What is the translation of " POJEDINE FUNKCIJE " in English?

• individual functions
• specific functions
• certain functionalities

Examples of using Pojedine funkcije in Croatian and their translations into English

Pojedine funkcije i korisničko iskustvo mogu se razlikovati od uređaja DeX Pad i DeX Station.
Functions and user experience on DeX Pad and DeX Station may vary.

Sustav pomoći za prometne znakove i pojedine funkcije nisu dostupni u svim zemljama.
Traffic Sign Assist and individual functions are not available in all countries.

Kolačiće pružatelja treće strane pohranjuju treće strane, čije funkcije integriramo u našu stranicu kako bismo omogućili pojedine funkcije.
Cookies of third party providers are stored by third parties, whose functionalities we are integrating into our website, in order to enable certain functionalities.

Uslijed brisanja kolačića moguće je da vam pojedine funkcije, kao na primjer bilješke, više ne stoje na raspolaganju.
This can result in some functions, such as the wish list, no longer being available.

Ako se odlučite protiv korištenja kolačića, može se dogoditi da Vam na raspolaganju neće biti sve funkcije naših internetskih stranica ili će pojedine funkcije biti raspoložive samo u ograničenom opsegu.
If you decide against the use of cookies, you may not be able to use all functions of our websites or have only limited use of individual functions.

Umjesto posebnih kolačića za pojedine funkcije, internetska stranica ograničena je na pohranjivanje svih podataka koji se odnose na tu stranicu u samo jedan kolačić.
Instead of having specific cookies for specific functions, a website is restricted to storing all site-related data in one cookie.

Komutativnost je specifično svojstvo koje imaju samo pojedine funkcije u posebnim okolnostima.
Commutativity is a special property, attained only by particular functions, and often in special circumstances.

Ako su kolačići onemogućeni, pojedine funkcije i potpuna funkcionalnost internetskih stranice više neće biti na raspolaganju, odnosno neće pravilno funkcionirati.
If cookies are disabled, some of the features and total functionality of the website may no longer be available or will no longer work properly.

Utvrđivanje pojedine funkcije ne sprečava društvo da slobodno odlučuje o načinu na koji će organizirati tu funkciju u praksi osim ako je drukčije određeno ovom Direktivom.
The identification of a particular function does not prevent the undertaking from freely deciding how to organise that function in practice save where otherwise specified in this Directive.

Ako nam na raspolaganje ne pružite svoje osobne podatke, možda jedino nećete moći koristiti pojedine funkcije ove internetske stranice(naročito, nećete moći sudjelovati u natjecanjima koje nudimo). Inače, to za vas ne predstavlja nikakve posljedice.
If you do not provide personal data, you may not be able to use specific functions of our Website(in particular, you will not be able to participate in a competition that is offered) but there will be no other consequences.

(3) Ako se za pojedine funkcije naše ponude obratimo ovlaštenim pružateljima ponude ili ako Vaše podatke želimo koristiti u komercijalne svrhe, u nastavku ćemo Vas detaljno informirati o određenim postupcima.
(4) If we want to call on commissioned service providers for individual functions of our website or use your data for commercial purposes, we will inform you in detail about the particular processes.

Ako nam na raspolaganje ne pružite svoje osobne podatke, možda jedino nećete moći koristiti pojedine funkcije ove internetske stranice(naročito, nećete moći sudjelovati u natjecanjima koje nudimo). Inače, to za vas ne predstavlja nikakve posljedice.
In case you do not provide personal data, it may occur that you cannot use specific functions of this website(in particular, you will not be able to participate in a competition that is offered) but there would be no other consequences.

(3) Ako se za pojedine funkcije naše ponude obratimo ovlaštenim pružateljima ponude ili ako Vaše podatke želimo koristiti u komercijalne svrhe, u nastavku ćemo Vas detaljno informirati o određenim postupcima.
(4) If we rely on commissioned service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below about the respective transactions.

(4) Ako moramo upotrebljavati usluge ugovornih pružatelja usluga za pojedine funkcije u okviru naše ponude ili vaše podatke želimo upotrebljavati u komercijalne svrhe, detaljno ćemo vas obavijestiti o odgovarajućim dolje navedenim postupcima.
(4) When we make use of contracted service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes below.

(3) Ako se za pojedine funkcije naše ponude obratimo ovlaštenim pružateljima ponude ili ako Vaše podatke želimo koristiti u komercijalne svrhe, u nastavku ćemo Vas detaljno informirati o određenim postupcima.
(3) If we make use of contracted service providers for individual functions of our offering or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes below.

(4) Ako moramo upotrebljavati usluge ugovornih pružatelja usluga za pojedine funkcije u okviru naše ponude ili vaše podatke želimo upotrebljavati u komercijalne svrhe, detaljno ćemo vas obavijestiti o odgovarajućim dolje navedenim postupcima.
(4) If we need to use contracted service providers for individual functions within our offer or would like to use your data for commercial purposes, we will inform you in detail about the respective procedures below.

(4) U slučaju da za pojedine funkcije naše ponude angažiramo pružatelje usluga, odnosno izvršitelje, ili ako Vaše podatke želimo koristiti u reklamne svrhe, o pojedinom ćemo Vas postupku naknadno detaljno obavijestiti.
(4) If we rely on contracted service providers for individual functions of our offer or if we wish to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below about the respective operations. In doing so.

(4) U slučaju da za pojedine funkcije naše ponude angažiramo pružatelje usluga, odnosno izvršitelje, ili ako Vaše podatke želimo koristiti u reklamne svrhe, o pojedinom ćemo Vas postupku naknadno detaljno obavijestiti.
(4) Where we opt to use selected service providers for certain functionalities of our offering or intend to use your data for advertising purposes, we inform you below in detail of the relevant procedures. In this context, we also specify the defined criteria for the storage period.

Informacije o pojedinim funkcijama, pogledajte program README.
For information about individual functions, see the program readme.

Funkcionalni kolačići koji se koriste za tehničku obradu pojedinih funkcija koje biste željeli koristiti.
Functional cookies that are being used to technically process certain functionalities, which you would like to use.

OdreÄ‘uje mjere, ukljuujući pravno i gospodarsko odvajanje pojedinih funkcija ili poslovanja, potrebne za olakšanje sanacije grupe kada su ispunjeni uvjeti za sanaciju;
Identify measures, including the legal and economic separation of particular functions or business lines, that are necessary to facilitate group resolution when the conditions for resolution are met;

Međutim, ne možemo garantirati da će stranica ili bilo koja pojedina funkcija ili značajka stranice uvijek biti dostupna i/ ili bez pogreške.
However, we cannot guarantee that the Site or any individual function or feature of the Site will always be available and/or error free.

Putem stvorenih modela algoritama vrijednosti pojedinih funkcija obradnog sustava te modela algoritama kriterija vrednovanja pojedinih funkcija ciljeva, omogućila stvaranje osnove za projektiranje optimalnog obradnog sustava u funkciji uvjeta djelovanja.
Due to created models of machining system function value algorithms, and criteria algorithm models for evaluation of particular functions of objectives, the bases for design of optimum machining system in the function of operating conditions have been provided.

Mišljenje liječnika koji poštuju tradicionalne medicine, su nejasne, ali oni se slažu da uz pomoć liječnika-osteopat može liječiti poremećaje pojedinih funkcija organa i sustava.
The opinions of doctors who adhere to traditional medicine are ambiguous, but they also agree that with the help of an osteopathic doctor, it is possible to treat disorders of individual functions of organs and systems.

Rehabilitacija koji poziva na niz mjera, koje bi trebale osigurati osobu s smanjena kao posljedica bolesti ili ozljede oporavak sposobnosti pojedinih funkcija ili maksimalnu prilagodbu novim uvjetima u društvu u kojem živi.
Rehabilitation WHO calls the set of measures, which should provide a person with impaired as a result of illness or injury recovery abilities of certain functions or the maximum adjustment to the new conditions in the society in which he lives.

Međutim, postoji vjerojatnost da pojedine mogućnosti i/ili funkcionalnosti web-stranice neće biti dostupne takvom korisniku i/ili kupcu, odnosno da će vrijeme potrebno za pristup pojedinim funkcijama web-stranice biti duže od uobičajenog.
However, there is a chance that some options and/or functionalities of the website will not be available to that user and/or customer or that the time required to access certain functions of the website will be longer than usual.

Primjena programa za sustavno ili automatsko kontroliranje igre ili pojedinih funkcija kao sto su igre botova, makronaredbe, itd.
The application of software to systematically or automatically control games or individual game functions such as bots, macros, etc.

Termin funkcionalne hrane danas se koristi češće nego ikad prije, a predstavlja hranu s biološki aktivnim djelovanjem koja pomaže očuvanju zdravlja i utječe na pojedine tjelesne funkcije.
The term functional food is used nowadays more often than ever and if stands for the food with a biologically active impact that helps preserve the health and affects certain bodily functions.

Svaki član Uprave izvršno upravlja pojedinim korporativnim funkcijama.
Every member of the Management Board is an executive in charge of a corporate function.

Primjena programa za sustavno ili automatsko kontroliranje igre ili pojedinih funkcija kao sto su igre robota, makronaredbe, itd.
The application of software to systematically or automatically control games or individual game functions such as bots, macros, etc.