What is the translation of " OBRATNA " in English?

• reverse
• reversed
• opposite

Examples of using Obratna in Croatian and their translations into English

Fina obratna psihologija.
Nice reverse psychology.

Situacija je bila obratna.
Situation was reversed.

Obratna strana novčića nije tako sjajna.
The reverse side of the coin is not so bright.

Da je situacija obratna, ja bih tebe.
You know, if the situation was reversed.

I na južnoj polutci su obratna.
It's the southern hemisphere, so they're reversed.

Obratna strana novčića je visoka cijena i krhkost.
The reverse side of the coin is high cost and fragility.

U ovoj prilici stvar je obratna.
In this situation, things are the other way around.

Ako je potrebno, obratna strana se čisti metalnim četkom.
If necessary, the reverse side is cleaned with a metal brush.

Mislim da se moraš zapitati što bi htio da ona uradi da je situacija obratna.
Ask yourself, if the situation was reversed what would you want her to do?

Situacija ne bi bila obratna jer ja ne bih to učinio.
Well the situation wouldn't be reversed,'cause I wouldn't do this.

Obratna situacija narušava ravnotežu unutrašnjosti i njezinu stilsku stabilnost.
The reverse situation disrupts the balance of the interior and its stylistic stability.

I kako proizilazi iz svega ovog, obratna situacija je također tocna.
And, as it turns out… the opposite situation is also true.

Da je ova situacija obratna, te feminističke kuje bi opet gole protestirale ide"Super Saiyan" i vikale"ZLOSTAVLJANJE!
If the situation would be reversed, those feminist bitches would protest naked again, go"Super Saiyan", shout"ABUSE!

Sada, to izgleda malo zastarjeli koncept. Površina 51 gdje su obratna inženjering alien letjelica.
Now, that seems a little bit an outdated concept. Area 51 where they're reverse engineering alien spacecraft.

Da je situacija obratna, i vi biste tražili ravnopravnu zastupljenost.
If the situation were reversed, I'm sure you would demand equal levels of representation.

Dodatne mogućnosti: funkcija Vario-Lock, koja omogućuje promjenu kutnog nagiba radne ravnine instrumenta; obratna, zaštitna spojnica, pomoćna oprema, plastični spremnik za skladištenje i transport.
Additional options: the Vario-Lock function, which provides for a change in the angle of inclination of the tool's working plane reverse, protective coupling, auxiliary equipment, plastic container for storage and transportation.

Da je situacija obratna, da je Michcl ovdje… a ti imaš Scyllu, što bi ucinila?
If the situation were reversed, if Michael were here what would you do? and you were holding Scylla?

Kad je riječ o rodnoj dimenziji u nezaposlenosti, u južnoeuropskim je državama(Španjolskoj, Grčkoj i Italiji) stopa nezaposlenosti žena i dalje viša nego stopa nezaposlenosti muškaraca; situacija je obratna u Švedskoj, Finskoj, Irskoj i baltičkim državama.
Regarding the gender dimension of the unemployment phenomenon, in the Southern European countries(Spain, Greece, Italy), the female unemployment rate remains higher than the male one; the situation is reversed in Sweden, Finland, Ireland or the Baltic States.

Da je situacija obratna, da je Michcl ovdje… a ti imaš Scyllu, što bi ucinila?
And you were holding Scylla, what would you do? If the situation were reversed, if Michael were here?

Obratna strana je prekrivena bitumenom, a samo na kraju ovih faza materijal je izrezan na kvadrate standardne veličine.
The reverse side is covered with bitumen and only at the end of these stages the material is cut into squares of standard size.

Prednja strana pločica može imati iznimno olakšanje, ali obratna strana je uvijek ravna- za lako pričvršćivanje na zidove.
The front side of the tiles can have an exquisite relief, but the reverse side is always flat- for easy attachment to the walls.

To je kao obratna XXX scena u kojoj morate staviti vreću na vašu glavu i zadnja scena s novčanicama od stotinu dolara zakačenih na krevet, tako da ona dobije razlog da jaše vašeg malog.
It's like a reverse XXX scene, where you will have to put a bag on your head and a fishing line with hundred dollar bills attached above the bed, so she will have a reason to go for a ride on your schlong.

Sa Šukerom situacija je upravo obratna, on funkcionira na temelju političkog refleksa i njegovo se ponašanje mijenja s obzirom nadnevno- političke potrebe.
With Suker the situation is exactly the opposite, he is functioning on the basis of political reflex and his behaviour changes based on the needs of day-to-day politics.

Ulaganja u izravnog ulagača obratno ulaganje, engl.
Investment in direct investor(reverse investment), and.

Ili je bilo obratno, još nisam siguran.
Or it might have been the other way around, I'm not sure.

Kao obratni klaunovski auto.
This is like the reverse of a clown car.

Možemo ga spasiti obratnom magijom. Sranje.
We can still save him, reverse the spell.- Bullshit.

Šteta što nije bilo obratno, možda bi bila simpatičnija.
Shame it wasn't the other way around, she might have been a nicer person.

Zato je povišenje telesne temperature ubrzalo obratnu reakciju i zagrejalo ga iznutra?
So raising his body temperature may have catalyzed an opposite reaction, heating him internally?

Moguće je obratno.- Onda?
Reverse is possible.- Then?