What is the translation of " NESTABILNIM " in English?

• unstable
• volatile
• fragile
• erratic

Examples of using Nestabilnim in Croatian and their translations into English

Poslovno okruženje i ulaganja u nestabilnim zemljama.
Business environment and investments in fragile countries.

Smatramo ga nestabilnim i ne može mu se vjerovati.
We consider him erratic and not to be trusted. Keep your eye on him.

Ne brišite tijelo s benzinom ili nestabilnim deterdženta.
Do not wipe the body with gasoline or a volatile detergent.

Analitičari su zabrinuti da nestabilnim odgovor trgovanja mogao zaroniti svjetska tržišta u daljnje gubitke.
Analysts are concerned that volatile response trading could plunge world markets into further losses.

Mogu odgoditi povorku i ukop Na manje… nestabilnim vremenom.
I can delay the procession and the burial to a less… volatile time.

Stoga, trgovinu samo u normalnim nestabilnim situacijama izbjegavajući visoke vijesti na udarce.
Therefore, trade only during normal volatile situations by avoiding high impact news.

Uglavnom, Tuco se navukao na njih. Meamfetamini nisu dobri za ljude. Čine Tuca nestabilnim.
Anyway, Tuco develops a taste for it and crank does not bring out the best in people, made Tuco erratic.

Futures tržišta su dizajnirani da daju kupaca i prodavača na nestabilnim tržištima fiksne cijene na postavljena puta.
Futures Markets are designed to give buyers and sellers in volatile markets fixed prices at set times.

U nestabilnim, mučnim vremenima pojavio se čovek sa jasnom vizijom o bezbednijem, mirnijem i bolje organizovanom svetu.
Out of these wobbly, anxious years came one man with a clear vision of a safer, kinder, better-ordered world.

Dostupnost gljiva u prirodi je vrlo nestabilnim i nepouzdanim.
The availability of mushrooms in nature is very volatile and unreliable.

Razaranje je pomaknulo orbitu našegplaneta 0, 3 tekanna, dovoljno da… započne lanac događaja koji… su učinili naš svijet nestabilnim.
The destruction shifted our planet's orbit point 3 tekanna, enough to… begin a chain of events that… made our world unstable.

Toplinski vid nije dobra ideja u prostoriji sa nestabilnim nuklearnim reaktorom.
Maybe heat vision isn't a good idea in a room with an unstable nuclear reactor.

Pojavila se lik s nestabilnim rasporedomnjihovi fanovi ne samo u novoj varici, već i brojnim tetovažama diljem tijela.
Character with an unstable disposition appeared beforetheir fans not only in a new guise, but also with numerous tattoos throughout the body.

Toplinski vid nije dobra ideja u prostoriji sa nestabilnim nuklearnim reaktorom.
In a room with an unstable nuclear reactor. Maybe heat vision isn't a good idea.

Razaranje je pomaknulo orbitu našeg planeta 0, 3 tekanna, dovoljno da… započne lanac događaja koji… su učinili naš svijet nestabilnim.
Begin a chain of events that… orbit point 3 tekanna, enough to… The destruction shifted our planet's made our world unstable.

(na TV) pokazuju nam kako čak i kao grad je rastrgana Ovim nestabilnim situacije Uvijek postoji prostor za heroja.
Showing us that even as the city is torn apart by this volatile situation, there is always room for a hero.

Stoga je uvijek savjetovao da se uvijek treba uzeti stručno mišljenje prije ulaganja u ovom vrlo nestabilnim tržište.
Hence it is always advised that one should always take the expert opinion before investing in this highly volatile market.

Znam da ona može sama nositi,, ali kada ste se bave s nestabilnim žena, vi nemate pojma što su oni zapravo sposoban.
I know she can handle herself, but when you're dealing with unstable women, you have no idea what they're actually capable of.

Stavio sam nekoliko u spremnik za plin. Jednom sam shvatio da vam puštaju sir su napravljeni s nekim vrlo nestabilnim kemikalijama.
Once I realized your revolting cheese puffs were made with some extremely unstable chemicals, I deposited a few in the gas tank.

Smatra se da je trošak pokretanja poduzeća oko triput veći u nestabilnim državama, što znatno obeshrabruje privatna ulaganja 20.
The cost of setting up a business is thought to be around three times higher in fragile states, significantly discouraging private investment 20.

Mirisao miris iz boce ili iz pluta, koncentrirani miris vam ništa reći, miris otkriva u slobodnoj, nestabilnim države.
Smelled perfume from the bottle or from cork, the concentrated smell you nothing to say, the fragrance is revealed in a free, volatile state.

Sam u vrlo nestabilnim mjestu upravo sada, ću početi odrubljivanjem glave ljudi da sam Don l't sviđa, počevši s vama, ako doesn l't probuditi.
I am in a very volatile place right now, and I will start beheading people that I don't like, starting with you, if she doesn't wake up.

Oni sadrže vrlo osjetljivi, razvrstan inteligencija, svi koji su nas doveli do nestabilnim kriminalne aktivnosti.
They contain extremely sensitive, classified intelligence, all of which have led us to volatile criminal activity.

Također je potrebno biti predvodnik po pitanju agilnosti i brzine odgovora na nestabilnim tržištima i zahtjevima kupaca i potrošača koji se stalno mijenjaju te po pitanju inovacija, kvalitete, usluge i održivosti.
It requires leadership in value creation, responsiveness to volatile markets, and changing customer and consumer demands as well as in innovation, quality, service and sustainability.

Jer, iako nisam fan copora, oni mogu biti bolji izbor od nje bježi s nestabilnim um-savijanje vampira.
Because, although I'm not a fan of the pack, they may be a better alternative than her running away with a volatile mind-warping vampire.

Osobit napor treba uložiti u najslabije razvijenim zemljama te u nestabilnim državama, gdje je neophodno pripremiti uvjete za tranziciju i izgraditi otpornost najosjetljivijeg stanovništva.
Particular effort is necessary in the Least Developed Countries(LDCs) and in fragile states, where it is essential to prepare conditions for transition and build the resilience of the most vulnerable populations.

Potrebno je uložiti dodatne napore i primijeniti inovativne pristupe za prikupljanje podataka u nestabilnim i sukobima pogođenim okruženjima.
Extra effort and innovative approaches need to be taken to collect data in conflict-affected and fragile settings.

U nestabilnim stanjima, podupiranje osiguravanja osnovnih usluga i izgradnja zakonitih, učinkovitih i otpornih državnih institucija i aktivnog i organiziranog civilnog društva, u partnerstvu s dotičnim zemljama;
In situations of fragility, supporting the delivery of basic services and building legitimate, effective and resilient State institutions and an active and organised civil society, in partnership with the country concerned;

Možda će se gurati naprijed ili kotrljati, puzati ili čak hodati na nestabilnim nogama, naslonjene na namještaj i zidove.
Maybe it will push forward or roll, crawl or even walk on unsteady legs, leaning against the furniture and walls.

Gospodarska/politička nestabilnost i/ili prirodne katastrofe mogu dovesti do poteškoća i kašnjenja u osmišljavanju i provedbi intervencija, posebno u nestabilnim državama;
Economic/political instability and/or natural disaster may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interve ntions, particularly in fragile states;

How to use "nestabilnim" in a sentence

I posljednja dekada klimatološkog ljeta počinje s vrlo promjenjivim i nestabilnim vremenom.

Vrlo je vruć i vlažan od svibnja do listopada, s dosta nestabilnim vremenskim uvjetima i čestim poplavama.

Unatoč prillično nestabilnim vremenskim neprilikama tijekom cijelog proteklog mjeseca, ipak je kao i dosadašnjih godina s danom 01.