What is the translation of " PRETHODNE STUDIJE " in English?

• previous studies

Examples of using Prethodne studije in Croatian and their translations into English

Rezultata potvrđuje nalaz prethodne studije.
The results confirm the findings of previous studies.

Prethodne studije su pokazale da visoke gustoće blizanci dati metala par u snagu-plastičnost.
Previous studies have shown that high-density twins give metals a good match in strength-plasticity.

Stručnjaci sa Sveučilišta u Chicagu je odlučio da ponovite prethodne studije ispitali kako kvalitet braka ili dugoročno partnerstvo utiče na zdravlje muškaraca i žena.
Experts from the University of Chicago decided to repeat previous studies by examining how quality marriage or long-term partnerships affects the health of men and women.

Prethodne studije su pokazale da silimarin može poboljšati razinu transaminaze u bolesnika s NAFLD-om.
Previous studies have shown that silymarin can improve transaminase levels in patients with NAFLD.

Studija o maloprodajnom tržištu električne energije obuhvaćat će usporedbu sa zaključcima prethodne studije(2010.) o tržištu i ispitati utjecaj provedbe zakonodavstva o trećem energetskom paketu.
The study on retail electricity will draw comparisons with the findings of an earlier study(2010) into the market and examine the impact of the implementation of the Third Energy Package legislation.

Prethodne studije su pokazale da silimarin može poboljšati nivo transaminaze kod pacijenata s NAFLD-om.
Previous studies have shown that silymarin can improve transaminase levels in patients with NAFLD.

Usto je od ocjenjivača zatraženo da u obzir uzmu prethodne studije i inicijative Komisije16, kao i dvije studije koje su se u isto vrijeme privodile kraju, i to o postupcima onesposobljavanja, uništavanja i označivanja17 te o borbi protiv nezakonitog trgovanja oružjem u EU-u18.
In addition the evaluators were asked to take into account previous studies and Commission initiatives16 as well as two studies that were being concluded at the same time, on deactivation, destruction and marking procedures17 and on combatting illicit arms trafficking in the EU18.

Prethodne studije su pokazale da ako u više navrata pročišćavati, jelo-oprati i kuhati polikarbonat beba boce, oni release BPA.
Previous studies have shown that if you repeatedly scrub, dish-wash and boil polycarbonate baby bottles, they release BPA.

Prethodne studije o ljudskoj prostornoj navigaciji su se sastojale od najviše 600 sudionika što ovu studiju čini najvećim skupom podataka.
Previous studies into human spatial navigation have comprised no more than 600 participants making this the largest data set of its kind.

Neke prethodne studije su otkrili da konzumiranje kafe smanjuje rizik od raka debelog crijeva, ali i ostali radovi nisu potvrdili ovu pretpostavku.
Some preliminary studies have found that coffee consumption reduces the risk of colorectal cancer, but other work has not confirmed this assumption.

Ispada da prethodne studije pokazuju, poput ove od Saddlera i Gooda, da je ocjenjivanje od kolega iznenađujuće učinkovita strategija za dobivanje pouzdanih ocjena.
It turns out that previous studies show, like this one by Saddler and Good, that peer grading is a surprisingly effective strategy for providing reproducible grades.

Prethodne studije su navodile da nuklearni faktor-kB(NF- kB) ima značajnu ulogu kod ABC i tip 3 fenotipa, dok GCB fenotip karakteriziraju česte REL amplifi kacije.
Previous studies have reported on a major role of the nuclear factor-kB(NF-kB) in ABC and type 3 phenotypes, whereas GCB phenotype is characterized by frequent REL amplifi cations.

Prethodne studije iz naše grupe opisivale su in vivo visoko afinitetni transportni sustav ureje u korijenu kukuruza i pokazale su da urea brzo inducira njegovo stjecanje Zanin i sur., 2014.
Previous studies from our group described in vivo the high affinity transport system of urea in maize roots and showed that urea quickly induce its acquisition Zanin et al., 2014.

Prethodne studije su pokazale da ursolova kiseline iz jabuke oguliti i tomatidin sadržani u zelenom rajčice, može spriječiti atrofije mišića povezanih s gladi i niske aktivnosti.
Previous studies have shown that ursolic acid from apple peel and tomatin contained in green tomatoes can prevent atrophy of the muscles, which is associated with fasting and low levels of activity.

Prethodne studije i rad ovdje su proizvedene brze produkcije cjepiva, fiber-optičkih komunikacija i infrastruktura na internetu, i mi nastaviti isporučivati svjetske mijenja inovacije.
Previous studies and work here have produced rapid vaccine productions, fibre-optic communications and the infrastructure of the internet, and we continue to deliver world-changing innovations.

Prethodne studije pokazale su da MLCK regulira brojne biološke funkcije kroz nadregulaciju NADPH oksidaze, signalizaciju signala 2 receptora čimbenika faktora nekroze tumora i signalizaciju usjek.
Previous studies have demonstrated that MLCK regulates numerous biological functions through up-regulation of NADPH oxidase, tumor necrosis factor receptor 2 signaling and notch signaling.

Prethodne studije KELT-9b vodika u atmosferi otkrile jaki hidrogen apsorpcija linija u spektru, bez potrebe za složenijim korelacije kao Heheng i njegov tim pronaći željezo i Titan.
Previous studies of KELT-9b hydrogen in the atmosphere revealed a strong hydrogen absorption line in the spectrum, without the need for more complex correlation analysis like Heheng and his team to find iron and titanium.

Rijetke prethodne studije su pokazale da morska voda i sedimenti iz Malostonskog zaljeva sadržavaju povišene masene udjele nekih metala, što se smatralo posljedicom prirodnih procesa ispiranja tla u okolnom području i sedimentacije.
Previous studies showed that water and sediments from Mali Ston Bay contain elevated levels of some trace metals, which was attributed to natural processes of sedimentation and drainage.

Izradu Prethodne studije opravdanosti finansiralo je Ministarstvo mora, turizma, prometa i razvitka Republike Hrvatske, a kompletan proces, od izrade projektnog zadatka(Terms of Reference), preko izrade tendera i izbora konsultanta, do redovnih sastanaka sa konsultantom, realizirao je Sekretarijat Savske komisije.
Preparation of the Pre-feasibility Study was financed by the Ministry of sea, tourism, transport and development of the Republic of Croatia, and complete process, involving the preparation of the Terms of Reference(ToR), tender procedure and selection of the consultant, as well as the regular meetings with the consultant was done by the Secretariat of the Sava Commission.

Iz naših prethodnih studija mi bi oèekivali da"sjeme" bude Isus.
From our previous studies we would expect the"seed" to be Jesus.

Kao iu prethodnoj studiji, START je prekinut rano.
As in the previous study, START was discontinued early.

To je mogao biti netko iz prethodnog studija.
It could have been someone from a previous study.

Indeks i ovjereni prijepis ocjena s prethodnog studija original ili ovjerene preslike.
Index and certified copy of the previous study original or certified copies.

Ta je brojka dvostruko veća od one procijenjene u prethodnim studijama, što se može objasniti poboljšanom metodologijom i širom definicijom otvorenog pristupa.
This is about twice the level estimated in previous studies, explained by a refined methodology and a wider definition of open access.

Naši prethodni studiji su pokazali da je Božja namjera nagraditi Svoj vjerni narod vječnim životom o Kristovu povratku.
Our previous studies have shown that it is God's purpose to reward His faithful people with eternal life at the return of Christ.

Ova studija također je potvrdila nalaz prethodnih studija da ovaj spoj povećava mišićnu masu i libido.
This study also confirmed prior studies' findings that this compound increases muscle mass and libido.

Studija o neovisnosti regulatornih tijela za audiovizualne usluge kojom se ažurira prethodna studija o neovisnosti regulatornih tijela.
A study on the independence of audiovisual regulators, updating a previous study on independence of regulatory authorities.

Preduvjeti- tečajevi na ALS zahtijevaju prethodno potrebnu razinu engleski, dob i prethodna studija, koji se mogu naći na web stranici i promotivni materijal.
Pre-requisites- courses at ALS require a pre-requisite level of English, age and previous study, which can be found on the website and promotional material.

Program unaprjeđuje i promiče ciljeve ostvarene kroz dosadašnje projekte prekogranične suradnje, finalizirajući rezultate prethodnih studija i analiza.
The Programme enhances and promotes the goals achieved through the previous cross-border cooperation projects, finalizing the results of past studies and analyses.

U prethodnim studijama, međutim, oni su se usredotočili na intervencije provedene samo tijekom prvog 6-a do 12 mjeseci dojenja, a bilo je i dodatnih kasnih infekcija povezanih s prijenosom dojenja kada se dojenje nastavilo nakon prestanka profilakse.
In previous studies, however, they focused on interventions given only during the first 6 to 12 months of breastfeeding and there were additional late infections related to the transmission of breastfeeding when breastfeeding continued after stopping prophylaxis.