What is the translation of " OPĆE VIJEĆE " in English?

• general council

Examples of using Opće vijeće in Croatian and their translations into English

Opće vijeće ESB-a 44.1.
The General Council of the ECB 44.1.

Dobro, Kontaktirajte Sinti Opće vijeće, bolje bi im reći što happed na Hohne.
Good, contact the Sinti General Council, we would better tell them what happed to Hohne.

Opće vijeće- pridonosi savjetodavnom i koordinacijskom djelovanju te pomaže u pripremi za pristupanje novih država europodručja.
General Council- contributes to advisory and coordination work and helps to prepare for new countries joining the euro.

Odstupajući od članka 28. stavka 28.3. središnje banke država članica s odstupanjem ne uplaćuju svoj upisani kapital, osim ako Opće vijeće, odlučujući većinom koja predstavlja najmanje dvije trećine upisanog kapitala ESB-a i najmanje polovicu imatelja udjela, odluči da se mora uplatiti minimalni postotak kao doprinos za troškove poslovanja ESB-a.
By way of derogation from Article 28.3, central banks of Member States with a derogation shall not pay up their subscribed capital unless the General Council, acting by a majority representing at least two thirds of the subscribed capital of the ECB and at least half of the shareholders, decides that a minimal percentage has to be paid up as a contribution to the operational costs of the ECB.

Opće vijeće doprinosi potrebnim pripremama za neopozivo utvrđivanje deviznih tečajeva država članica s odstupanjem u odnosu na euro iz članka 140. stavka 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
The General Council shall contribute to the necessary preparations for irrevocably fixing the exchange rates of the currencies of Member States with a derogation against the euro as referred to in Article III-198(3) of the Constitution.

Središnje banke država članica s odstupanjem ne uplaćuju svoj upisani kapital, osim ako Opće vijeće, odlučujući većinom koja predstavlja najmanje dvije trećine upisanog kapitala ESB-a i najmanje polovicu imatelja udjela, odluči da se mora uplatiti minimalni postotak kao doprinos za troškove poslovanja ESB-a.
By way of derogation from Article 28( 3), central banks of Member States with a derogation shall not pay up their subscribed capital unless the General Council, acting by a majority representing at least two thirds of the subscribed capital of the European Central Bank and at least half of the shareholders, decides that a minimal percentage has to be paid up as a contribution to the operational costs of the European Central Bank.

Proučavali smo opće vijeće u farmaceutskom poduzeću koje je moralo shvatiti kako da vanjske odvjetnike, 19 natjecatelja, navedu da surađuju i inoviraju.
We studied a general counsel in a pharmaceutical company who had to figure out how to get the outside lawyers, 19 competitors, to collaborate and innovate.

Palster opća vijeće potvrdio Jessicina prije Nup priču.
Palster's general council confirmed Jessica's pre-nup story.

Zadaće Općeg vijeća u cijelosti su navedene u članku 46. ovog Statuta.
The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 46 of this Statute.

Uz redovite sastanke Upravnog vijeća i Općeg vijeća, Europska središnja banka(ESB) danas je svečano otvorila svoju novu zgradu na lokaciji nekadašnje frankfurtske veletržnice, Grossmarkthalle.
The European Central Bank(ECB) today inaugurated its new premises on the site of the Grossmarkthalle- Frankfurt's former wholesale market hall- alongside regular meetings of the Governing Council and General Council.

Guverner Hrvatske narodne banke član je Općeg vijeća Europske središnje banke.
The Governor of the Croatian National Bank is a Member of the General Council of the European Central Bank.

Predsjednik ili, u njegovoj odsutnosti, potpredsjednik ESB-a predsjedaju Općim vijećem ESB-a.
The President or, in his absence, the Vice-President of the ECB shall chair the General Council of the ECB.

Članovi Izvršnog odbora, Upravnog vijeća i Općeg vijeća ESB‑a te Nadzornog odbora Jedinstvenog nadzornog mehanizma(SSM), kao i bivši predsjednik ESB‑a Jean-Claude Trichet te bivši članovi Izvršnog odbora Jörg Asmussen, Lorenzo Bini Smaghi, Lukas Papademos i Gertrude Tumpel-Gugerell promatrali su kako predsjednik ESB‑a svečano reže vrpcu u zgradi Grossmarkthallea.
Members of the Executive Board, the Governing Council and the General Council of the ECB, and of the Supervisory Board of the Single Supervisory Mechanism(SSM), as well as former ECB President Jean-Claude Trichet, former members of the Executive Board Jörg Asmussen, Lorenzo Bini Smaghi, Lucas Papademos and Gertrude Tumpel-Gugerell looked on as ECB President cut the ribbon in the Grossmarkthalle.

U skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe(EU) br. 1092/2010 prvog potpredsjednika na petogodišnji mandat između sebe biraju članovi Općeg vijeća ESB-a, uzimajući u obzir potrebu za uravnoteženom zastupljenošću država članica općenito i između onih čija je valuta euro i onih čija valuta nije euro.
In accordance with Article 5(2) of Regulation(EU) No 1092/2010, the first Vice-Chair o f the ESRB has up until now been elected by and from the members of the General Council of the ECB, with regard to the need for a balanced representation of Member States overall and between those whose currency is the euro and those whose currency is not the euro.

Vijeće za opće poslove.
General Affairs Council.

Vijeće za opće poslove, 27. veljače.
General Affairs Council, 27 February.

Vijeće za opće poslove, 12. studenoga 2018.
General Affairs Council, 12/11/2018.

Vijeće za opće poslove, 12. prosinca 2017.
General Affairs Council, 12/12/2017.

Vijeće za opće poslove, 15. listopada 2019.
General Affairs Council, 15 October 2019.

Vijeće za opće poslove, 9. travnja 2019.
General Affairs Council, 9 April 2019.

Europsko vijeće određuje opće političko usmjerenje i prioritete EU-a.
The European Council defines the EU's overall political direction and priorities.

Relevantne sastave Vijeća: Vijeće za opće poslove, EPSCO također na neformalnoj razini.
Relevant Council configurations: General Affairs, EPSCO including at informal level.

Vijeće za opće poslove(članak 50.), 20. studenoga 2017.- Consilium Idi na sadržaj Upotrebljavamo kolačiće kako bismo vam osigurali najbolje moguće iskustvo pretraživanja internetskih stranica Vijeća..
General Affairs Council(Art. 50), 17/10/2017- Consilium Go to content We use cookies in order to ensure that you can get the best browsing experience possible on the Council website.

Vijeće za opće poslove(članak 50.), 16. listopada 2018.- Consilium Idi na sadržaj Upotrebljavamo kolačiće kako bismo vam osigurali najbolje moguće iskustvo pretraživanja internetskih stranica Vijeća..
General Affairs Council(Art. 50), 14/05/2018- Consilium Go to content We use cookies in order to ensure that you can get the best browsing experience possible on the Council website.