What is the translation of " PODEŠENE " in English?

• set
• tuned
• configured
• adjusted

Examples of using Podešene in Croatian and their translations into English

Ove su dobro podešene.
These are set right.

Kako su podešene kontrole na volanu?
How are the adjustments to manettino controls?

Sve koordinate su podešene.
All the coordinates are set.

Dakle, podešene su sve radijske postaje u mojem autu?
So… all the radio station presets in my Caddy?

Slika čije će postavke ispisa biti podešene.
The image whose printing properties will be set up.

Koordinate podešene kapetane.
Coordinates set in, Captain.

U Petak, 21-og u ponoć po Pacifičkom vremenu. Sve tri bombe su podešene da eksplodiraju.
On Friday the 21st, at noon Pacific Time. All three bombs are set to explode.

Eksplozije su podešene u razmacima od 20 sekundi.
The diversionary explosions are spaced 20 seconds apart.

Skip to content Obavijest Postavke kolačića na ovom mrežnom mjestu podešene su na„dopusti sve kolačiće“.
Skip to content Notification The cookie settings on this website are set to"allow all cookies".

One su podešene učiniti ih znatno opasnijima.
These have been tuned to make them considerably more dangerous.

A naši radari su pažljivo podešene za otkrivanje te ljude.
And our radars are sensitively tuned to detect those men.

Moje visoko podešene sposobnosti prepoznavanja lica mi govore da je to da.
My highly tuned facial recognition skills tell me that is a yes.

Postavke kolačića na ovoj web-stranici podešene su na„omogući sve kolačiće”.
The cookie settings on this website are set to"allow all cookies".

Tvoje rukavice su podešene na Zzzzaxovu frekvenciju, tako da samo raspali!
Your gauntlets are tuned with the same frequency as Zzzax, so punch away!

Postavke kolačića na ovom mrežnom mjestu podešene su na„dopusti sve kolačiće“.
The cookie settings on this website are set to"allow all cookies.

Postizanje podešene temperature kod korištenja invertirajućih modela znatno je brže.
Achieving the set temperature when using invert models is much faster.

Nylon tkani tkanine sa ponovljenim potpuno logotipom odštampanom kao traka za rame, podešene metalne kopče;
Nylon woven webbing with repeat fully logo printed as shoulder strap, metallic buckles adjusted;

Glavni pokazatelj očuvanja podešene temperature koeficijent gubitka topline.
The main indicator of conservation set temperature is heat loss coefficient.

Na dvije specifične valne duljine kako bi se povećala apsorpcija energije. O, ove LED diode su podešene da emitiraju svjetlost.
At two specific wavelengths to maximize energy absorption. These LEDs are tuned to emit light.

Klijentima dajemo stolne sustave podešene prema njihovim potrebama da bi se zadovoljilo svako poslovanje.
We provide our clients with desktop systems configured according to the needs in order to satisfy any particular business.

Odaberite ovu opciju ako želite koristiti proxy postavke podešene za Vaš Operativni sustav.
Use system proxy settings: Choose this if you want to use the proxy settings configured for your operating system.

Samsung kvantne točke nanoveličine fino su podešene čestice koje pretvaraju svjetlo u više od milijardu boja koje doživljavate na novom QLED televizoru.
Samsung's nano-sized Quantum Dots are the finely tuned particles that turn light into the billion plus colors you experience on new QLED.

Postavke(autentifikacija, šifriranje…) će biti automatski podešene ovisno o prepoznatoj mreži.
The settings(authentication, encryption,…) will be pre-configured automatically depending on the recognized network.

Kada je sustav uspostavljen, dodavanje novih publikacija( dodatnih website- ova) je razmjerno jednostavno, budući da su komponente već instalirane i podešene.
Once system is set, adding new publications( additional web sites) is relatively simple since components are already installed and configured.

Kada imate sve elemente koje ste željeli dodati i podešene boje koje želite, vrijeme je da pohranimo sliku.
Once you have got all the elements you want added and set to the color you want, it's time to save the image.

Oni također imaju dvostruko čvrstoće keramičke curling Okovi MCH koji omogućava TITAN PRO doći na temperature podešene u nekoliko sekundi.
They also possess a double- strength ceramic curling irons MCH that allows TITANIUM PRO to arrive at the set temperature in a few seconds.

Funkcija održavanja topline keepWarm omogućuje održavanje podešene temperature 30 minuta, bez obzira na količinu vode.
The keepWarm function allows the set temperature to be maintained for 30 minutes- regardless of the water volume.

Postizanje podešene temperature nema razloga za zatvaranja uređaja- sustav jednostavno smanjuje broj okretaja motora, što rezultira smanjenjem performansi uređaja do željenog učinka.
Achieving the set temperature is not a reason for the complete shutdown of the unit- the system simply reduces the engine speed, resulting in a decrease in the performance of the device to the desired values.

Jednom kada uđe u vaš sustav, početnu stranicu i zadana tražilica su podešene na Websearch. homesearch-hub. info.
Once it enters your system, your home page and default search engine are set to Websearch. homesearch-hub. info.

Drugim riječima, one su izgrađene na Zemlji i bile su podešene da vibriraju, u frekfenciji Zemlje i pretvarale su energiju Zemlje u elektromagnetsku energiju.
They were attached to the Earth, into electromagnetic energy. In other words, they were tuned to vibrate and they converted the energies of the Earth with the frequencies of the Earth.