What is the translation of " NISU STRANCI " in English?

• are not strangers
• isn't foreigners

Examples of using Nisu stranci in Croatian and their translations into English

Oni nisu stranci.
They're not strangers.

Brisači automobila nisu stranci.
Car wipers are no stranger.

Ovo nisu stranci.
These aren't strangers.

Gospođice Munro,. oni nisu stranci.
Miss Munro, they're not strangers.

Ovo nisu stranci!
They're not foreigners!

Da, ali te služavke nisu stranci.
Yes, but these maids aren't strangers.

I oni nisu stranci, Claire.
And they're not strangers, Claire.

Pa, Susie, krivci nisu stranci.
Well, Susie, the culprit isn't foreigners.

Hej, mi nisu stranci moli i plačući u ovoj kući.
Hey, we're no strangers to praying and crying in this house.

Za mene oni nisu stranci.
They're not strangers to me.

Možete spremiti novac za izradu pomoću dvostrukih i nisu stranci.
You Can save money-making by using the twin and not foreigners.

Zapravo… mislim da nisu stranci. Niti ja.
Me neither. In fact… I don't think it was aliens.

Čitatelji koji su sigurni da su elektronički proizvodi ROHS-u nisu stranci.
Readers who are sure to be electronic products are no strangers to ROHS.

Pa, Susie, krivci nisu stranci, već globalno zagrijavanje.
Well, Susie, the culprit isn't foreigners. It's global warming.

Prijetnja zbog koje se trebamo brinuti nisu stranci.
The threat to worry about isn't strangers.

Mi nisu stranci neslaganja na bojištu,, ali imamo i vrlo dugu povijest radi sve što je potrebno dobiti rat.
We're no strangers to disagreements on the battlefield, but we also have a very long history of doing whatever it takes to win the war.

Acid refluks bolnicima nisu stranci jada.
Acid reflux sufferers are no strangers to misery.

Djevojke nisu stranci da se brine o djeci, pogotovo kad su tako slatka, poput one koju predstavljaju besplatne online igre Dječji Hazel.
The girls are no strangers to take care of the kids, especially when they are so cute, like the one posed by free online game Baby Hazel.

Govoreći o vojnim kacigama, svi nisu stranci.
Speaking of military helmets, everyone is no stranger.

Da mogu dokazati da Cal Peterson i Tonya Harris nisu stranci kao što se pretvaraju. Da, nečuveno je, časni sude, ali uvjeravam vas.
Are not the strangers they have been pretending to be. that I can prove that Cal Peterson and Tonya Harris Yes, it is outlandish, Your Honor, but I can assure you.

Stranci ne govore, ali oni nisu stranci.
We don't talk to strangers, but they wouldn't be a stranger.

Da mogu dokazati da Cal Peterson i Tonya Harris nisu stranci kao što se pretvaraju. Da, nečuveno je, časni sude, ali uvjeravam vas.
Yes, it is outlandish, Your Honor, but I can assure you are not the strangers they have been pretending to be. that I can prove that Cal Peterson and Tonya Harris.

Lastavica može letjeti na jug, ili čiopa ili zviždovka… mogu zimi potražiti topliju klimu, ali nisu stranci u našoj zemlji.
The swallow may fly south with the sun, or the house martin or the plover may seek warmer climes in winter, yet these are not strangers to our land.

U zadovoljavanju takvih potreba, koji nisu stranci svakome od nas….
In satisfying such needs, not alien to each of us….

Sjećate se onog filma gdje je 10 stranaca otišlo na otok i poginulo jedan po jedan i onda su skužili da nisu stranci, da su svi bili povezani?
Remember that movie where the 10 strangers went to an island and then they all died one by one and then it turned out they weren't strangers, they all had a connection?

Još uvijek se nadamo kako će(Turci)… prihvatiti činjenicu da su Armenci turski državljani koji žive na ovoj zemlji tisućama godina, te nisu stranci ili potencijalni neprijatelji", kazao je okupljenima armenski patrijarh u Istanbulu Mesrob II tijekom mise.
We still hope that(Turks)… will accept that the Armenians are Turkish citizens who have been living on this land for thousands of years and are not foreigners or potential enemies," the Armenian patriarch of Istanbul, Mesrob II, told mourners during the service.

Gore su dva gosta, ali nisu stranci.
There's a few callers upstairs now, but they're not strangers.

Ovom knjigom, koja se sastoji od 312 stranica, urednici fra Goran Azinović ifra Zvonko Benković žele prikazati da ti maleni anđeli nisu stranci u našem društvu ili netko koga trebamo gledati sa strahom ili rezervom.
Goran Azinovic and Fr. Zvonko Benkovic, wanted to show with this book, on 312 pages that those little angels are not strangers in our society or someone we need to take with fear or distance.

Ovom knjigom, koja se sastoji od 312 stranica, urednici fra Goran Azinović ifra Zvonko Benković žele prikazati da ti maleni anđeli nisu stranci u našem društvu ili netko koga trebamo gledati sa strahom ili rezervom.
Editors, Franciscan priests, Fr. Goran Azinovic and Fr. Zvonko Benkovic, wanted to show with this book, on 312 pages that those little angels are not strangers in our society or someone we need to take with fear or distance.

Mi smo stranci za njega, i on je stranac za nas.
We're strangers to him, and he's like a stranger to us.