What is the translation of " POREMEĆAJA " in English?

• disorders
• disturbances
• disruption
• distortions
• dysfunction
• abnormalities
• condition
• impairment
• defects
• abnormal
• impaired

Examples of using Poremećaja in Croatian and their translations into English

Pati od poremećaja vida.
Suffer from impaired vision.

Nema strukturalnih poremećaja.
There are no structural defects.

Uzrok poremećaja na javnoj autocesti.
Causing a disturbance in public.

Izašli smo iz poremećaja.
We are clear of the distortion.

Izvor poremećaja koji se nalazi na palubi.
Source of disruption located on deck.

Liječimo sve vrste poremećaja.
We treat all kinds of conditions.

Tijekom poremećaja zvali su s Memory Alfe.
During the disturbance, Memory Alpha was hailing.

Nije kriv zbog duševne bolesti ili poremećaja.
By reason of mental disease or defect.

Oprosti zbog poremećaja, u redu?
Sorry about the disturbance, okay?

Šef sam. Nema strukturalnih poremećaja.
There are no structural defects. I'm a department head.

Oprostite zbog poremećaja, gospodine.
Sorry about the disturbance, sir.

Šef sam. Nema strukturalnih poremećaja.
I'm a department head. There are no structural defects.

Simptomi poremećaja, liječenja i prve pomoći.
Symptoms of dislocation, treatment and first aid.

Nema strukturalnih poremećaja. Šef sam.
I'm a department head. There are no structural defects.

Ake se ne leči, može dovesti do neuroloških poremećaja.
If left untreated, it can lead to neurological impairment.

Nema strukturalnih poremećaja. Šef sam.
There are no structural defects. I'm a department head.

Tražila sam Willa da nacrta sat za trestiranje kognitivnih poremećaja.
I had Will draw a clock to test for cognitive dysfunction.

Od izljeva krvi u mozak zbog poremećaja živčanog sustava.
Due to distortion of all neural systems.

Adamova i Evina djeca imala su par, ako i toliko, genetskih poremećaja.
Adam and Eve's children had few, if any, genetic defects.

To dovodi do poremećaja u razvoju- hospitalizma.
This leads to a disruption in development- hospitalism.

Optuženi nije kriv zbog duševne bolesti ili poremećaja.
We find the defendant not responsible by reason of mental disease or defect.

Vaš muž pati od poremećaja zvanog"depresivna psihoza.
Your husband is suffering from a condition called"Depressive Psychosis.

Predlažem da sutra budete bar 2 milijuna km od poremećaja.
Until tomorrow, I suggest you stay two million kilometres from the distortion.

Od izljeva krvi u mozak zbog poremećaja živčanog sustava.
Severe brain haemorrhaging. Due to distortion of all neural systems.

U tom slučaju, poremećaja prehrane srčanog mišića dovodi do smrti. liječenje.
In this case, a violation of nutrition of the heart muscle leads to death. Treatment.

To može dovesti do promjena u radu bubrega, poremećaja otkucaja srca ili napadaja.
This may lead to changes in kidney function, abnormal heartbeat, or seizures.

Specifičnosti poremećaja kolornog vida kod djece i mladeži Vol.
Specific problems of colour vision in children and teenagers Vol.

Lijekove koji se koriste za liječenje nekih psihičkih poremećaja, poput haloperidola.
Ome medicines used to treat certain psychiatric conditions, such as haloperidol.

Bolujem od rijetkog poremećaja poznatog kao narkoleptička pronicljivost.
I suffer from a very rare condition known as narcoleptic clairvoyance.

U slučaju uzimanja nefrotoksičnih lijekova povećava se rizik od poremećaja bubrega.
In case of taking nephrotoxic drugs, the risk of impaired kidney function increases.