What is the translation of " OSJETLJIV NA TOPLINU " in English?

• heat-sensitive
• the heat sensitive
• heat sensitive
• susceptible to heat

Examples of using Osjetljiv na toplinu in Croatian and their translations into English

Dio osjetljiv na toplinu?
The part susceptible to heat?

Ovo je binarni eksploziv osjetljiv na toplinu.
This is a heat-sensitive binary explosive.

Srebrni papir osjetljiv na toplinu s dobrom kvalitetom ima ujednačenu boju, dobru glatkoću, visoku bjelinu i malo zelen.
The heat sensitive silver paper with good quality has uniform color, good smoothness, high whiteness and a little green.

To je eksploziv osjetljiv na toplinu.
These are heat-sensitive explosives.

Iako tisak osjetljiv na toplinu nije novost, specifičnost Reprintove etikete je da se efekt promjene boje dobio inovativnom tehnologijom tiska u offsetnom stroju upotrebom flexo jedinice, a dosad poznati efekti promjene boje dobivali su se lakiranjem u UV tehnologiji ili bakrotisku.
Even though print sensitive to heat is not new, Reprint's label is specific by the way the effect of colour change got achieved using innovative technology of print in offset machine using flexo unit, while previous known colour change effects were achieved by varnish in UV technology or by copperplates.

Na osnovu Strvinarove konstrukcije, samo je jedan dio osjetljiv na toplinu.
Based on the Vulture's construction, there's only one part susceptible to heat.

Obojeni rukopis na srebro papir osjetljiv na toplinu nestabilan je i lako se izblijedi što dovodi do poteškoća u prepoznavanju sadržaja datoteka.
The coloured handwriting on the heat sensitive silver paper is unstable and easy to fade, resulting in the difficulty of identifying the contents of the files.

Razlikuju se dvije glavne komponente mlijeka- kazein otporan na toplinu, i protein sirutke osjetljiv na toplinu(albumini i globulini).
There is a distinction between the two main components of milk- heat-stable casein and heat-sensitive whey protein(albumins and globulins).

Iako tisak osjetljiv na toplinu nije novost, specifičnost Reprintove etikete je da se efekt promjene boje dobio inovativnom tehnologijom tiska u offsetnom stroju upotrebom flexo jedinice, a dosad poznati efekti promjene boje dobivali su se lakiranjem u UV tehnologiji ili bakrotisku. Novina je i utisku termo-osjetljivom bojom na metalizirani papir.
Even though print sensitive to heat is not new, Reprint's label is specific by the way the effect of colour change got achieved using innovative technology of print in offset machine using flexo unit, while previous known colour change effects were achieved by varnish in UV technology or by copperplates.

Film se rastopi i prah pomiješa s reakcijom u boji. Obojeni rukopis na srebro papir osjetljiv na toplinu nestabilan je i lako se izblijedi što dovodi do poteškoća u prepoznavanju sadržaja datoteka.
The coloured handwriting on the heat sensitive silver paper is unstable and easy to fade, resulting in the difficulty of identifying the contents of the files.

Kamere osjetljive na toplinu.
Heat-sensitive cameras.

To je osjetljiva na toplinu, friction.
It's sensitive to heat, friction.

U termometarski trakama postoje elementi osjetljivi na toplinu, mini indikatori i mjerne točke.
There are heat-sensitive elements in the thermometer strips, mini indicators and measuring points.

Nažalost, ovi enzimi su vrlo osjetljivi na toplinu i izgubljene tijekom procesa kuhanja.
Unfortunately, these enzymes are very susceptible to heat and lost during the cooking process.

Super. Tinta osjetljiva na toplinu, nevidljiva ako je ne tražiš.
Awesome. Heat-sensitive ink, invisible unless you know how to look for it.

Ona je vrlo osjetljiva na toplinu i svjetlo.
Folic acid is extremely sensitive to heat and light.

Pozadina osjetljiva na toplinu"Touch Me".
Heat-sensitive wallpaper"Touch Me".

Težina tiskarskog papira osjetljivog na toplinu odnosi se na neto količinu.
The weight of heat sensitive printing paper refers to the net quantity.

Dušo, ta košulja je osjetljiva na toplinu, mijenja boje.
Honey, that shirt is heat-sensitive, it changes colors.

Skeniranje dlana osjetljivo na toplinu.
A heat sensitive palm scanner.

Nevidljiva osim ako znaš kako je potražiti. Tinta osjetljiva na toplinu.
Invisible unless you know how to look for it. Heat-sensitive ink.

Razdvojili smo ploče od titana s plastikom osjetljivom na toplinu.
And we have separated the titanium plates with a heat sensitive plastic.

Pa, kao, pokupi na toplinu. To je kao, to je kao osjetljivo na toplinu.
So, like, picks up on heat. That's like, it's like heat-sensitive.

Stvrdnjavanje na niskoj temperaturi- pogodno za tanke medije i medije osjetljive na toplinu.
Low temperature curing- suitable for thin and heat-sensitive media Outstanding scratch resistance.

Integriranom kontrolom temperature(važno za, uzorci labilan tkiva osjetljive na toplinu).
Integrated temperature control(important for heat-sensitive, labile tissue samples).

Ožujsko(etiketa osjetljiva na toplinu).
Ožujsko(thermo-sensitive label).

Stoga ne ostavljajte stvari osjetljive na toplinu.
Therefore, do not leave things that are sensitive to heat.

Budući da su integrirani krugovi uređaji osjetljivi na toplinu, lako je oštetiti integrirani krug strogom kontrolom temperature lemljenja i vremena lemljenja.
Since integrated circuits are heat-sensitive devices, it is easy to damage the integrated circuit by strictly controlling the soldering temperature and soldering time.

Vivomixx®sadrži žive bakterije koje su osjetljive na toplinu, pa se preporuča proizvod čuvati u hladnjaku i daleko od svjetla.
Vivomixx® contains live bacteria which are sensitive to heat, it is therefore recommended to keep the product refrigerated and away from light.

Zamrzavanje sušenja je dobro osnovana tehnika za odvajanje materijala osjetljivih na toplinu kao što su proteini, mikrobe, farmaceutski proizvodi, tkiva& Plazma.
Freeze drying is an well-established technique to separate heat-sensitive materials such as proteins, microbes, pharmaceuticals, tissues& plasma.