What is the translation of " OSNOVNIM ELEMENTIMA " in English?

• basic elements
• essential elements

Examples of using Osnovnim elementima in Croatian and their translations into English

Dizajnirati jednostavnu razinu s osnovnim elementima.
Design simple level with basic elements.

Oni upravljaju osnovnim elementima umjetne okoline.
They control the basic elements of the environment.

Dizajnirati složeniju razinu s osnovnim elementima.
Design more complex level with basic elements.

Slika se temelji na osnovnim elementima kao što su misija tvrtke, njegove prednosti i pozicioniranje.
The image is built on such basic elements as the mission of the company, its advantages and positioning.

NASA logotip često kopiraju druge zemljeneke promjene u osnovnim elementima.
The NASA logo is often copied by other countries withsome change in the basic elements.

Sadržaj Upoznavanje s HTML jezikom, njegovim osnovnim elementima i načinom pisanja oznaka i atributa.
Introduction to HTML language, its basic elements and the way of writing tags and attributes.

Da biste saznali kako izgraditi krov za kadu s rukama, treba biti temeljito upoznati s osnovnim elementima.
To learn how to build a roof for the bath with his hands, should be thoroughly familiar with the basic elements.

Stoga su učenici bili detaljnije upoznati s osnovnim elementima financijskog poslovanja.
For this reason, students were informed in more detail about the basic elements of financial operations.

To se izražava ne samo u osnovnim elementima interijera, već iu manjim detaljima koji mogu utjecati na ukupnu sliku prostorije.
This is expressed not only in the basic elements of the interior, but also in its minor details, which can affect the overall picture of the room.

Kreirati jednostavne kompozicije s točkama kao osnovnim elementima vizualnog jezika.
To create simple compositions with dots as the basic elements of the visual language.

Danas je kompleks zapušten, ali u osnovnim elementima dobro sačuvan arhitektonski sklop s parkom koji je ponovno u vlasništvu crkve.
Today, the complex is a dilapidated yet in its basic elements a well preserved architectural complex with a park once again owned by the church.

Svrha izračuna je: osigurati pouzdano međusobno povezivanje krovnih elemenata s osnovnim elementima konstrukcije kuće. Vrste krovnih kostura.
The purpose of the calculation is: to ensure a reliable interconnection of the roof elements with the basic elements of the construction of the house.

Osobe s AS-om doživljavaju poteškoće u osnovnim elementima društvene interakcije, u što može spadati neuspjeh u razvijanju prijateljstava ili u dijeljenju uživanja ili postignuća s drugima(npr., pokazivanje onoga što im se sviđa), zatim nedostatak društvene ili emocionalne uzajamnosti, te smanjene mogućnosti neverbalne komunikacije npr., u kontaktu očima, izrazima lica, položaju tijela ili gestikulaciji.
Individuals with AS experience difficulties in basic elements of social interaction, which may include a failure to develop friendships or to seek shared enjoyments or achievements with others(for example, showing others objects of interest); a lack of social or emotional reciprocity(social"games" give-and-take mechanic); and impaired nonverbal behaviors in areas such as eye contact, facial expression, posture, and gesture.

Idejna arhitektonska rješenja građevina s osnovnim elementima za kvantifikacije(površine, volumeni).
The conceptual architectural designs of the building with the basic elements for quantification(surface area, volumes).

Na ovoj radionici mladi su stekli osnovna znanja o AD zagovaranju i zagovaračkim aktivnostima, kao i osnovnim elementima planiranja uspješne kampanje.
In this education, young people gained basic knowledge about AD advocacy and various advocacy activities as well as basic elements of media campaign planning.

Konzultacije izbor logotipa u skladu s osnovnim elementima kupca pravilno izabrani logo Ä e intenzivirati posao.
Consultations selection of logo in accordance with the primary elements of the customer correctly chosen logo will intensify business.

U vremenskom periodu od 13. svibnja do 15. lipnja 2016., Heraklea je, u suradnji s agencijama za tajnu kupnju u regiji, osmi put za redom provela istraživanje o osnovnim elementima kvalitete usluge s ciljem pronalaska najboljih u regiji.
In the period from 13 May to 15 June 2016, Heraklea, in cooperation with secret shopping agencies in the region, for the eighth consecutive time conducted research on the basic elements of quality services with the aim of finding the best in the region.

Cjelokupni dizajn smjeru mora ići u osnovnim elementima(tapete, namještaj, zavjese), izbjegavajući male detalje unutrašnjosti.
The overall design direction should be followed in the basic elements(wallpaper, furniture, curtains), avoiding the small details of the interior.

U smislu ove točke„tekući medij” podrazumijeva sljedeće proizvode kao mješavine i, također, zamrznute ili brzo smrznute, pod uvjetom da je tekućina samo dodatak osnovnim elementima hrane i da stoga nije odlučujući čimbenik prilikom kupnje.
For the purposes of this point,‘liquid medium' shall mean the following products, possibly in mixtures and also where frozen or quick-frozen, provided that the liquid is merely an adjunct to the essential elements of that preparation and is thus not a decisive factor for the purchase.

U nastavku ćemo predstaviti naše čitatelje osnovnim elementima ovog stila, kao i otkriti tajne stvaranja pravog interijera u etno Read more.
Below we will introduce our readers to the basic elements of this style, as well as reveal the secrets of creating a real.

Davatelji elektroničkih komunikacija javnosti trebali bi krajnjim korisnicima dati jasne i sveobuhvatne informacije o svim osnovnim elementima ugovora prije no što ugovor za krajnjeg korisnika postane obvezujući.
Providers of electronic communications to the public should give end-users clear and comprehensible information on all essential elements of the contract before the user is bound by the contract.

Na zahtjev kupaca može biti dopunjen s osnovnim elementima ili, naprotiv, slobodne od dijelova koji nisu voljeli budućeg vlasnika.
At the request of the customer base can be supplemented with essential elements or, on the contrary, freed from the parts that are not liked the future owner.

Radionice omogućavaju djeci upoznavanje, savladavanje i stjecanje znanja o osnovnim elementima filmskog i medijskog stvaralaštva kroz šest tematski određenih radionica.
The workshops allow children to explore, learn and gain knowledge about the basic elements of film and media arts throughout the six topic-specific workshops.

U nastavku ćemo predstaviti naše čitatelje osnovnim elementima ovog stila, kao i otkriti tajne stvaranja pravog interijera u etno stilu.
Below we will introduce our readers to the basic elements of this style, as well as reveal the secrets of creating a real interior in the ethno style.

Seminar je podijeljen u dva dijela- dva dana te se prvi dan uz teoretsko predavanje o projektnom ciklusu i njegovim osnovnim elementima razgovaralo i o nekim osnovnim značajkama rada Romskih udruga u SMŽ, te problemima koji muče romsku populaciju u naseljima u kojim žive.
The seminar was divided into two parts- two days. The first day was more about theoretical introduction to the project cycle and its basic elements, followed by discussion about Roma associations in the Sisak-Moslavina County and problems of the Roma population in their communities.

Budući da je Ugovorom iz Lisabona uvedena nova hijerarhija normi koju čine zakonodavni akti u kojima zakonodavac odlučuje o osnovnim elementima, delegirani akti koje Komisija usvaja pod nadzorom zakonodavca kako bi izmijenila ili dopunila neke sporedne elemente zakonodavnih akata, te provedbeni akti koje Komisija inače usvaja pod nadzorom država članica ako su potrebni jednaki uvjeti za provedbu akata Unije;
Whereas the Treaty of Lisbon provides for a new hierarchy of norms consisting of legislative acts, in which the legislator decides on essential elements, delegated acts, to be adopted by the Commission under the control of the legislator to amend or supplement certain non-essential elements of legislative acts and implementing acts, which are normally to be adopted by the Commission under the control of Member States where uniform conditions for the implementation of Union acts are required;

Četiri osnovna elementa života na Zemlji, ništa drugo.
The four basic elements of life on Earth, nothing else.

Četiri su osnovna elementa oblikovanja: teren, vegetacija, voda i stijene.
There are four basic elements of design: terrain, vegetation, water and rocks.

Osnovna elementa koja mora da sadrži dobra čitulja. Utvrdila sam da postoje četiri.
To a really great obituary. there are four essential elements Now, I have determined.

Osnovni elementi kineskoga perivoja: stijene, arhitektura, voda i biljke cvijeće i vrtni namještaj.
The basic elements of Chinese park: rocks, architecture, water and plants flowers and garden furniture.