What is the translation of " NIJE STROGO " in English?

• is not strictly
• isn't strictly
• are not strictly

Examples of using Nije strogo in Croatian and their translations into English

Nije strogo'oraščić dužnost.
Mm. Not strictly nutmeg duty.

Pretpostavljam da ovo nije strogo povjerljivo.
I'm guessing this isn't strictly official.

Nije strogo matematički.
And it is not strictly mathematical.

U stvari, ovaj događaj nije strogo nebeski.
Actually, this event isn't strictly celestial.

Pa, to nije strogo točno.
Well, that's not strictly accurate.

I kut panela do ravnine prozora nije strogo fiksiran.
And the angle of the panels to the window plane is not strictly fixed.

Ovo nije strogo policijski posao.
This isn't strictly police business.

Takve nevolje neizbježne su ako je obrada čvrsto nepropusna ili nije strogo horizontalna.
Such troubles are unavoidable if the workpiece is fixed insufficiently stable or not strictly horizontal.

Pa, nije strogo istinito, zar ne?
Well, that's not strictly true, is it?

Također i genetičko usko grlo može uzrokovati osnivački učinak, iako njegova posljedica nije strogo nova populacija.
A population bottleneck may also cause a founder effect, though it is not strictly a new population.

Nije strogo kao što govore.
It is not as strict as they say it is..

HTML: konjušnica ljubljenje(Horse Stable Kissing) Ljubljenje na poslu nije strogo zabranjeno, pa pazite da šef ne vidi!
HTML: Horse Stable Kissing Kissing on the job isn't strictly prohibited, so make sure the boss doesn't see!

Nije strogo vjerodostojno, ali, hm, sviđa mi se.
Not strictly authentic, but, er, I like it.

U prostoru se formiraju cjeline čija funkcija nije strogo određena te je moguće njihovo preklapanje i ispreplitanje.
The so emerging spaces are not strictly defined in terms of function- their overlapping and interweaving is made possible.

Nije strogo pravni, ali sve djevojke to učiniti.
Not strictly legal, but all the girls do it.

Zbog nepravilnog rada u procesu lijevanja i zavarivanja, probni curenje nije strogo ili je materijal problematičan, što uzrokuje propuštanje ulja.
Due to improper work in the casting and welding process, the test leak is not strict or the material is problematic, causing leakage oil.

I nije strogo fer ravnati se mene sa Dicka.
And it's not strictly fair to equate me with Dick.

Sistemski učinak na cijelo tijelo od učinaka matičnih stanica nije strogo pokazao, jer nakon svih lokalnih djelovanjem matičnih stanica i zbog kvantitativna raskorak.
A systemic effect on the entire body from the effects of stem cells is not strictly proved because after all the local action of stem cells and because a quantitative discrepancy.

Nije strogo ambigram u konvencionalnom smislu.
Not strictly an ambigram in the conventional sense.

Međutim, vlada je istaknula kako nesrazmjer prihoda nije sukladan situaciji pogoršanja siromaštva, te da Ginijev koeficijent nije strogo usporediv među regijama.
However, the government has stressed that income disparity does not equate to worsening of the poverty situation, and that the Gini coefficient is not strictly comparable between regions.

Nije strogo po pravilima kluba ali nećemo nikome reći.
Not strictly club rules but um… Mum's the word.

Dinamičan oporavak i dinamičan prekristalizacija mikrostruktura evolucije Ti-5553 legure pod ovo vruće deformacije stanje, da će se dogoditi i u fazi i fazi alfa fazi nije strogo slijedi Burgers.
The results show that the dynamic recovery and dynamic recrystallization microstructure evolution of Ti-5553 alloy under this hot deformation condition will occur, and the phase and the phase of the alpha phase are not strictly followed by Burgers.

Da, dobro, to nije strogo kako cemo raditi, zar ne?
Yeah, well, that's not strictly how we operate, is it?

Budući da mu je majka sklopila miješani brak te ga nije dala obrezati, može se pretpostaviti da je Timotej odrastao u obitelji koja nije strogo obdržavala zakon, premda je o njemu rečeno da je poznavao Pisma još od djetinjstva usp.
The fact that his mother had contracted a mixed-marriage and did not have her son circumcised suggests that Timothy grew up in a family that was not strictly observant, although it was said that he was acquainted with the Scriptures from childhood cf.

Nije strogo kvalitetno biti optimističan, već vještina.
It is not strictly a quality to be optimistic, but a skill.

Kao rezultat toga, relativno veliko opterećenje koje je podigao osoba koja nije strogo okomito, ali pod nekim kutom, može dovesti do puknuća prstena i intervertebralne kile lumbalne regije odmah će se očitovati akutnom boli.
As a result, a relatively large weight, raised by a person not strictly vertically, but at some angle, can lead to rupture of the ring and the intervertebral hernia of the lumbar region will immediately manifest itself with acute pain.

Nije strogo regulirati visinu, a određuje se ovisno o značajkama dizajna proizvoda.
Not strictly regulate the height, and is determined depending on the design features of the product.

PREPORUKA Nešto što nije strogo određeno, ali mora biti napravljeno ako je moguće.
RECOMMENDATION Something that is not strictly mandatory, but that should be done if possible.

Većina kruga nije strogo ograničeno, kao što su odabir druge komponente iz određenog veću ili manju vrijednost, uglavnom je radio dobro, ako ne i spoj nije jako stroga ograničenja o odabranoj vrijednosti je vrlo prikladno.
Most of the circuit is not strictly limited, such as selecting another component from the specified higher or lower value, generally worked well, if not a circuit is not very strict restrictions on the selected value is very appropriate.

Nešto sam otkrio i iako to nije strogo ilegalno, to… smrdi i nije ispravno ili pošteno. Apsolutno ne.
I"ve found something out, and whilst not strictly illegal, it… stinks and it"s not right or fair.- Absolutely not..