What is the translation of " OSOBE MLAĐE " in English?

• young people
• persons under the age
• people younger

Examples of using Osobe mlađe in Croatian and their translations into English

Osobe mlađe od 9 mjeseci.
Individuals less than 9 months of age.

Proizvod nije za osobe mlađe od 18 godina.
Not intended for persons under the age of 18.

Države članice mogu na dobrovoljnoj osnovi odlučiti proširiti ciljanu skupinu kako bi obuhvatila i osobe mlađe od 30 godina.
On a voluntary basis, Member States may decide to extend the target group to include young persons under the age of 30.

Nije sa osobe mlađe od 18 godina.
Not intended for use by persons under the age of 18.

Proizvod nije za trudnice, dojilje i osobe mlađe od 18 godina.
Not intend for used by persons under the age of 18.

Osobe mlađe od 26 godina kao dokaz za popust moraju pokazati voznom osoblju osobnu iskaznicu ili drugi važeći dokument sa slikom.
People younger than 26 years must show to the bus staff, as evidence for discount, an ID card or some other valid document.

Nije za trudnice, dojilje ili osobe mlađe od 18 godina.
Not intended for use by persons under the age of 18.

Linija je posebno pogodna za osobe mlađe od 25 godina čija je glavna potreba hidratacija kože s prirodnim uljepšavajućim efektom.
It is particularly suitable for young people under the age of 25 whose main need is moisturising with a natural skin-beautifying action.

Nisu poznati učinci lijeka COMETRIQ na osobe mlađe od 18 godina.
The effects of COMETRIQ in people younger than 18 years old are not known.

Bwin ne dozvoljava igranje maloljetnicima(osobe mlađe od 18) i stoga ćemo od Vas uvijek tražiti dokaz o dobi tijekom postupka registracije.
Bwin excludes minors(persons under the age of 18) from gaming, so we will always ask for proof of age during the registration process.

Također je vrijedno napomenuti da će akumulativni dio isplata ove godine za osobe mlađe od 1967. biti ponovno zamrznute.
It is also worth noting that the accumulative part of payments this year for people younger than 1967 will be born again frozen.

U Francuskoj se za subvencije u iznosu od 200 do 300 EUR mjesečno mogu prijaviti osobe mlađe od 28 godina koje su tijekom školovanja primale stipendiju, pod uvjetom da to učine u roku od četiri mjeseca od diplomiranja ili završetka srednjeg strukovnog obrazovanja.
In France, young people aged less than 28 and having benefitted from a scholarship can apply, within 4 months after their graduation from tertiary or vocational secondary education, for a"subsidy for first job search" ranging from 200 to 300 euros a month.

Vještak sudske medicine, nakon preliminarnog pregleda, potvrdio je da se radi o koštanim fragmentima tijela osobe mlađe životne dobi.
After a preliminary examination, the forensic expert witness confirmed that those were bone fragments of the body of a younger person.

Preporuku Vijeća o Europskom jamstvu za mlade(travanj 2013.) čiji je cilj zajamčiti da sve osobe mlađe od 25 godina u roku od četiri mjeseca od gubitka zaposlenja ili završetka formalnog obrazovanja dobiju kvalitetnu ponudu za zaposlenje, mogućnost daljnjeg školovanja, naukovanja ili stažiranja;
A Council Recommendation on establishing a European Youth Guarantee(April 2013), which aims at ensuring that all young people under the age of 25 receive a good-quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship within a period of four months of becoming unemployed or leaving formal education;

Privolu za obradu osobnih podataka mogu dati osobe s navršenih 16 godina ili više, dok za osobe mlađe od 16 privolu može dati roditelj ili skrbnik.
Persons over the age of 16 can give consent for personal data processing, and for persons under the age of 16 consent has to be given by a parent or guardian.

U okviru Garancije za mlade države članice trebaju se pobrinuti da osobe mlađe od 25 godina u roku od četiri mjeseca nakon završetka školovanja ili gubitka posla mogu pronaći dobro radno mjesto koje odgovara njihovu obrazovanju, vještinama i iskustvu ili da stažiranjem, pripravništvom ili nastavkom obrazovanja steknu obrazovanje, vještine i iskustvo koji su im im potrebni za buduće zaposlenje.
Under the Youth Guarantee Member States should ensure that, within four months of leaving school or losing a job, young people under 25 can either find a good-quality job suited to their education, skills and experience or acquire the education, skills and experience required to find a job in the future through an apprenticeship, a traineeship or continued education.

Ograničenje je samo za trudnice i osobe mlađe od 18 godina.
The restriction is only for pregnant women and people under the age of 18 years.

Kapacitet je pravna mogućnost da bi mogli valjano sklapanje ugovora. Postoji opće pravilo da izuzeci koje ćemo govoriti o, svaka osoba koja je dobila većinu je sposoban ugovaranja, to znači da se maloljetnici, osobe mlađe od 18 godina ne posjeduje takve kapacitete.
There is the general rule that subject to the exceptions that we are going to speak about, every person who has obtained majority is capable of contracting, This therefore means that minors, persons under the age of 18 years do not possess such capacity.

U Preporuci Vijeća od 22. travnja 2013. o uspostavi Garancije za mlade 7 državama članicama se preporučuje da osiguraju da sve osobe mlađe od 25 godina dobiju kvalitetnu ponudu za posao, nastavak obrazovanja, naukovanje ili pripravništvo u roku od četiri mjeseca od gubitka zaposlenja ili završetka formalnog obrazovanja.
The Council Recommendation of 22 April 2013 on establishing a Youth Guarantee 7 recommends that Member States ensure that all young people under the age of 25 years receive a good-quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship within four months of becoming unemployed or leaving formal education.

Vjerojatno je baš taj nesvrhovit i nimalo angažiran prikaz nasilja natjerao cenzorske udruge diljem svijeta da mu dodijele najstrože predikate u Americi je zaradio zloglasni predikat X koji se danas više ne koristi, a tek mu je naknadnim izbacivanjem nekih scena dodijeljen nešto blaži R- za osobe mlađe od 17 godina obavezna je roditeljska pratnja.
It is likely that very purposeful and not at all engaged display of violence forced censorship organizations around the world to be named the most stringent predicates in the United States has earned the infamous predicate X, which is now no longer used, and only his subsequent expulsion of some scenes assigned somewhat lower R- for persons younger than 17 years required parental accompaniment.

U Preporuci Vijeća od 22. travnja 2013. o uspostavi programa Jamstvo za mlade 29(Preporuka o Jamstvu za mlade) države članice pozivaju se da osiguraju da sve osobe mlađe od 25 godina dobiju kvalitetnu ponudu za posao, traj no obrazovanje, naukovanje ili pripravništvo u roku od četiri mjeseca otkad postanu nezaposlene ili napuste formalno obrazovanje.
Council Recommendation of 22 April 2013 on establishing a Youth Guarantee 29(the Youth Guarantee Recommendation) calls on Member States to ensure that all young people under the age of 25 years receive an offer of employment of good quality, continued education, an apprenticeship or a traineeship within a period of four months of becoming unemployed or leaving formal education.

DARZALEX se ne smije davati djeci ni osobama mlađima od 18 godina.
Do not give DARZALEX to children or young people below 18 years of age.

Učinci CABOMETYXA u osoba mlađih od 18 godina nisu poznati.
The effects of CABOMETYX in people younger than 18 years old are not known.

Nemojte dati Gazyvaro djeci ni osobama mlađima od 18 godina.
Do not give Gazyvaro to children or young people under 18 years of age.

Učinci lijeka Cotellic u osoba mlađih od 18 godina nisu poznati.
The effects of Cotellic in people younger than 18 years old are not known.

Sadržaj ove stranice nije namijenjen osobama mlađima od 18 godina.
The content of this page is not intended for persons younger than 18.

Nisu poznati učinci lijeka Zelboraf u osoba mlađih od 18 godina.
The effects of Zelboraf in people younger than 18 years old are not known.

Broj osoba mladih ne odobrava promjena, zapravo je cijeli zakon.
A number of youth parties did not approve of the changes, actually the entire law.

Maloljetnik” znači svaka osoba mlađa od 18 godina;
Minor' means a person below the age of 18 years;

Dijete” znači svaka osoba mlađa od 18 godina;
Child' means any person below the age of 18 years;