What is the translation of " NOMINALNU VRIJEDNOST " in English?

• nominal value
• face value
• notional values

Examples of using Nominalnu vrijednost in Croatian and their translations into English

Voljna sam platiti nominalnu vrijednost za njih.
I'm willin' to pay face value for them.

Nominalnu vrijednost jedinog udjela, ako je potrebno;
The nominal value of the single-share, where relevant;

Vikinške kovanice nisu imale nominalnu vrijednost, vrijedile su prema svojoj težini.
These coins bore no face values and were passed by weight.

Ako ona kaže ne na bilo koji fizički napredak, odvedem odgovor na nominalnu vrijednost i back off.
If she says no to any physical advancement, take her response at face value and back off.

Jedina prednost pomoću višu nominalnu vrijednost je veća skup mogućih isplata.”.
The only advantage by using a higher nominal value is a larger set of possible payouts.

Par dobrih sunčanih naočala ne samo da mora zaštititi oči, već i poboljšati temperament i ukus korisnika, dodati bodove za nominalnu vrijednost!
A pair of good sunglasses not only has to protect the eyes, but also to enhance the user's temperament and taste, add points for the face value!

Jedna bočica lijeka Fabrazyme sadrži nominalnu vrijednost od 35 mg agalzidaze beta.
Each vial of Fabrazyme contains a nominal value of 35 mg of agalsidase beta.

Vaš portfelj financijskih instrumenata ne uključuje nekretnine, izravno vlasništvo roba, mirovinu, nematerijalnu imovinu, luksuzne automobile i nakit, ali i nominalnu vrijednost instrumenata pod polugom.
Your financial instruments portfolio does not include property, direct commodity ownership, company pension, non-tradeable assets, luxury cars and jewelry as well as notional values of leveraged instruments.

Jedna bočica lijeka Thyrogen sadrži nominalnu vrijednost od 0, 9 mg tireotropina alfa.
Each vial of Thyrogen contains a nominal value of 0.9 mg thyrotropin alfa.

Banka od Vas kupuje nedospjelo novčano potraživanje nastalo prodajom ili izvozom robe ili usluga s pravom regresa prema bilo kojem prethodnom vjerovniku te Vam isplaćuje nominalnu vrijednost umanjenu za diskont i naknadu.
The Bank buys non-matured claims arising from the sale or export of goods or services and the right to compensation by any previous creditor, while paying the discounted nominal value of the respective claim to the party selling it.

Novčanice su sačuvale svoju nominalnu vrijednost, a svaka novčanica izdana nakon 1935. godine koristi se kao zakonsko sredstvo plaćanja.
The banknotes preserve their nominal value, and each banknote issued after 1935 is used as national currency.

Ne uključuje nekretnine, izravno vlasništvo roba, mirovinu, nematerijalnu imovinu, luksuzne automobile i nakit te nominalnu vrijednost instrumenata uz financijsku polugu.
Does not include property, direct commodity ownership, company pension, non-tradeable assets, luxury cars and jewelry as well as notional values of leveraged instruments.

Što se tiče komercijalnih ritualnih usluga, nije moguće naznačiti ukupnu nominalnu vrijednost, jer svaka tvrtka ima svoje tarife i cijene, Jedino što se može učiniti s povjerenjemnapominjemo, tako da je to učinak cijena.
As for commercial ritual services, it is not possible to indicate any total nominal value, because each company has its own tariffs and rates.

Turnirski žetoni dodjeljuju se na turnirskom stolu na temelju ulazne naknade(Buy-in) za pojedini turnir a njihovu nominalnu vrijednost za svaki turnir određuje priređivač.
Tournament chips are distributed at the tournament table based on a defined buy-in for a particular tournament and their nominal value is determined by the organizer for each tournament.

Kad stavka pomoćnih vlastitih sredstava ima fiksnu nominalnu vrijednost, iznos te stavke jednak je njezinoj nominalnoj vrijednosti kad taj iznos primjereno odražava njezinu sposobnost pokrića gubitka.
Where an ancillary own-fund item has a fixed nominal value, the amount of that item shall be equal to its nominal value, where it appropriately reflects its loss-absorbency.

Tijekom rada zrakoplovni Node B mora ograničiti prijenosnu snagu svih mobilnih terminala LTE s prijenosom u pojasu 1 800 MHz na nominalnu vrijednost od 5 dBm/5 MHz u svim fazama komunikacije.
The aircraft Node B, while in operation, must limit the transmit power of all LTE mobile terminals transmitting in the 1 800 MHz band to a nominal value of 5 dBm/5 MHz at all stages of communication.

Što se tiče komercijalnih ritualnih usluga, nije moguće naznačiti ukupnu nominalnu vrijednost, jer svaka tvrtka ima svoje tarife i cijene, Jedino što se može učiniti s povjerenjemnapominjemo, tako da je to učinak cijena, nekoliko redova veličine veći od prosjeka.
As for commercial ritual services, it is not possible to indicate any total nominal value, because each company has its own tariffs and rates. The only thing that can be done with confidencenote, so this is the effect of prices, several orders of magnitude greater than the average.

S obzirom da je Hypo„diskontirao“ tražbinu sa 137 milijuna kuna na 45 milijuna kuna, ukoliko ista bude odmah podmirena, tvrtka EURO POTICAJI bi uplatom 45 milijuna kuna, dobila nominalnu vrijednost vlasništva nad EPH u iznosu od 137 milijuna kuna, odnosno nad 90% udjela.
Considering that Hypo“discounted” receivables from HRK 137 million to HRK 45 million, if settled immediately, company EURO POTICAJI would by paying HRK 45 million get nominal value ownership of EPH in the amount of HRK 137 million, i.e. 90% share.

(a) pri izvješćivanju o detaljima vlastitih stečenih dionica ili udjela, konsolidirano izvješće poslovodstva navodi broj i nominalnu vrijednost ili, ako ne postoji nominalna vrijednost, knjigovodstvenu vrijednosti svih dionica ili udjela matičnog poduzeća koje drži to matično poduzeće, poduzeća kćeri tog matičnog poduzeća ili osobe koje djeluju u svoje ime a za račun tih poduzeća.
In reporting details of own shares acquired, the consolidated management report shall indicate the number and nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value of all of the parent undertaking's shares held by that parent undertaking, by subsidiary undertakings of that parent undertaking or by a person acting in his own name but on behalf of any of those undertakings.

Tijekom rada zrakoplovna BTS mora ograničiti prijenosnu snagu svih mobilnih terminala GSM s prijenosom u pojasu 1 800 MHz na nominalnu vrijednost od 0 dBm/200 kHz u svim fazama komunikacije, uključujući početni pristup.
The aircraft BTS, while in operation, must limit the transmit power of all GSM mobile terminals transmitting in the 1 800 MHz band to a nominal value of 0 dBm/200 kHz at all stages of communication, including initial access.

Tijekom rada zrakoplovni Node B mora ograničiti prijenosnu snagu svih mobilnih terminala UMTS s prijenosom u pojasu 2 100 MHz na nominalnu vrijednost od- 6 dBm/3, 84 MHz u svim fazama komunikacije, a broj korisnika ne smije biti veći od 20.
The aircraft Node B, while in operation, must limit the transmit power of all UMTS mobile terminals transmitting in the 2 100 MHz band to a nominal value of- 6 dBm/3,84 MHz at all stages of communication and the maximum number of users should not exceed 20.

Nadalje, rezultat se uspoređuje s nominalnom vrijednošću koju je naznačio proizvođač.
Further, the result is compared with the nominal value indicated by the manufacturer.

Nominalna vrijednost: nije navedena, ravnajte se po trenutačnom tečaju zlata.
Face value: not applicable, based on the current gold price.

DECIMAL-18/5} ako je količina izražena u monetarnoj ili nominalnoj vrijednosti.
DECIMAL-18/5} in case the quantity is expressed as monetary or nominal value.

Multi-novac Selektor: može prihvatiti 3-6 vrste Nominalna vrijednost kovanice.
Multi-Coin Selector: can accept 3-6 kinds of face value coin.

Vodimo da se u nominalnoj vrijednosti, gospodine? Da se ubio?
Are we taking that at face value, sir, that he killed himself?

Nikad ne uzimajte bilo što u nominalnoj vrijednosti, ako imate previše toga za izgubiti.
Never take anything at face value as you have too much to lose.

Razlika između nominalne vrijednosti nota i kovanica, i njihovi troškovi proizvodnje.
The difference between the face value of notes and coins, and their production costs.

Vidi, ljudi vas odvesti u nominalnoj vrijednosti, Simon.
See, people take you at face value, Simon.

Gledaj, mislim da moraš samo uzeti što ona kaže u nominalnoj vrijednosti.
Look, I think that you have to just take what she is saying at face value.