What is the translation of " POJEDNOSTAVLJENOM OBLIKU " in English?

• simplified form

Examples of using Pojednostavljenom obliku in Croatian and their translations into English

Sud rasprava održat će se u pojednostavljenom obliku.
The court hearing will take place in a simplified form.

U pojednostavljenom obliku'osnova' je sastavljena od gotovine.
In the simplified version, the'base' is made up of cash.

Na taj način se može naučiti vrijeme u pojednostavljenom obliku.
This way they can learn the time in a simpler form.

U pojednostavljenom obliku, to izgleda ovako: korisnik otvori slavinu, a zatim odvaja od kruga grijanja.
In simplified form, it looks as follows: the user opens the tap, and then disconnects the heating circuit.

Vanjština"Il Kal Grande" restaurirana je 1965. godine u pojednostavljenom obliku.
The exterior of"Il Kal Grande" was restored in 1965 in a simplified form and the former dome was replaced with a flat roof.

U pojednostavljenom obliku, za izračunavanje veličine i površine krova, u metrima, dovoljno je da se informacije o dužini, širini kuće, također zahtijevaju informacije o glavnim zrake ugla.
In a simplified form, to calculate the size and area of the roof, in meters, is enough to have information about the length, house width, also require information about the main rays corners.

Stvorili su tzv."racionalne agente", softver koji je oponašao čovjeka u vrlo pojednostavljenom obliku.
They created what were called rational agents, software that mimicked human beings but in a very simplified form.

Predavanja obuhvaćaju teoretski i praktični aspekt arhitektonskog projektiranja(u pojednostavljenom obliku) te povezuju arhitektonsko i krajobrazno projektiranje.
Lectures include theoretical and practical aspect of architectural design(in simplified form) and connect architectural and landscape design.

Ova shema je stambena ožičenjeStandardna kopjejka komad s položaja električnoj ploči pored ulaza u stan se sastoji u pojednostavljenom obliku.
This scheme is the residential wiringStandard kopeck piece with the location of the electrical panel near the entrance to the apartment is made in a simplified form.

Također se uvrštava u dnevni red idućeg trijaloga o proračunu(u hitnim slučajevima, u pojednostavljenom obliku) s ciljem postizanja dogovora o financiranju;
It shall also be placed on the agenda of a subsequent budgetary trilogue(in urgent cases, in simplified form), in view of reaching an agreement on the financing;

Samba se u Europi prvi put pojavljuje 1924. godine, no tek 1948. počinje se širiti u svom pojednostavljenom obliku.
Samba first appeared in Europe in 1924, but its simplified form did not start to spread before 1948.

Podaci navedeni u skladu s Prilogom XII. i označeni kao podaci koji nisu namijenjeni za objavljivanje objavljuju se samo u pojednostavljenom obliku i u skladu s Prilogom IX. u statističke svrhe.
Information provided in accordance with Annex XII and marked as not being intended for publication shall be published only in simplified form and in accordance with Annex IX for statistical purposes.

U slučaju da je ikad igrao u jednoj od igara i PlingaPlay putem registracije na portalu, postupak registracije za vas će biti u pojednostavljenom obliku.
In case you have ever played in one of the games and PlingaPlay through the registration on the portal, the registration process for you will be in a simplified form.

Ako se pokaže da su odobrena sredstva vezana uz ribarstvene sporazume(uključujući pričuve) nedostatna, Komisija dostavlja Europskom parlamentu i Vijeću potrebne podatke za razmjenu stajališta u obliku trijaloga, po mogućnosti u pojednostavljenom obliku, u odnosu na uzroke takve situacije te o mjerama koje je moguće donijeti u skladu s uobičajenim postupcima.
If appropriations relating to fisheries agreements(including the reserve) prove insufficient, the Commission shall provide the European Parliament and the Council with the necessary information for an exchange of views in the form of a trilogue, possibly in a simplified form, on the causes of the situation, and on measures which might be adopted under established procedures.

Pojednostavljeni oblik komunikacije, okretan i strukturiran.
Simplified form of communication, Agile and structured.

Svi upotrijebljeni elementi za namještaj trebaju imati pojednostavljene oblike.
All used furniture elements, decor should have simplified forms.

Pojednostavljeni oblici namještaja- najviše udoban za dizajn kupaonice je oko 3 m² M.
Streamlined shapes of furnishings- the most comfortable for the design of the bathroom is about 3 sq. M.

Tiha misa, koju govori samo svećenik s jednim ministrantom, skraćeni je i pojednostavljeni oblik iste stvari.
Low Mass, said by a priest alone with one server, is a shortened and simplified form of the same thing.

Tabletop To je neka vrsta polica koja se razlikuje po zaobljenim kutovima i pojednostavljenim oblicima bočnih strana.
Worktop It is a kind of shelf, distinguished by rounded corners and streamlined forms of sides.

U završnim stoljećima ove razdiobene epohe, društvo počinje da se vraća pojednostavljenim oblicima života.
During the closing ages of this dispensationˆ, society begins to return to more simplified forms of living.

IT administratori mogu stvoriti pravila za virtualna računala i upravljati njima, kao i pružiti korisnicima s aplikacijama u obliku pojednostavljenih kontejnerskih virtualnih strojeva s ograničenompristup.
IT administrators can create policies for virtual machines and manage them, as well as to provide users with applications in the form of simplified container virtual machines with limitedaccess.

Izvorno igrana na konzolama, igra predstavlja pojednostavljeni oblik pokera s 3 ili 5 karata.
Originally played on consoles, the game is a simplified form of 3-card or 5-card Poker.