What is the translation of " PRELIJEVANJA " in English?

• spill-over
• overflow
• spill
• spillovers
• spillover
• overflowing
• spill-overs
• overflows

Examples of using Prelijevanja in Croatian and their translations into English

Sap prelijevanja od stabla… ♪.
Sap overflowing from the tree…♪.

Također postoji zaštita od prelijevanja.
Also there is protection against overflow.

Sposobnost prelijevanja kod mačaka je urođena.
The ability to purr in cats is innate.

Ako bude previše vode, dolazi do prelijevanja.
If there's too much water,- it rises to the overflow.

Što to znači prelijevanja, i puno toga.
What that means is SPILLOVER, and a LOT of it.

Alsatian GC je s 18 rupa s vodom u prelijevanja.
Alsatian GC is a 18-hole with water in the overflow.

Unesite svijet prelijevanja horde čudovišta. 1 1.
Enter a world overrun by hordes of monsters. 1.

Stabla ispod potamne, formirana su od"prelijevanja.
The stems below darken, they are formed by"overruns.

Kao posljedica prelijevanja urušio se dio autoceste.
As a result of overflowing a part of the highway collapsed.

Akumulator, razrjeđivač. Zabranjeni predmeti i prelijevanja mogu.
Car battery, paint thinner. Prohibited items and an overflowing can.

Ne prelijevanja pozitivno utječu na naše poslovanje u dugoj vožnji.
Not overselling positively impacts our business in the long run.

Učinci na proizvodnju i učinci prelijevanja fiskalne politike2.
Output and spillover effects of fiscal policy2.

Fenomen prelijevanja, poteškoće sa rezanjem i poteškoće sa uvlačenjem papira u tiskarski stroj.
Overflow phenomenon, cutting difficulty and paper feeding difficulty in printing machine.

Laptop je uzimajući sporo zbog prelijevanja informacija?
Laptop is getting slow because of information overflow?

Ali čokolada prelijevanja u kombinaciji s svijetlom"susjedom" pomoći će stvoriti luksuzni okoliš.
But chocolate overflows in combination with a bright"neighbor" will help create a luxurious environment.

Akumulator, razrjeđivač. Zabranjeni predmeti i prelijevanja mogu.
Prohibited items and an overflowing can. Car battery, paint thinner.

Njihovi su pozitivni učinci prelijevanja na gospodarstvo Unije znatni.
They have significant positive spillover effects on the Union's economy.

Uključite vodoravnu i okomitu osvjetljenost svjetla prelijevanja.
Include the horizontal and vertical illuminance of the overflow light.

Ona ima toliko mnogo slučajeva prelijevanja, Šalje ih na prometni sud.
She's got so many overflow cases, she's sending them to traffic court.

Zbog prelijevanja žlijezda, tajna prodire u krv, dok životinja osjeća nepodnošljiv svrab koji se ne može zaustaviti.
Because of the overflow of the glands, the secret seeps into the blood, while the animal feels an intolerable itch that can not be stopped.

Zbog dizajnu eksperimenta, te prelijevanja se teško otkriva isto;
Because of the design of the experiment, these spillovers are difficult to detect cleanly;

Klasifikacijski vijak može samljeti materijal u razinu praha u filteru, a grubo se materijal može otpustiti iz cijevi prelijevanja spirale.
The screw classifier can grind the material into the powder level in the filter, and then the coarse material can be discharged from the overflow tube of the spiral.

Zbog dizajna eksperimenta, te prelijevanja teško je detektirati isto;
Because of the design of the experiment, these spillovers are difficult to detect cleanly;

Prekogranična prelijevanja unutar europodručja jamstvo su koordiniranog pristupa makroekonomskim politikama radi rješavanja neravnoteža, uz istodobno podupiranje oporavka.
Cross-border spillovers within the euro area warrant a coordinated approach to macroeconomic policies to tackle imbalances while supporting the recovery.

Možemo si priuštiti da malo poštedu. Ali imamo toliko prelijevanja na bolesnom stilu.
We can afford to spare some. But we have so much overflow on sick style.

U ovom radu analiziraju se učinci prelijevanja vanjskih šokova na inflaciju i bruto domaći proizvod u Hrvatskoj.
This paper explores the spillover effects of external shocks on inflation and gross domestic product in Croatia.

Pored boli, pacijenti imaju pritužbe na povraćanje, osjećaj prelijevanja, raspiranya, tk.
In addition to pain, patients have complaints of vomiting, a feeling of overflow, raspiraniya, tk.

Zvučni/vizualni alarm u slučaju prelijevanja integriranog vodovodnog spremnika. Podijeli.
Acoustic/visual alarm in the event of overflow in the integrated mains water tank. Share.

Prednosti: Ukupni efekt rasvjete je najbolji, i vodoravna vrijednost osvjetljenja također ima okomitu vrijednost osvjetljenja smjera, a odbljesak i prelijevanja svjetlosti su mali.
Advantages: The overall lighting effect is the best, both the horizontal illuminance value also has the vertical direction illuminance value, and the glare and the overflow light is small.

Zvučni/vizualni alarm u slučaju prelijevanja integriranog vodovodnog spremnika.
Acoustic/visual alarm in the event of overflow in the integrated mains water tank.

How to use "prelijevanja" in a sentence

Također je dodao kako ne postoji garancija kako navedeni projekt neće dovesti do prelijevanja rijeke.

na –0,6 posto u prosincu na što je prvenstveno utjecalo prelijevanja nižih cijena sirove nafte i prehrambenih sirovina.

Očekuje se da će instrument također imati jak utjecaj prelijevanja u smislu poslovnih anđela, poduzetničkih radionica, korporacija itd.

Bitno je postići smjesu koja tijekom prelijevanja u drugu posudu podsjeća na lavu jer premalo izmiješana smjesa može pucati tijekom pečenja.

Crkva ne zaustavlja bujicu glazbenoga života, već je stanovitim granicama kanalizira i tako čuva od nastranosti i nekorisnoga prelijevanja na razne strane.

Ne smijete premašiti oznaku za 10 šalica koja je prikazana kao „šalice“ unutar posude, jer ako premašite tu razinu, može doći do prelijevanja tijekom uporabe.

Iz Središnje banke BiH izrazili su uvjerenje kako će financijske institucije Europske unije učiniti sve da ne dođe do prelijevanja sadašnje nestabilnosti na ostale zemlje članice eurozone.