What is the translation of " NEURALNU VEZU " in English?

• neural link

Examples of using Neuralnu vezu in Croatian and their translations into English

Imate tu jedinu neuralnu vezu.
You have that single neural connection.

Nemam neuralnu vezu u mozgu, mala, samo glavobolju.
I don't have a neural link in my brain, kid, just a headache.

Ne mogu da ostvarim neuralnu vezu.
I am unable to establish a neural link.

Kad sam imala neuralnu vezu, Pet mi se suprotstavila u jednom od sjećanja.
Back when I had the neural link, Five confronted me in one of my memories.

Ne mogu da uspostavim neuralnu vezu.
I am unable to establish a neural link.

Procedura je bila prilično invazivna, kao što sam sumnjala, oštetilo je moje više funkcije, uključujući samodijagnostiku i neuralnu vezu.
The procedure was quite invasive, and as I suspected, it appears to have damaged my higher functions, including self-diagnostics and my neural link.

Trebamo odmah probati vašu neuralnu vezu. Nisu loše.
We need to try your neural-link immediately. They're not bad.

Svi sustavi normalno funkcioniraju, ali još uvijek nisam uspjela da uspostavim neuralnu vezu.
All systems functioning normally, yet I'm still unable to re-establish my neural link.

U jednom od sjećanja. Ovdje je. Kad sam imala neuralnu vezu, Pet mi se suprotstavila.
Back when I had the neural link, Five confronted me in one of my memories. It's here.

Kako god, kratka verzija je, da nemaš fizički oblik, nemaš neuralnu vezu, ti si samo projekcija temeljena prema zadanim postavkama našeg androida i treba mi da to nadmašiš kako bi mi mogla pomoći.
Anyway, the short version is, you have no physical form, no neural link, you're just a projection based on our android's default settings, and now I'm going to need you to get past that so you can help me out.

Direktna neuralna veza između broda i ljudskog uma je sama po sebi opasna.
A direct neural link between a ship and a human mind is inherently dangerous.

Androidu, ima li napretka u ostvarenju neuralne veze?
Android, any progress establishing a neural link?

Mako, ne radi se samo o neuralnoj vezi.
Mako, this is not only about a neural connection.

Mako, ne radi se samo o neuralnoj vezi.
Marko, this is not only about a neural connection.

Oko tog vremena, neuralne veze u cerebralnom korteksu polako počinju degenirati.
At about this time, neural connections in the cerebral cortex slowly begin to degenerate.

Neuralne veze se stvaraju.
Neural connections are formed.

Istražuje moje neuralne veze. Shvaća.
The drone is probing my neural pathways. It understands.

Što? Moyine neuralne veze su jako oštećene toplinom?
Moya's neural links have been badly affected by the heat.- What?

Znaš kako bitno neuralna veze s nama.
You know how vital the neural connections are to us.

Shvaća. Istražuje moje neuralne veze.
The drone is probing my neural pathways.

Formiraju se neuralne veze.
Neural connections are formed.

A pošto nikakva neuralna veza nije uključena, vjerujem da biste mogli zadržati i trenutačna sjećanja.
And because no neural link is involved, I believe you could retain your current memories as well.

Dugo smo razmišljali i mislimo da je rješenje ponovna uspostava neuralne veze između svih bivših pripadnika Borga na planetu.
We have given it a great deal of thought, and we believe the solution to our problem is to reestablish the neural link among all the former Borg living on the planet.

Dugo smo razmišljali i mislimo da je rješenje ponovna uspostava neuralne veze između svih bivših pripadnika Borga na planetu.
Among all the former Borg on the planet. We believe the solution to our problem is to re-establish the neural link.

Moyine neuralne veze su jako oštećene toplinom, iz hangara za održavanje. Šta? ali vjerujem da je došlo?
Moya's neural links have been badly affected by the heat, but I believe it came from the maintenance bay. What?

Neuroznanstvenici danas vjeruju da se mnogi vidovi finog podešavanja neuralnih veza(prisutni u mozgu u razvoju) takoñer rabe i tijekom ranog učenja.
Neuroscientists now believe that many aspects of the fine-tuning of neural connections in the developing brain are also used during early learning.

To ukazuje da Aniracetam prašak može imati potencijal za popravak moždanog tkiva nakon traumatskog ozljeda mozga koji oštećuje neuralne veze.
This indicates Aniracetam Powder may have the potential for brain tissue repair after a traumatic brain injury that damages neural connections.

Zbog kojih ste vi upravo vi. Vaša moždana aktivnost moguća je zbog sto bilijuna neuralnih veza.
Neural connections that make you, you. Your brain functions are due to those 100 trillion.