What is the translation of " NJEN PROBLEM " in English?

• her problem
• her trouble
• her deal
• her beef
• her problems
• issue for her

Examples of using Njen problem in Croatian and their translations into English

Što je njen problem?
What's her deal?

Njen Problem se promijenio.
Her Trouble changed.

Šta je njen problem?
What is her deal?

Njen Problem se aktivirao.
Her trouble activated.

Što je njen problem?
What is her deal?

Njen problem je jednostavan i dobro utemeljen.
Her beef is simple and well founded.

Koji je njen problem?
What was her deal?

Veoma je raspaljena. Znaš li šta je njen problem?
You know what her beef is? Uh-huh?

Ja sam njen problem.
I'm an issue for her.

Ne mislim da bi poseta lekaru resila njen problem.
I don't think seeing a doctor will solve her problems.

Da. To je njen problem.
Yeah, that's her problem.

Ona treba da se udalji, ako ću ja da rešim njen problem.
She needs to back off if I'm gonna solve her problem.

U čemu je njen problem?
What's her deal?

Njen problem je što ne vidi perspektivu drugih ljudi.
Her problem is that she doesn't see other people's perspectives.

Znaš li šta je njen problem?
You know what her beef is?

Mislim da njen Problem preobražava ljude.
I think her trouble transforms people.

To je pokrenulo njen Problem.
That triggered her Trouble.

Znаte, njen problem je, onа ne može dа vidi dаlje od Muneer.
You know, her problem is, she can't see further than Muneer.

Je li alkohol njen problem?
Is alcohol an issue for her?

Što je njen problem?~ Nova?
The new girl.- What's her deal?

Nešto mjenja način kako njen Problem radi.
Something's changing the way her Trouble works.

Što je njen problem?~ Nova?
THE NEW GIRL. Guy: WHAT'S HER DEAL?

Učinila si da Abby misli da je to bio njen problem, ali nije.
You made Abby think it was her problem but it wasn't.

Samo gurate njen problem niz cestu.
All you're doing is kicking her problems down the road.

I, ako Ann ne može da podnese to… to je njen problem.
And if, uh- if Ann can't handle that… yeah, well, that's her problem.

Ako učiniš to, njen Problem više neće utjecati na svih?
Her trouble will stop affecting everyone? So if you do that?

Samo si promijenila njen Problem.
You just changed her trouble.

Ako učiniš to, njen Problem više neće utjecati na svih?
So if you do that, her trouble will stop affecting everyone?

Sebična je, to je njen problem.
She's selfish. That's her trouble.

Onda je oteta, i njen Problem se proširio po cijelom okrugu.
And her trouble spread all over the county. Then she was kidnapped.