What is the translation of " PREOBLIKOVANJE " in English?

• transformation
• reshaping
• remodelling
• transforming
• redesign
• remaking
• conversion
• re-shaping
• re-formation
• transform
• remodeling
• redesigning

Examples of using Preoblikovanje in Croatian and their translations into English

I preoblikovanje svijet.
And remaking the world.

Taj se proces zove preoblikovanje.
This process is called remodelling.

On je preoblikovanje svijeta.
He's remaking the world.

Taj proces naziva se preoblikovanje.
This process is called remodelling.

Preoblikovanje bi bilo minimalno.
The retooling would be minimal.

Pokušajte preoblikovanje povijesti.
Try reshaping history.

Preoblikovanje jedra nije uključeno.
Sail re-shaping is not included.

Taj se proces naziva preoblikovanje.
This process is called remodelling.

Preoblikovanje paketa za proširenje.
Recalibrating the enlargement package.

Ja sam samo preoblikovanje kompresiju.
I'm just redesigning the compression.

Preoblikovanje stvari za jedan novi svijet.
Remaking stuff for a whole new world'.

Skupo će nas koštati samo preoblikovanje tablete.
Just to redesign the tablet.

Za preoblikovanje. Preoblikovanje čega?
To redesign it. Redesign what?

Ovo mjesto je ipak potrebno preoblikovanje.
This place needed a remodeling anyway.

Za preoblikovanje. Preoblikovanje čega?
Redesign what? To redesign it.

Ovaj obrada fotografija aplikacije može napraviti ukupno foto preoblikovanje.
This picture editing app can make a total photo makeover.

Čiji je cilj preoblikovanje mladih djevojki u vođe.
Whose mission is to transform young girls into leaders.

Komisija može prihvatiti prijedlog EP-a uz određeno preoblikovanje.
The Commission could accept the EP proposal subject to some reformulation.

Možda su napokon preoblikovanje\" Saturday Night Fever\.
Maybe they're finally remaking"Saturday Night Fever.

Preoblikovanje obrambene politike moglo bi ojačati grčko-turske odnose.
Defence policy reframing could strengthen Greek-Turkish ties.

Smanjivanje, podizanje i preoblikovanje velikih i opuštenih dojki.
Reduction, lifting and re-shaping of large and sagging breasts.

Podržavaju 44.1K Hz, 48K Hz i druge adaptivne izvore, podržavaju preoblikovanje.
Support 44.1K Hz, 48K Hz and other adaptive sources, support resampling.

Ja mogu predlagati preoblikovanje prijemnike za besplatno gledanje.
I can suggest remaking receivers for free viewing.

Napravljen je koristeći ove tri tehnike: kopiranje, preoblikovanje i kombiniranje.
It was made using these three techniques: copy, transform and combine.

Clinton preoblikovanje Amerike treba prepustiti tržištu, a ne politici.
Clinton should let the markets transform America, not politics.

Planiraš preraditi u svom stanu, a možda ćete morati"preoblikovanje" zid.
You plan to redevelop in his own apartment and you may have to"reshape" the wall.

I geografsko preoblikovanje nije bez pitanja. Optuzenici su aktivni duznosnici.
And geographic reshuffling The defendants are active duty, isn't out of the question.

Tako smo počeli raditi,'Pažljivo vađenje težine, Preoblikovanje krme i pramca.
So, we set to work,'carefully extracting weight,'remodelling the stern and bow.

Ukratko, ako preoblikovanje nije predviđeno, moramo optimalno koristiti ono što imamo.
Let's sum up: if remodeling is not foreseen, we must optimally use what we have.

Stožasti valjci Ovi jedinstveni češeri dodati originalnost na izgled preoblikovanje kosu.
Conical rollers These unique cones add originality to the look reshaping the hair.