What is the translation of " PREGLASNO " in English?

• too loud
• too loudly
• too noisy
• really loud

Examples of using Preglasno in Croatian and their translations into English

Preglasno je!
It's too noisy!

To je preglasno.
It's Too Loud.

Preglasno je. Sranje!
Shit.- It's too loud.

Sranje! Preglasno je.
Shit.- It's too loud.

Preglasno pričanje u kinu!
Talking too loud at the movies!

I govorim preglasno?!
And talking too loudly?

Bilo je preglasno pa sam pokrila uši!
It was too loud! So I covered my ears!

Molim te ne govori preglasno.
Please don't talk too loudly.

Ne preglasno.
Not too loudly.

Ne želim to reći preglasno.
I don't wanna say it too loudly.

Malorie! Preglasno je!
It's too loud! Malorie!

Ovo ja pjevam. Pričam preglasno.
That's me singing. Oh, I'm talking really loud.

Malorie! Preglasno je!
Malorie! It's too loud!

Preglasno je. Koji je tvoj problem danas?
What is your problem today? It's too loud!

Čitam li ja preglasno za tebe?
Am I reading too loudly for you?

Što? Možeš li izaći van, preglasno je.
Where are you? Can you go outside, It's too loud.

Vjerojatno je preglasno unutra.
It's probably too noisy in there.

Ne mogu te čuti; Mislim moj motor je preglasno.
I can't hear you; I think my engine's too loud.

Bilo je preglasno da čuješ? Nisi?
You didn't? It was too noisy to hear?

Spalila si sranje i preglasno je.
You're burning the shit up, and they're too loud.

Mislim da preglasno pričamo. Nije važno.
I think we're speaking too loudly.

Moram se vratiti na posao. Preglasno je.
I got to get back to work.- It's too loud.

Pričam preglasno. Ovo ja pjevam.
I'm talking really loud. That's me singing.

Sjedni. Ne želiš da preglasno pričam.
Sit down. I don't think you want me talking too loud.

Ne, preglasno, ako to uradiš to je previše.
No, Too loud, And if you do it--it's too much.

Nisi?-Bilo je preglasno da čuješ?
You didn't? It was too noisy to hear?

Ili uputi mi vidio poziv, ako ne bude bilo preglasno.
Or maybe Face Time me, if it wasn't too loud.

Nisi? Bilo je preglasno da čuješ?
It was too noisy to hear? You didn't?

Želi li mi ovaj tip reći da govorim preglasno?
Is this guy trying to tell me I'm talking too loudly?

Nismo li vam preglasno tihi?
We're not being quiet too loudly for you,?