What is the translation of " ORGANSKIH SPOJEVA " in English?

• organic compounds
• organic compound

Examples of using Organskih spojeva in Croatian and their translations into English

Emisije organskih spojeva.
Organic compound emissions.

Okvirni sadržaj predmeta Boja organskih spojeva.
Subject content Colour of organic compnents.

Emisije organskih spojeva BAT 98.
Organic compound emissions BAT 98.

Organsko otapalo je vrsta hlapivih organskih spojeva(VOC).
An organic solvent is a type of volatile organic compound(VOC).

Organskih spojeva, također prisutan na Bowen odjeći i Taggarts je crvenim cipelama.
An organic compound, also present on Bowen's clothes and Taggarts's red shoes.

Sadržaj hlapivih organskih spojeva.
Volatile organic compound content.

Stoga, za otkrivanje organskih spojeva(VOC), prvo bismo trebali izmjeriti toksičnost, a zatim i izmjeriti eksploziju.
Therefore, for the detection of organic compounds(VOC), we should firstly measure the toxicity and then measure the explosion.

Emisije PAU-a i organskih spojeva.
PAH and organic compound emissions.

Opisati i objasniti osnovne stereokemijske pojmove na jednostavnim primjerima organskih spojeva.
Describe and explain basic stereochemical concepts in simple examples of organic compounds.

Emisije hlapivih organskih spojeva(HOS), faza I.
Volatile organic compound emissions Stage I.

Ova metoda je podijeljena u dva postupka, na osnovu očekivanog koncentracije organskih spojeva.
This method is divided into two procedures, based on the expected concentration of organic compounds.

Besplatno Interaktivna nomenklatura organskih spojeva u skladu s IUPAC pravilima.
Free Interactive nomenclature of organic compounds according to the IUPAC rules.

C Optimizacija uvjeta izgaranja ili postupka za smanjenje emisija organskih spojeva(120).
Optimise combustion or process conditions for the abatement of emissions of organic compounds(120).

Etil alkohol, kao produkt alkoholnog vrenja organskih spojeva, sadržan je u zakiseljenom voću i bobicama.
Ethyl alcohol, being a product of alcoholic fermentation of organic compounds, is contained in acidified fruits and berries.

Omogućuje pripravu raznih funkcionalnih materijala s velikom primjenom u industriji i sintezi farmaceutskih spojeva, a sve više se koristi i u sintezi organskih spojeva.
It enables manufacture of various functional materials for application in industry, synthesis of pharmaceutical compounds, and is being increasingly used in the synthesis of organic compounds.

Fermentacijom, energija je izvađen iz oksidacije organskih spojeva, npr ugljikohidrata.
By fermentation, energy is extracted from the oxidation of organic compounds, e.g. carbohydrates.

Aldehydes Aldehidi su velika klasa organskih spojeva koji imaju opću formulu RCHO i karakterizira ih nezasićena karbonilna veza C=O.
Aldehydes are a broad class of organic compounds having the generic formula RCHO, and characterized by an unsaturated carbonyl group C=O.

Uz dulji vijek trajanja od ostalih površina, ljetni kvarc također emitira niske emisije hlapljivih organskih spojeva, doprinoseći kvaliteti zraka u zatvorenom.
With a longer lifespan that other surfaces, Summerly quartz also gives off low volatile organic compound emissions, contributing to indoor air quality.

Stoga, za otkrivanje organskih spojeva(VOC), prvo bismo trebali izmjeriti toksičnost, a zatim i izmjeriti eksploziju.
Its toxicity has already caused harm to the human body, so for the detection of organic compounds(VOC), we must first detect the poison and then the explosion.

Za sprečavanje i liječenje bolesti riba, za uklanjanje bakterija i iona teških metala, različitih organskih spojeva, nečistoća i dodavanje kisika u vodu.
For the prevention and treatment of fish diseases, for the elimination of bacteria and heavy metal ions, various organic compounds, impurities and to add oxygen to the water.

Sirovi katran sadrži velik broj organskih spojeva(npr. benzena, naftalena, metilbenzena itd.) koji se mogu razdvojiti frakcijskom destilacijom.
The crude tar contains a large number of organic compounds(e.g. benzene, naphthalene, methylbenzene, etc.), which can be separated by fractional distillation.

Povećana potreba za vitaminima kod trudnica povezana je s fetalnim razvojem, što zahtijeva stvaranje organskih spojeva, mineralnih soli, masnih kiselina i mnogih drugih tvari.
The increased need for vitamins in a pregnant woman is associated with fetal development, which requires the formation of organic compounds, mineral salts, fatty acids and many other substances.

Kako bi se smanjile emisije PAU-a i organskih spojeva u zrak tijekom odmašćivanja metalnih strugotina titanija u rotacijskim pećima, NRT je upotreba toplinskog oksidatora.
In order to reduce PAH and organic compound emissions to air from the degreasing of titanium swarf in rotary kilns, BAT is to use a thermal oxidiser.

Direktivom 2001/81/EZ Europskog parlamenta i Vijeća1 utvrđene su godišnje nacionalne gornje granice emisija koje je svaka država članica trebala postići do 2010., a koje obuhvaćaju emisije sumporovog dioksida(SO2), dušikovih oksida(NOx), nemetanskih hlapljivih organskih spojeva(NMHOS) i amonijaka NH3.
Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council1 set annual national emission ceilings for each Member State to be attained by 2010, covering emissions of sulphur dioxide(SO2), nitrogen oxides(NOx), non-methane volatile organic compounds(NMVOC) and ammonia NH3.

Glikozidi su skupina organskih spojeva u kojoj je šećerna skupina(glikon), preko svog anomernog ugljikovog atoma, glikozidnom vezom povezana s nekom drugom skupinom- aglikonom.
Glikozid Glycoside is one of a group of organic compounds in which a sugar group is bonded through its anomeric carbon to another group via a glycosidic bond.

Ovi spojevi sadrže silicij-kisik a ponekad i silicij-ugljik veze, imaju sposobnost da djeluju kao vezujući spoj između stakla i organskih spojeva, kao i za formiranje polimera sa brojnim korisnim osobinama poput nepromočivosti(hidrofobni), fleksibilnosti i otpornosti na hemikalije.
These compounds containing silicon-oxygen and occasionally silicon-carbon bonds have the capability to act as bonding intermediates between glass and organic compounds, and to form polymers with useful properties such as impermeability to water, flexibility and resistance to chemical attack.

Na primjer, cijepanje organskih spojeva pod djelovanjem probavnih enzima, prijenos kisika po eritrocitima, stvaranje mokraćne kiseline kao konačni produkt ekskrecijskog sustava.
For example, the splitting of organic compounds under the action of digestive enzymes, the transfer of oxygen by erythrocytes, the formation of uric acid as the final product of the excretory system.

Države članice dužne su ograničiti barem svoje godišnje antropogene emisije sumporovog dioksida(SO2), dušikovih oksida(NOx), nemetanskih hlapljivih organskih spojeva(NMHOS), amonijaka(NH3), čestica(PM2,5) i metana(CH4) u skladu s nacionalnim obvezama smanjenja emisija primjenjivima od 2020.
Member States shall, as a minimum, limit their annual anthropogenic emissions of sulphur dioxide(SO2), nitrogen oxides(NOx), volatile organic compounds other than methane(NMVOC), ammonia(NH3), particulate matter(PM2,5) and methane(CH4) in accordance with the national emission reduction commitments applicable from 2020 and 2030.

Kako bi se smanjile emisije organskih spojeva u zrak iz pirolitičke obrade strugotina bakra i postupaka sušenja, taljenja i topljenja sekundarnih sirovina, NRT je primjena jedne od tehnika navedenih u nastavku.
In order to reduce organic compound emissions to air from the pyrolytic treatment of copper turnings, and the drying, smelting and melting of secondary raw materials, BAT is to use one of the techniques given below.

Ostali ljudski učinci na atmosferu obuhvaćaju onečišćenje zraka u gradovima, polutante koji uključuju toksične kemikalije poput dušikova oksida, sumporova oksida, hlapljivih organskih spojeva i čestičnih tvari koje stvaraju fotokemijski smog i kisele kiše, te klorofluorougljike koji degradiraju ozonski omotač.
Other human impacts on the atmosphere include the air pollution in cities, the pollutants including toxic chemicals like nitrogen oxides, sulphur oxides, volatile organic compounds and airborne particulate matter that produce photochemical smog and acid rain, and the chlorofluorocarbons that degrade the ozone layer.