What is the translation of " PRETHODNE VERZIJE " in English?

• previous version
• prior versions of
• previous versions

Examples of using Prethodne verzije in Croatian and their translations into English

Jeste prethodne verzije rada?
Did a previous version work?

Kompatibilnost i podrška prethodne verzije.
Compatibility and support of the previous version.

Ako ste preuzeli prethodne verzije, ažurirajte je putem trgovine aplikacija.
If you downloaded a previous version, update it via the app store.

Igra Half- Life 2 super nastavak prethodne verzije.
Game Half-Life 2 a great continuation of the previous version.

Promjene u odnosu na prethodne verzije stranice automatski su istaknute.
Changes relative to previous versions of a page are automatically highlighted.

Samo ono što je Chidi rekao za prethodne verzije mene.
It's just that thing Chidi said about previous versions of myself.

Ako želite vidjeti prethodne verzije pravila o privatnosti, kontaktirajte nas.
If you would like to see previous versions of our privacy policy, please Contact Us.

Pregledajte trenutačnu verziju ili sve prethodne verzije.
View the current version or all past versions.

Promjene iz prethodne verzije.
Changes from the previous version.

Po čemu se novi CC TRENDY+ razlikuje od prethodne verzije.
How is the new CC TRENDY+ different from the previous version.

Prethodne verzije programa OneNote imali mogućnost da biste umetnuli skenirane slike sa skenera.
Previous versions of OneNote had an option to insert a scanned image from a scanner.

Zamjenjuje sve prethodne verzije.
Replaces all prior versions.

Flash Obavijest 2 je više jednostavan, moćniji od prethodne verzije.
Flash Notification 2 is more simple, easy, powerful than previous version.

Njegova veličina može biti malo manja od prethodne verzije, ali još uvijek to mora biti velika.
Its size may be slightly smaller than the previous version, but still it has to be big.

Napomena: Komentari nisu obavezni i lakše pronaći prethodne verzije.
Note: Comments are optional and make it easier to find a previous version.

Prethodne verzije operacijskih sustava Windows podliježu Pravilniku o fiksnom životnom ciklusu.
Prior releases of the Windows operating system are governed by the Fixed Lifecycle Policy.

Novu verziju macOS i prethodne verzije.
The new version of macOS and the previous version.

Korisnici koji imaju prethodne verzije mogu nastaviti koristiti raniju verziju baze podataka.
Users who have previous versions can continue to use the earlier version database.

Ove platnene ploče rastu na vrh, poput prethodne verzije zavjesa.
These canvases rise to the top, like the previous version of the curtains.

Nakon uklanjanja svih fajlova iz prethodne verzije, instalacije nove će ponovo postaviti sve ključeve i sva podešavanja.
After removing all the files from the previous version, the new installs will re-set all the keys and all the settings.

Oclean X kombinira se s Oclean aplikacijom kao i sve prethodne verzije.
The Oclean X combines with the Oclean app like all previous versions.

Naziv komponente promijenjen je iz prethodne verzije 6.x(ERA agent), ali komponenta agenta i dalje služi istoj svrsi.
The name of the component has changed from previous version 6.x(ERA Agent), but the Agent component is still serving the same purpose.

To Priprema je vrlo brzo i gotovo na istom receptu kao i prethodne verzije.
Preparing it is very fast and almost on the same recipe as the previous version.

Rusija je odbacila sve prethodne verzije koje su u proteklih nekoliko tjedana izradili Sjedinjene Države i njihovi europski saveznici.
Russia has rejected all previous versions drawn up by the United States and its European allies in the past few weeks.

Pri dodavanju korisničkog LSD-rječnik iz prethodne verzije gubi se njegova ikona.
When you add a user LSD-dictionary from the previous version loses its icon.

Prethodne verzije uključuju Office 2016, Office 2013, Office 2011 za Mac, Office 2010, Office 2007, Office 2008 za Mac i Office 2004 za Mac.
Previous versions include Office 2016,â€̄Office 2013, Office 2011 for Mac, â€̄Office 2010,â€̄Office 2007, Office 2008 for Mac and Office 2004 for Mac.

Krumitz, mislite li da možete oporaviti prethodne verzije Tih nacrta e-mailove?
Krumitz, do you think you can recover previous versions of these draft e-mails?

Ako već imate instalirane prethodne verzije(r4179) samo trebate preuzeti ažurirati Installer(42MB), inače će vam trebati puni Installer 258mb.
If you already have the previous version installed(r4179) you only need to download the update installer(42mb), otherwise you will need the full installer 258mb.

Najnovija verzija Uvjeta korištenja zamjenjuje sve prethodne verzije.
The latest version of the Terms of Use will supersede all previous versions.

Temelj projekta je dobra ideja preuzeta iz prethodne verzije, a najnoviji velike grafičke podatke samo nadopunjuju ukupnu sliku.
The basis of the project was a good idea taken from previous versions, and the latest great graphics data only complement the overall picture.

How to use "prethodne verzije" in a sentence

On zamjenjuje prethodne verzije popisa normi objavljene 31.

Ova odredba ne dovodi u pitanje prava i obveze koje proizlaze tijekom razdoblja valjanosti prethodne verzije uvjeta i odredbi.