What is the translation of " POJEDINE STRANICE " in English?

• individual pages

Examples of using Pojedine stranice in Croatian and their translations into English

Ako pojedine stranice nisu dozvoljene za postavljanje kolačića.
To control whether some sites are not allowed to set cookies.

URL-ovi obično sadrže riječi koje opisuju sadržaj pojedine stranice.
URLs usually include words that describe the content of each page.

Pojedine stranice na našim web-mjestima omogućuju vam dijeljenje sadržaja na društvenim mrežama kao što su LinkedIn, Facebook i Twitter.
Some pages on our websites let you share our content through social media sites like LinkedIn, Facebook and Twitter.

Uklonite kolačiće i podatke o web stranici za pojedine stranice ili za sve stranice..
Remove cookies and website data for individual websites or all of them.

Inače je moguće zaustaviti Vaš pretraživač da prihvaća kolačiće ili da prestane prihvaćati kolačiće od pojedine stranice.
It is usually possible to stop your browser accepting cookies, or to stop it accepting cookies from a particular website.

Stoga upotrebljavamo, tzv. sesijske kolačiće kako bismo prepoznali da ste pojedine stranice naše internetske stranice već posjetili ili da ste se već prijavili putem korisničkog računa.
We use session cookies in order to identify that you have already visited individual pages of our website.

Na primjer, upotrebljavamo tzv. sesijske kolačiće kako bismo prepoznali da ste već posjetili pojedine stranice na našoj web lokaciji.
We use session cookies for example to detect that you have already visited individual pages of our website.

Pojedine stranice na dnu imaju dio"Više informacija" za sve koji žele saznati više detalja. Tu su i poveznice na informacije na Wikipediji.
Some pages have a"more information" section at the bottom of the page for those who want a bit more detail and there are links to information on Wikipedia.

Upotrebljavamo tzv. sesijske kolačiće kako bismo prepoznali da ste već posjetili pojedine stranice na našoj web lokaciji.
We use session cookies to see that you have already visited individual pages of our website.

S ovim alatom pratimo kako često posjetitelji upotrebljavaju pojedine stranice naše internetske stranice, koje stranice najčešće posjećuju i primaju li poruke o pogreškama s naših stranica..
With this tool we track how often visitors use a page of our website, which pages visitors go to most often, and if they get error messages from our pages..

Upotrebljavamo tzv. sesijske kolačiće kako bismo prepoznali da ste već posjetili pojedine stranice na našoj web lokaciji.
We use so-called session cookies to recognize that you have already visited individual pages of our website.

Stoga upotrebljavamo, tzv. sesijske kolačiće kako bismo prepoznali da ste pojedine stranice naše internetske stranice već posjetili ili da ste se već prijavili putem korisničkog računa.
Thus, we use so-called session cookies to recognise that you have already visited individual pages of our website.

Na primjer, upotrebljavamo tzv. sesijske kolačiće kako bismo prepoznali da ste već posjetili pojedine stranice na našoj web lokaciji.
For example, we use so-called session cookies to recognize that you have already visited individual pages on our website.

U tu svrhu upotrebljavamo takozvane kolačiće kako bismo otkrili jeste li već posjetili pojedine stranice na našoj web stranici..
To that end we use so-called session cookies to detect whether you have already visited individual pages on our website.

U tu svrhu upotrebljavamo takozvane kolačiće kako bismo otkrili jeste li već posjetili pojedine stranice na našoj web stranici..
For example, we use so-called session cookies to recognize that you have already visited individual pages of our website.

Kako bismo koristili našu platformu ugodnijom za Vas, koristimo tzv. kolačiće sesija kako bismo mogli prepoznati da ste već posjetili pojedine stranice na našoj web stranici..
For example, we use so-called session cookies to recognize that you have already visited individual pages of our website.

Kada pristupite pojedinoj stranici Podravka.
When you visit individual pages at Podravka.

Zatrzavanja ima na pojedinim stranicama.
You still get buffering on some sites.

Za kontrolu ako pojedinim stranicama nije dopušteno postavljanje kolačića.
To control whether some sites are not allowed to set cookies.

Napomena: Blokiranje skočnih prozora neće uvijek raditi i može se sukobljavati s pojedinim stranicama.
Note: Blocking pop-ups may not always work and may interfere with some websites.

Danas, Ja vilicom s nekoliko drugih domena na pojedinim stranicama pokušati kako bi bili sigurni da ne imati bilo“duple sadržaj” kazne.
Today, I forked off a few other domains to individual pages to try to make sure I don't have any“duplicate content” penalties.

Kada pristupite pojedinoj stranici šaljemo vam cookije koji se pohranjuju na vašem računalu i služe za bilježenje informacija o vašim prethodnim posjetima npr.
When you access a particular website, we send you cookies that are stored on your computer and are used to record information about your previous visits e.g.

Analiza: Pratite podatke o vremenu provedenom na pojedinoj stranici Analiza: Povećaj kvalitetu podataka o statistici funkcija.
Analytics: Keep track on the time spent on each page Analytics: Increase the data quality of the statistics functions.

Podatke koje prikupimo koristimo za izračunanje broj posjetitelja na pojedinim stranicama, što nam pomaže naše stranice učiniti korisnijim za posjetitelje poput vas. Ako nam pošaljete e-mail.
We use the information we collect to count the number of visitors to the different pages on our site, and to help us make our site more useful to visitors like you.

Kolačić ne sadrže nikakve osobne podatke i koristi se samo za prikupljanje statističkih podataka o korisnikovom jednom ili više ponovljenih posjeta pojedinim stranicama.
The cookie does not contain any personal information and is only used to compile statistical information about a user's single or repeated visits to respective pages.

Kako je širio umrežene zahvaćene sustave, formirajući stalno rastući botnet, botneti se obično koriste za izvršavanje DDoS napada, uklanjanje pristupa pojedinim stranicama i krađu podataka.
As it spread it networked affected systems, forming a continually growing botnet, botnets are typically used to carry out DDoS attacks, remove access to individual sites, and to steal data.

Određene odredbe ovih Uvjeta mogu se zamijeniti izričito određenim pravnim obavijestima ili uvjetima koji se nalazi na pojedinim stranicama na ovoj web.
Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at this Site.

Ova je web-stranica zaštićena autorskim pravom. To posebno vrijedi za tekstove, slike, fotografije, ilustracije, grafike, dizajn, zvučne, video i animacijske datoteke, uključujući njihov poredak na pojedinim stranicama.
This applies in particular to texts, pictures, photos, illustrations, graphics, designs, audio, video or animation files and the way in which they are arranged on the various web pages.

Automatski skuplja podatke o upotrebi tih stranica, prije svega podatke, koje stranice su najviše posječene, koliko posjetitelja dnevno posjeti te stranice i koliko vremena ostanu na pojedinoj stranici.
Automatically gathers data about web site application, especially about site visits such as how many visitors the web site has per day, how long they stay on certain site.

Kada pristupite pojedinoj stranici šaljemo vam cookije koji se pohranjuju na vašem računalu i služe za bilježenje informacija o vašim prethodnim posjetima(npr. koliko puta ste pristupili stranicama i sl.).
When you access individual pages, we send you the cookies that are stored on your computer and are used to record information about your previous visits(eg. How many times have you accessed the site and so on).