What is the translation of " PODZEMNOG " in English?

• underground
• subterranean
• underworld
• subway
• nether

Examples of using Podzemnog in Croatian and their translations into English

Zaštita podzemnog života.
Conservation of Subterranean Life.

Od davnina postoji sporazum između Alina i podzemnog svijeta.
There is a covenant between the Aleena of old and our subterranean world.

Blizu podzemnog tunela Lexington avenije.
Near the Lexington Avenue subway tunnel.

Ona je pokrenut podzemnog.
She's been running an underground.

Protiv podzemnog carstva Johna Lawtona.
Against the underworld empire of john lawton.

Ja sam neka vrsta podzemnog gazde.
I'm kind of an underworld boss.

Drugi je dan podzemnog izazova i ne mogu izvaditi tu krutu pjenu van.
So it's day two of our subterranean challenge, and I can't get this rigid foam out.

Verovatno pacovi iz podzemnog tunela.
Probably rats from the subway tunnel.

Omjer podzemnog i nadzemnog dijela u prizemlju može biti bilo što.
The ratio of underground and aboveground part of the ground floor can be anything.

Sada pratim svoj sken podzemnog tunela.
Now I'm following my below ground tunnel scan.

Zemlja tamo je od podzemnog svijeta i nebo je od podzemnog svijeta.
The earth there is of the nether world, and the sky is of the nether world.

Ugušen je i drugi dio podzemnog požara.
Second part of the underground fire choked off.

Ideja je u suštini da postoje energetski džepovi gdje je zrak rjeđi, između našeg svijeta i podzemnog.
The idea is that there are essentially these energy pockets… Where the air is thinner between our world and the underworld.

Procjenjujemo mogućnosti podzemnog pristupa.
We are assessing feasibility of a subterranean approach.

Dokaze o energiji koja dolazi iz podzemnog zaleđenog okoliša. I tada sam saznao za sve te zanimljive stvari koje dolaze sa Enceladusa.
Coming back from Enceladus, evidence of energy coming from a subsurface ice environment. And that's when I learned about all the interesting stuff.

No Yaozu nas je doveo do ulaza podzemnog kompleksa.
Yes, sir, but Yaozu took us to the entrance to an underground complex.

Najdublja stanica podzemnog sustava glavnog grada trenutno je Park Pobedi(Park Pobjede) koja je otvorena na Arbatsko-Pokrovskoj liniji 6. svibnja 2003.
The deepest station of the capital's subway system is presently Park Pobedy(Victory Park), which opened on the Arbatsko-Pokrovskaya line on May 6, 2003.

Izgleda da smo trenutno usred podzemnog jezera.
Of a… an underground We appear to be, uh, lake at the moment. in the middle.

Da provale u domove rodbine članova Podzemnog Vremena, 8. Felt. rujna 1972, da prisluškuju njihove telefone i ozvuče domove? jeste li naredili 143-ići agenata FBI-a širom zemlje.
To break into the homes of relatives of alleged members of the Weather Underground, to wiretap their phones and bug their homes? On September 8th, 1972, Mr. Felt. did you order 143 FBI agents across the country.

Od davnina postoji sporazum između Alina i podzemnog svijeta.
Between the Aleena of old and our subterranean world. There is a covenant.

Projekt uključuje uređenje ljetne pozornice na otvorenom te podzemnog dijela tvrđave gdje će se nalaziti polivalentna dvorana i popratne prostorije.
The project includes setting up the summer stage in the open and subterranean part of the fort where polyvalent hall and the adjacent rooms will be situated.

Gospodine Shaw, prije nekoliko sati, Lester je pokušao da skoči ispred podzemnog vlaka.
Mr. Shaw, a few hours ago, Lester stepped in front of a subway train.

Opis: Sada možete posjetiti Bukurešt pomoću podzemnog prijevoza s jednosmjernom ulaznicom.
Description: You can now visit Bucharest using the underground transport with one way ticket.

Ovaj objekt je više nego adekvatno pripremljen za 17 mjeseci udobnog podzemnog života.
This facility is more than adequately stocked for a comfortable 17 months of below-ground existence.

U takvoj situaciji potrebne informacije o materijalu temelja, tlu i vodonepropusnosti podzemnog dijela baze mogu se dobiti samo iskopavanjem rovova na obje strane baze.
In such a situation, the necessary information on the foundation material, the soil, and the waterproofing of the underground part of the base can only be obtained by excavating trenches on both sides of the base.

Da, priznajem možda postoji malo miješati kad je vidim U mom… Podzemnog mjesta.
Yeah, I admit there may be a little stirring when I see her in my… nether places.

Kada su japanski dužosnici upali u Aum Shinrikyov istraživački i razvojni objekt, nakon podzemnog napada, pronašli su eksploziv, vojni helikopter, oružja spremna za anthrax i Ebola virus.
When Japanese officials raided Aum Shinrikyo's research and development facility after the subway attack, they found explosives, a military helicopter, weapons-grade strains of anthrax and Ebola virus.

Poslao si mog klijenta mafijaškom doktoru, koji radi u stražnjoj sobi nekog podzemnog kasina.
You send my client to a mob doctor… working in the backroom of some underworld casino you frequent.

General vojske Nadsvijeta i princ… podzemnog kraljevstva Shokan.
General of the armies of Outworld and prince… of the subterranean realm of Shokan.

Do sada, više od 560 kilometara podvodnih galerija na Jukatanu je uneseno u mape, ali još uvijek nitko ne zna točno prostiranje ovog podzemnog vodenog svijeta.
So far, more than 350 miles of underwater galleries in the Yucatan have been mapped, but still nobody yet knows the true extend of this subterranean waterworld.