What is the translation of " OBASJAVA " in English?

• shining
• illuminates
• lit
• hitting
• shine
• shines
• illuminating
• lights

Examples of using Obasjava in Croatian and their translations into English

Obasjava moju dušu.
Illuminates my soul.

Možda će me obasjava.
He might be shining me on.

Obasjava sve nas. Sunce sija.
Sun is up. Shining on all of us.

Zimsko sunce obasjava naše kose.
Winter sun lighting up our hair.

Neka ga svjetlost vječna obasjava.
And let perpetual light shine upon him.

Neka nas obasjava Edisoinovo svetlo.
Let Edison's light shine on us.

Sjaj tvoj nebo zvezdama obasjava.
Your splendour lights the sky with stars.

Plamenu koji obasjava bitke na olupini.
The flame that lit the battle's wreck.

Ujutro, sunčeva svjetlost obasjava.
In the mornings, the sunlight illuminates.

Obasjava put za mračne duše.
Illuminating the path for darkened souls to follow.

Svjetionik nade obasjava istinu"?
A beacon of hope shining light on the truth"?

O Bože, neka ga vječna noć obasjava.
O, Lord, and let perpetual night shine upon him.

Gospodin me danas obasjava svojim licem.
Today the Lord makes his face shine upon me”.

Doslovno. Neka ga sunce vječno obasjava.
Literally. May the sun always shine upon him.

Njegova svjetlost obasjava kroz svemir i vrijeme.
His light shines on through time and space.

Nepromjenjiva ljetna sunčeva svjetlost još uvijek me obasjava.
Unchanging summer sunlight still shines upon me.

Ti si baklja Božja koja obasjava put u slobodu.
You are God's torch, that lights the way to freedom.

Iskricu koja obasjava, makar i na kratko ono što znači živjeti.
A spark that illuminates, however briefly what it is to live.

Ovdje želim prozor, da svjetlo obasjava mog malog anđela.
This Is Where I Want The Window Shining Light On My Little Angel.

Dok sunce obasjava novi dan, a nada mi šapće na uho.
The sun is shining on another day,"and hope is whispering in my ear.

I snijeg-bijele kutije doslovno blista i obasjava cijelu situaciju.
And snow-white box literally shines and illuminates the whole situation.

Ponovo nas obasjava srce Atlantide liječeći nas, jačajući.
Once again the heart of Atlantis shines upon us, healing us, making us strong.

Vječni mir mu podari, Bože, i neka ga obasjava vječna svjetlost.
Eternal rest grant unto him, oh, Lord, and may perpetual light shine upon him.

Voda svjetluca i obasjava stijene čak i na dubini do 16 metara.
The water glitters and illuminates the rocks on the depth of even 16 meters.

Daj joj, Gospode, svoj mir, i neka je Tvoj vječni svjetlost joj obasjava.
Give her, O Lord, Your peace, and let Your eternal light shine upon her.

Popodnevno sunce obasjava zapadnu stranu salona.
The afternoon sun lights the west section of the parlor;

Daj joj, Gospode, svoj mir, i neka je Tvoj vječni svjetlost joj obasjava.
And let Your eternal light shine upon her. Give her, O Lord, Your peace.

Sigurno kao što mjesec obasjava mungosa, bit će ovdje.
Sure as moon shines on a mongoose, he will be here.

Svjetlost obasjava špilju modrom, a predmete u moru srebrnom bojom.
The light illuminates the cave in blue, and the objects in the sea in silver.

Oko to bi trebao biti slobodan prostor, koju obasjava sunce i dobro prozračenom.
Around it should be free space, lit by the sun and well ventilated.