Adresa sjedišta operatora(ako se razlikuje od pravnog sjedišta).
Operative seat's address(if different from Legal seat's).
Hej, Stutz… trebalo bi da nazoveš operatora 52 u New Yorku.
Hey, Stutz… you're supposed to call operator 52 in New York.
Broj operanada operatora se zove njegova mjesnost aritet.
The number of operands of an operator is called its arity.
Obično pirati gospodo aktiviraju upravo u tom razdoblju od operatora.
Usually pirates gentlemen activated in precisely this period of the operators.
Ruski satelit DTH operatora u borbu za pretplatnike.
Russian satellite DTH operators in the fight for subscribers.
Ako pokušavate da povežete VSI proizvode i slučajne smrti operatora.
If you're trying to imply a link between VSI products and an operators accidental death.
Nisam čak ni znao imena operatora kojima sam obrađivao.
I didn't know the names of the operators I handled.
Operacije se smiju obavljati samo u skladu s operativnim priručnikom operatora.
The operation must only be undertaken in accordance with an operator's operations manual.
Moramo pretpostaviti… neki od operatora su još uvijek izvediv.
We need to assume… some of the operators are still viable.
I Wolfgang Dauser Final:“To nema smisla,Za zamjerki protiv operatora marina.
And Wolfgang Dauser final:“It makes no sense,To hold grudges against the operators of marinas.
Molimo vas da upišete Adresa sjedišta operatora(ako se razlikuje od pravnog sjedišta).
Please type your Operative seat's address(if different from Legal seat's).
Informacije na osobnom računu"My Beeline" na službenim stranicama operatora.
Information in the personal account"My Beeline" on the official website of the operator.
Distribucija se vrši u HD GlobeCast operatora u drugom multipleksu.
Distribution is carried out in HD GlobeCast operator in another multiplex.
Na opremi operatora na novi transponder kanal rekonfiguracije pojaviti automatski.
On the equipment of the operator at the new transponder channel reconfiguration occur automatically.
Za naknadu gubitka Spacecom morao iznajmiti satelitsku kapacitet operatora AsiaSat.
To compensate for the loss Spacecom had to rent satellite capacity from the operator AsiaSat.
Operatori usporedbe Pomoću operatora u tablici u nastavku možete usporediti dvije vrijednosti.
With the operators in the table below, you can compare two values.
Održavanje ravnoteže elektroenergetskog sustava u stvarnom vremenu zadaća je HEP- Operatora prijenosnog sustava HEP- OPS.
The real time system balancing is responsibility of HEP-Operator prijenosnog sustava HEP-TSO.
Usluge satelitskog operatora pruža tvrtka TAG Telekom Austria grupe.
Satellite services for the operator provides the company TAG The Telekom Austria Group.
Zahvaljujući oba televizijskih programa su još uvijek dostupni za besplatno svim korisnicima usluga koje operatora.
Thanks to both television programs are still available for free to all customers of the operator services.
Imaju na raspolaganju odgovarajući izbor operatora i usluga koji su dostupni većini krajnjih korisnika.
Benefit from the choice of undertakings and services available to the majority of end-users.
Uprava za upravljanje nekretninama Općina Izmir započela je proces evakuacije operatora.
Izmir Metropolitan Municipality Directorate of Real Estate Management has started the evacuation process about the operator.
Uporaba standarda EEO nacionalnim regulatornim tijelima omogućuje podupiranje ulaganja SMP operatora u NGA mreže i potiče inovacije u području usluga koje se temelje na NGA mrežama.
The use of the EEO standard enables NRAs to support the SMP operators' investments in NGA networks and provides incentives for innovation in NGA-based services.
Ovi strojevi premjestiti elektronski, bilo programiranje i automatski idaljinski kontroliran od strane operatora.
These machines move electronically, either programmed or automatically andremotely controlled by an operator.
TELKA stanica i Prima ZOOM na Digi TV sada nije dostupno za pretplatnike,gledajući opremu operatora prijedlog softver s modulom Digi TV.
TELKA station and Prima ZOOM on an old Digi TV now not available for subscribers,looking at the equipment operator proposal software with module Digi TV.
Results: 1430,
Time: 0.0463
How to use "operatora" in a sentence
ovih Općih uvjeta o prigovoru obavijestiti operatora promjene opskrbljivača.
analizu očekivanog utjecaja na Agenciju, na operatora iz stavka 1.
godine 4.279.115 korisnika hrvatskih mobilnih operatora poslali su 529.290.759 SMS poruka.
U primjeru se sastoji od operatora (WHERE) nakon kojega slijedi izraz (Grad="Sisak").
omogućiti ovlaštenoj osobi operatora distribucijskog sustava ugradnju, održavanje i očitanje stanja plinomjera
U inozemstvu sam od svog operatora dobio obavijest o cijenama u roamingu.
Regulatorna tijela prate neprekidnu usklađenost operatora prijenosnog sustava sa zahtjevima članka 9.
Drugim riječima, svakog primatelja svojstvo ili uvjet povezan s logičkih operatora i.
PCODSRR– prosječna cijena radnog sata operatora distribucijskog sustava za regulacijsko razdoblje [Kn/h],
Službenik odgovoran za usklađenost ima pristup uredima operatora prijenosnog sustava bez prethodne najave.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文