What is the translation of " POJEDINOST " in English?

• detail
• details

Examples of using Pojedinost in Croatian and their translations into English

Svaka pojedinost.
Еvеry dеtаil.

Pojedinost koju sam otkrila je beskorisna.
The detail I spotted was useless.

To je samo jedna pojedinost.
It's a detail.

Pronađi pojedinost koja te podsjeća na taj prostor!
Search for a detail that reminds you of that room. Details!.

Možda i najmanja, nezamisliva pojedinost.
Maybe the very smallest… unimaginable details.

Pamtim svaku pojedinost u njima.
Remember all the details in these eyes.

Rekao je da mu odmah pošaljem svaku pojedinost.
He said I was to forward him any particulars right away.

No to je pojedinost.
However, this is a detail.

Cinjenica je da je seks vazan, casni sude, nije pojedinost.
The fact of the sex is relevant, Your Honor, but not the minutia.

Pojedinosti! Pronađi pojedinost koja te podsjeća na taj prostor.
Details! Search for a detail that reminds you of that room.

Ona je u Miamiju, ona ima pojedinost ali ja joj želim u zaštitnom pritvoru.
She's in Miami, she has a detail, but I want her in protective custody.

Vaš dobar prijatelj nestane a vi zaboravite ponijeti do pojedinost kao što je to?
Your good friend goes missing and you forget to bring up a detail like that?

Modrussia. Pojedinost sa zemljovida Antonia Lafrérya objavljenog 1560. u Rimu, Lago, str.
A detail from the map by Antonio Lafréry published in 1560 in Rome, Lago, p.

Crna kosa je krut okvir za blijede puti i stoga naglašava svaku pojedinost na licu.
Black hair is a harsh frame for a pale complexion and therefore tends to play up every detail in the face.

Sheena, ima jedna pojedinost u tvom životopisu koju nismo naveli u programskoj knjižici.
Sheena, there is a detail about your biography that we have not written in the program book.

Plus, lako se napijem, a želim biti u stanju zapamtiti svaku pojedinost svog vremena s vama.
Plus, I'm a lightweight, and I want to be able to remember every single detail of my time with you.

Nitko ne zna u pojedinost kako većina njih radi, ali znamo da postoji mnoštvo različitih stvari u mozgu.
Nobody knows how most of them work in detail, but we do know that there're lots of different things in there.

Odsad ja dajem naređenja, a ti ćeš pažljivo slušati svaku reč i izvršavati svaku pojedinost.
And from now on, I give the orders,… and you will listen to every word very carefully, and obey every detail.

Njegovim neprijateljima u Istočnoindijskoj kompaniji. Svaku pojedinost o o njegovom poslu ste javljali.
And in all that time, you reported every detail of his most intimate business to his enemies at the East India Company.

Zaboravljaš jednu važnu pojedinost, Scary gušter ljudi koji su na putu na ovom planetu uništiti sve!
You're forgetting one important detail, the scary lizard people that are on their way to this planet to destroy everything!

Njegovim neprijateljima u Istočnoindijskoj kompaniji. Svaku pojedinost o o njegovom poslu ste javljali.
Of his most intimate business to his enemies at the East India Company. And in all that time, you reported every detail.

Ova pojedinost će podići odnos između željenog lokalnog protuupalnog efekta na koži i neželjenih sistemskih efekata.
This particularity will increase the ratio between the desired local anti- inflammatory effect in the skin and the undesirable systemic effects.

Kreiranje naknadnog sastanka Kada kreirate naknadni sastanak, pojedinost o sastanku npr. sudionici, predmet i napomene s.
When you create a follow-up meeting, the meeting details such as the participants, subject, and notes.

Imaju punu sigurnosnu pojedinost poslana U privatni hangar u zračnoj luci Santa Monica za 20 minuta, Napuštajući se iz Seraphova stožera.
They have got a full security detail dispatched into a private hangar at the Santa Monica airport in 20 minutes, leaving from Seraph's headquarters.

Sve je ovdje toliko dobro sačuvano da nam je poznata gotovo svaka pojedinost događaja iz tih dana u kolovozu 79. n.e.
Everything here is so well preserved, we know almost every detail of what happened on those days in August 79 AD.

Svaka i najmanja pojedinost podupire cjelinu, ali je o njoj i ovisna, tako da nastaje gradsko tkivo kojim arhitekti žele spojiti naizgled nespojivo.
Each and every detail supports the whole, but is also dependent on it. In this manner, a city fabric appears with which the architects want to link the incompatible.

Kreiranje naknadnog sastanka Kada kreirate naknadni sastanak, pojedinost o sastanku(npr. sudionici, predmet i napomene s prvobitnog događaja).
When you create a follow-up meeting, the meeting details such as the participants, subject, and notes from the original.

Uz to, tužiteljstvo će pokušat baciti sumnju na tvoje svjedočenje. Zato moraš biti pripremljena reći svaku pojedinost o boravku u njihovoj kući.
And the prosecution, they're gonna try to cast doubt on your testimony, so you need to be prepared to give every detail of your time in their house.

Na primjer, umetnite sjajni žuto-zelenu ili zlatnu pojedinost u obliku kruga ili trga u bijeloj ili bež dizajni ili bojite baguette u jednoj od tih nijansi.
For example, insert a glossy yellow-green or golden detail in the form of a circle or square in a white or beige design, or paint a baguette in one of these shades.

Prvi je činjenica da su slučajevi ratnih zločina vrlo složeni i da je bolje istražiti svaku pojedinost, nego donijeti ishitrenu presudu.
The first is the fact that war crimes are very complex and it is better to explore every detail, than to make a hasty judgment.