What is the translation of " POVIJESTI PROGRAMA " in English?

• the history of the program

Examples of using Povijesti programa in Croatian and their translations into English

Imali smo samo šačicu crnih sportaša u povijesti programa.
We have only had a handful of black athletes in the program's history.

Vala plaža doslovno je gorila a najposjećeniji koncert u povijesti programa Zvijezda pod zvijezdama bio je istinski rock koncert o kojem će se dugo u Dubrovniku pričati!
It was one of the most visited performances in the Programme's history and a true rock concert that Dubrovnik will long talk about!

Imali smo samo šačicu crnih sportaša u povijesti programa.
In the program's history. We have only had a handful of black athletes.

Najodlikovaniji astronaut u povijesti programa. Moj otac.
My father… the most decorated astronaut in the history of the program.

Moj otac, najodlikovaniji astronaut u povijesti programa.
The most decorated astronaut in the history of the program. My father.

Najodlikovaniji astronaut u povijesti programa. Moj otac.
The most decorated astronaut in the history of the program. My father.

Moj otac, najodlikovaniji astronaut u povijesti programa.
My father… the most decorated astronaut in the history of the program.

Predstavljanje festivala na način koji zaslužuje poviješću, programom i lokacijom, ali i uključivanje sudionika u proces usavršavanja identitetskog sustava.
The presentation of the festival in a way that it respects its history, program and location, and the involvement of participants in the improvement process of its identity system.

To je najbolji rezultat u povijesti njihovog programa.
That is the best record in the history of their program.

Manje štetno nego biti odgovoran za propast najvećeg programa u povijesti univerzitetskog sporta!
It does less damage than being responsible for the collapse of one of the greatest programs in college sports history.

Imalo je najgoru ocjenu programa u povijesti televizije. ali kada sam preuzela ovo odjeljenje.
I don't want to play butch boss with you people… but when I took over this department… it had the worst programming record in television history.

Ne želim se igrati strogog šefa… ali kada sam preuzela ovo odjeljenje… imalo je najgoru ocjenu programa u povijesti televizije.
I don't want to play butch boss with you people… but when I took over this department… it had the worst programming record in television history.

Vojno iskustvo, Brže sam napredovao nego bilo tko u povijesti svemirskog programa. i za kratko vrijeme sam bio u svemirskom programu.
And in the short time I have been in the space program, I have rised the ranks faster Military background, than anyone in the history of the space program.

Nego bilo tko u povijesti svemirskog programa. Vojno iskustvo, i za kratko vrijeme sam bio u svemirskom programu, Brže sam napredovao.
Military background, than anyone in the history of the space program. and in the short time i have been in the space program, i have rised the ranks faster.

Besplatno Sada možete gledati svoje omiljene programe povijesti, kada i gdje želite.
Free Now you can watch your favorite programs History when and where you want.

Vodit ću najveći humanitarni program u povijesti UN-a.
Running the largest humanitarian program in United Nation's history.

Program čuva povijest svih snimaka.
The program keeps a history of all recordings.

Organizirao je neke od najuspješnijih launcheva i PR programa u povijesti Silicijske doline.
He has organized some of the most successful launches and PR programs in the history of Silicon Valley.

Na početku povijesti tih programa, njihova funkcionalnost je izuzetno ograničena pretraživanje i neutralizaciju virusa. Za svoj rad s spy….
At the beginning of the history of these programs, their functionality has been extremely limited search and neutralization of viruses….

Bilo je napravio promjene planova i programa povijesti i geografije u skladu s propisom„O proučavanju povijesti i geografije na primarni, nepotpune srednje i srednje škole” 1934.
There were made changes of the History and Geography plans and programs according to the regulation“About studying of History and Geography at primary, incomplete secondary and secondary schools” 1934.

Tvrtka UPC DTH prevodi dokumentarni program povijesti HD na nove postavke.
The company UPC DTH translates documentary program History HD on the new settings.

FUCHS pokreće najveći investicijski program u povijesti poduzeća.
FUCHS launches the largest investment program in the company's history.