What is the translation of " POPIJTE VODE " in English?

• take a drink of water
• get a water
• have some water

Examples of using Popijte vode in Croatian and their translations into English

Popijte vode.
Have some water.

Dobro, popijte vode.
All right, get some water.

Popijte vode, odspavajte.
Drink some water, take a nap.

Dobro obavljeno. Popijte vode.
Nice work. Have some water.

Popijte vode, ako možete.
Take a drink of water if you can.

Odmorite se. Popijte vode.
Take a break. Get a water.

Popijte vode, izravnajte leđa.
Drink some water, straight back.

Odmorite se. Popijte vode.
Get a water. Take a break.

Popijte vode. Odmorite se.
Get a water. Take a break.

Idite u hlad i popijte vode, narednice.
Get in the shade and hydrate, Sergeant.

Popijte vode ako možete. Evo.
Here… take a drink of water if you can.

Brzo, popijte vode!
Quick, drink some water!

Popijte vode. Odmorite se.
Take a break. Get a water.

Dobro, svi popijte vode, onda prelazimo na note.
Ok, everybody gets a drink of water.

A, znate, popijte vode, i uzmite aspirin prije nego što krenete u krevet.
Ah, you know, drink water, and take some aspirin before you go to bed.

Dobro, svi popijte vode, onda prelazimo na note.
Okay, everybody get a drink of water, then it's notes.

Ili popijte vode, ili vidite sunčevu svjetlost, ili mjesečinu, ili čujte nekakav zvuk….
Either you drink water, or see the sunlight, or see the moonlight, or hear some sound….

Evo… Popijte vode, ako možete.
Here… take a drink of water if you can.

Ako popiješ vode prije spavanja, soba se neće vrtjeti.
If you drink water before you go to bed, the room won't spin.

Samo sedite tu i popijte vodu. Tomase?
Thomas?- Sit down and drink your water.

Samo sjedite tu i popijte vodu. Thomas?
Thomas?- Sit down and drink your water.

Samo sedite tu i popijte vodu. Tomase?
Thomas.- You sit here and drink your water,?

Samo sjedite tu i popijte vodu.
You sit here and drink your water.

Hej, Lise, izazivam te da popiješ vode.
Hey, Lise, I dareya to drink the water.

Možda da povremeno popiješ vode?
Maybe drink water on occasion?

Moguće ako popiješ vodu ili jedeš hranu zagađenu svinjskim izmetom.
Results from drinking water or eating food contaminated with pigs' feces.

Ako popiješ vodu, dobiješ je.
So if you drink the water, you get one.

Popiješ vodu i riskiraš život.
You take a drink of water, you risk your life.

Onu koja prođe kada popiješ vodu i zadržiš dah?
The kind of hiccup that goes away if you have a glass of water or hold your breath?

Rekoh ti da popiješ vode, a ne da se otisneš na plovidbu Nilom.
I said you could go for a drink of water, not a trip up the Nile.