What is the translation of " POŠUMLJAVANJE " in English?

• afforestation
• reforestation
• re-forestation

Examples of using Pošumljavanje in Croatian and their translations into English

Pošumljavanje oko ispusta(1/3 samog ispusta) © 2016.
Forestation around the outlet 1/3 of the outlet itself.

Isti je zaslužan za pošumljavanje nekih dijelova otoka, rt.
He was responsible for reforestation of some parts of the island, rt.

Također smatra da bi projekti oporavka koji slijede nakon prirodnih nepogoda trebali obuhvaćati i ponovno pošumljavanje.
It also considers that reforestation should be included as part of recovery projects following natural disasters.

Naša dobit se ulaže u razvoj i pošumljavanje Trećeg svijeta.
All our profits are invested… in Third World Development and reforestation.

Pošumljavanje u Makedoniji provodi javno poduzeće Makedonske šume, koje je u svoj akcijski plan uključilo i Dan drveća.
Foresting in Macedonia is conducted by the public company Macedonian Forests and it has included Tree Day as part of its action plan.

Zajedničkim snagama, vodio je pošumljavanje više od 25% zemlje uništene sječom.
Together, he's led the reforestation of over 25 percent of the land that had been destroyed by the loggers.

Potpora za pošumljavanje zemljišta u vlasništvu javnih vlasti ili za brzorastuća stabla obuhvaća samo troškove pokretanja djelatnosti.
Support for afforestation of land owned by public authorities or for fast growing trees shall cover only the costs of establishment.

Definiciju minimalnih uvjeta zaštite okoliša za pošumljavanje i stvaranje šumskih područja;
The definition and the minimum environmental requirements for afforestation and the creation of woodland;

Mjera 221(Prvo pošumljavanje poljoprivrednog zemljišta) ima ulogu i u osi 2 proračuna, osobito u smislu nastavka obveza iz prethodnih programskih razdoblja.
Measure 221(First afforestation of agricultural land) plays also a role in Axis 2 budget, notably in continuing the commitments from the previous programming periods.

Obljetnice Nadzorništva-Inspektorata za pošumljavanje krševa, goleti i uređenje bujica, Senj, 2003.
Anniversary of inspectorate for karst afforestation, bare grounds and management of torrents, Senj, 2003.

Kad bi se tim zemljištima pružila potpora utemeljena na istraživanjima i inovacijama, mogla bi se ponovo koristiti za uzgoj tradicionalnih kultura, bioenergetske usjeve ili pošumljavanje.
These lands, if supported by research and innovation, could be returned to the production of traditional agriculture, bioenergy crops or afforestation.

Možemo uvesti program, korporativnu odgovornost, pošumljavanje, školsko obrazovanje, ekološke mjere zaštite.
We can set up programs, corporate responsibility, reforestation, school education, environmental safeguards.

Pošumljavanje ima važnu ulogu u sprečavanju erozije tla te prilagodbi na klimatske promjene i njihovom ublažavanju, a održiva poljoprivreda može doprinijeti boljem očuvanju tla.
Afforestation plays a key role in soil fixation and in climate change adaptation and mitigation, whilst sustainable agriculture can contribute to better soil preservation.

Sudjelovao je u osnivanju Društva za uljepšavanje i pošumljavanje Lošinja koje je alepskim borovima pošumilo gole dijelove otoka Lošinja.
As the founder of Lošinj Society for Afforestation and Embelishment he inspired and took part in the afforestation of the island of Lošinj.

Mjesta opožarena ekstenzivnim turizmom na ovaj način postala bi turistički proizvod, a dio prihoda od prodaje ovakvih predmeta bio bi namijenjen za pošumljavanje jednog ili više opožarenih područja.
Places burned with extensive tourism would in this way become a tourist product, while the income from the sales of these objects would be designated for the re-forestation of one or more burned areas.

Potrebno je promicati daljnje pošumljavanje kako bi se na lokalnoj razini osigurala dostatna opskrba za energetske potrebe, drvno-prerađivačku industriju i biogospodarstvo uopće.
Further afforestation needs to be promoted in order to ensure locally sufficient supply for energy needs, for wood-based industries and the bioeconomy in general.

Na primjer, promjene u upotrebi zemljišta, kao što su krčenje šuma ili pošumljavanje, mogu utjecati i na koncentracije ugljikova dioksida u atmosferi.
For example, changes in land use, such as deforestation or afforestation, can also affect carbon dioxide concentrations in the atmosphere.

U područjima u kojima je pošumljavanje otežano zbog izrazito nepovoljnih pedoklimatskih uvjeta potpora se može pružiti za sadnju drugih zimzelenih drvnih vrsta poput šiblja ili grmolikog bilja primjerenog lokalnim uvjetima.
In areas where afforestation is made difficult by severe pedo-climatic conditions support may be provided for planting other perennial woody species such as shrubs or bushes suitable to the local conditions.

Savez izviđača Hrvatske pokrenuo je kampanju za, dosad najveće, volontersko pošumljavanje i obnovu opožarenih područja Dalmacije.
The Croatian Scout Association has launched a campaign for the largest volunteer reforestation and reconstruction of the burned areas of Dalmatia in the history of Croatia.

A unutra imamo ovo područje za pošumljavanje kao genetsku banku za održavanje materijala živim, jer u posljednjih 12 godina niti jedna sadnica tropskog drveta nije izrasla usljed nestanka klimatskih okidača.
And inside, we have this area for reforestation as a gene bank to keep all that material alive, because for the last 12 years not a single seedling of the tropical hardwood trees has grown up because the climatic triggers have disappeared.

Procjene buduće rasadničke proizvodnje i sva raspoloživa područja pogodna za pošumljavanje uskladit će se s Strategijom ruralnog razvoja 2014-2020.
Estimations of future nursery production and all available areas suitable for afforestation will be harmonized with Strategy of rural development 2014-2020.

U skladu s tim, olmayanska neparkovna arındır područja u parku Şirinyer transformirat će se u parkove i rekreacijska područja u kojima će se postojeće građevine pročistiti i sačuvati tekstura stabala. pošumljavanje na najvišem mogućem nivou.
Accordingly, Buna non-parked olan areas will be transformed into a park and recreation area in Şirinyer Park, which will be protected from existing structures and the tree structure will be protected; the highest possible level of afforestation.

Izvoz stručnog znanja o spremnicima ugljika, kao što je održivo upravljanje šumama i pošumljavanje, treba također shvatiti kao priliku za ostvarenje globalnog učinka.
The exportation of knowhow on carbon sinks, such as sustainable forest management and afforestation, should also be seen as an opportunity to make a global impact.

Kako bi se osiguralo da je pošumljavanje poljoprivrednog zemljišta u skladu s ciljevima politike okoliša, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 83. u vezi s utvrđivanjem minimalnih okolišnih uvjeta iz stavka 2. ovog članka. ▼M7 Članak 23.
In order to ensure that afforestation of agricultural land is in line with the aims of environmental policy, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 90 concerning the definition of the minimum environmental requirements referred to in paragraph 2.

I u ostatku je Hrvatske apolon nestao s nekoliko lokacija, a glavnim uzrocima ugroženosti ovog leptira smatraju se zaraštavanje travnatih površina zbog nestanka tradicionalne poljoprivrede, pošumljavanje, zatim prekomjerna ispaša te kolekcionarstvo zbog njegove izvanredne ljepote.
The Apollo has already disappeared from other locations in Croatia, and the main causes of threat of this butterfly are the successional growth of grassy areas following the cessation of traditional agriculture, forestation, excessive grazing and its collection as a beautiful specimen.

Završni dio projekta, koji dio profita od komercijalne proizvodnje izdvaja za pošumljavanje( namjernim i/ ili slučajnim) ljudskim djelovanjem poharanih prostora, onaj je neophodni sastojak u istinskoj trajnosti spomena.
The final part of the project, a segment of the profit from commercial production of which will be designated for the re-forestation of spaces that were devastated through( intentional or accidental) human action, is that necessary ingredient in the true permanence of memory.

Ističe da pošumljavanje, obnova postojećih degradiranih šuma i povećanje pokrivenosti drvećem u poljoprivrednim krajobrazima preko agrošumarstva predstavljaju jedine dostupne izvore negativnih emisija sa znatnim potencijalom za doprinos postizanju ciljeva Pariškog sporazuma;
Points out that reforestation, restoration of existing degraded forests and increasing tree cover on agricultural landscapes via agroforestry represent the only available sources of negative emissions with significant potential to contribute to the achievement of the Paris Agreement goals;

Ta bi mjera trebala obuhvaćati proširenje i poboljšanje šumskih resursa kroz pošumljavanje zemljišta i stvaranje poljoprivredno-šumarskih sustava, kombiniranjem ekstenzivne poljoprivrede sa šumskim sustavima.
That measure should cover the extension and improvement of forest resources through the afforestation of land and the creation of agroforestry systems combining extensive agriculture with forestry systems.

U područjima u kojima je pošumljavanje otežano zbog izrazito nepovoljnih pedoklimatskih uvjeta potpora se može pružiti za sadnju drugih zimzelenih drvnih vrsta poput šiblja ili grmolikog bilja primjerenog lokalnim uvjetima. 3. Kako bi se osiguralo da je pošumljavanje poljoprivrednog zemljišta u skladu s ciljevima politike okoliša, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 83. u vezi s utvrđivanjem minimalnih okolišnih uvjeta iz stavka 2. ovog članka.
In areas where afforestation is made difficult by severe pedo-climatic conditions support may be provided for planting other perennial woody species such as shrubs or bushes suitable to the local conditions. 3. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 90 concerning the definition of the minimum environmental requirements referred to in paragraph 2. Article 24.

Zastupnik će aktivno sudjelovati u programu konferencije, a bit će govora o inovativnim rješenjima i korištenju poticajnih europskih sredstava kao jednih od izvora financiranja za pošumljavanje na otocima, probijanje novih protupožarnih putova i sl. U nedjelju(3.12.) planirana je popodnevna studijska posjeta otoku Mljetu.
The delegate will actively participate in the conference program and will talk about innovative solutions and the use of stimulating European funds as one of the sources of funding for afforestation on the islands, puncturing new fire-fighting roads etc.