What is the translation of " OVU PRICU " in English?

• this story

Examples of using Ovu pricu in Croatian and their translations into English

Mislim da sam vec cuo ovu pricu.
I think I may have heard this story before.

Ako nacneš ovu pricu, možeš ciniti što te volja.
If you crack this story, you can do anything you want.

Sad, puno ljudi ne želi cuti ovu pricu.
Now, a lot of people don't want to hear this story.

Vi ispricati ovu pricu od tvoje kao sto je ljubav je izbor.
You tell this story of yours as is love was a choice.

Ne znam jesam li ikad ce biti u mogucnosti vam ispricati ovu pricu.
I don't know if I'm ever gonna be able to tell you this story.

Kad sam zapoceo ovu pricu, SAD je u ratu u Iraku i Afganistanu.
When I began this story, the U.S. was at war in Iraq and Afghanistan.

Zato mislim da ne smiješ ipsricati ovu pricu pred razredom.
This story in front of the class. That's why I don't think you should tell.

Dakle, kada ispricas ovu pricu prijateljima, mozes li izbeci rec'manijak'?
Could you avoid the word"psycho"? So, when you tell this story to your friends?

Pa, što Kristi stvarno treba je za vas da ide na D.A. i ispricati ovu pricu.
Well, what Kristi really needs is for you to go to the D.A. and tell this story.

Ja mogu postavljati ovu pricu sa ili bez komentirati iz uprave.
I can post this story with or without comment from the administration.

Kada budes kum na nasem vencanju i budes drzao govor, ispricaces ovu pricu.
When you're the best man at our wedding and you give a speech, you're gonna tell this story.

I rekao mi je da je Ako smo objavili ovu pricu u nacije da bih se"na tankom ledu.
And told me that if we published this story in The Nation that I would be"on thin ice.

Ranije sam imao priliku da vodim prvi TV intervju sa novinarom koji je širom otvorio ovu pricu.
Earlier I had the chance to conduct the first TV interview with the reporter who broke this story wide open.

Znas, kad kazem ljudima ovu pricu, od krokodila, zar ne? Ja cu reci Hrabro sam te spasio.
You know, when I tell people this story, from a crocodile, right? I'm going to say I bravely rescued you.

Onda nikada ne biste rekli da su žene otkrile grobnicu. koji izmišlja ovu pricu iz nicega, Pa, da ste vi Židov iz prvog vijeka.
Making up this story out of thin air, Well, if you were a first-century Jew then you would never say that women discovered the tomb.

On je, uh, nekako izmišljena ovu pricu u glavi gdje je cini sve što se dogodilo Tank kriv, što nije u potpunosti u pravu, ali je i nije, uh.
He, uh, sort of concocted this story in his head where he makes everything that happened Tank's fault, which is not entirely wrong, but it's also not, uh.

Onda nikada ne biste rekli da su žene otkrile grobnicu. koji izmišlja ovu pricu iz nicega, Pa, da ste vi Židov iz prvog vijeka.
Then you would never say that women discovered the tomb. Well, if you were a first-century Jew making up this story out of thin air.

Kuhariceva odluka je hrabra, a s obzirom na uzarene konotacije koje ovu pricu povezuju s poznatim dogadjajima 1941-45. mozda i najhrabrija koju je ikada donio, jer se kardinal ne zadovolja da o" prekrstavanjima" zauzme samo nacelno negativan stav, nego polazi od preventivne pretpostavke da je necega bilo i sada zahtjeva istragu- sto i koliko?
Kuharic's decision is a brave one, in view of the red-hot connotations which link this story to the events between 1941-1945, maybe even the bravest he has ever reached, since the Cardinal is not satisfied by simply take just a principled negative stance in relation to"christening", but starts from the preventive assumption that something has actually happened and he now demands investigation- what and how many?

Onda nikada ne biste rekli da su žene otkrile grobnicu. koji izmišlja ovu pricu iz nicega, Pa, da ste vi Židov iz prvog vijeka.
Well, if you were a first-century Jew then you would never say that women discovered the tomb. making up this story out of thin air.

Sa novinarom koji je širom otvorio ovu pricu, Ranije sam imao priliku da vodim prvi TV intervju.
With the reporter who broke this story wide open: Earlier I had the chance to conduct the first TV interview.

I ona je osjecala krivnju za svih ovih godina za skrivanje ovu pricu iz Sutton, i cijelo vrijeme, prica je laz.
And she has felt guilty for all these years for hiding this story from Sutton, and the whole time, the story has been a lie.

A onda, kad Michael doci ce u našu kucu, Ispricao sam ovu pricu Michaelu o tome kako sam se molio o tome prije nego što se to dogodilo.
About this before it happened. And then, when Michael would come to our house, I had told this story to Michael about how I prayed.

Ti si lažljivac. Ti pricaš ove pricu kao da znaš moju mamo.
You're a liar. You make up this story like you know my mom.

Ova prica ide prebrzo!
This story is going too fast!

Ova prica je nasa sansa, Adame.
This story is our chance, Adam.

Ova prica nije kraj.
This story isn't an end.

Ova prica je 100% smece. Svi vi.
All of you. This story is 100% trash.

Ova prica samo sto nije eksplodirala, OK?
This story is about to blow wide open, 0k?

Mislim da u ovoj prici lezi dobar film.
And I would like to direct it. I think there's a good film in this story.

Završetak ove price lebdi u zraku, poput lista na jesenjem vjetru.
The end to this story that floats away too, like a leaf on the autumn wind.