What is the translation of " PRETHODNIM VERZIJAMA " in English?

• previous versions of
• earlier versions of

Examples of using Prethodnim verzijama in Croatian and their translations into English

Značajka U prethodnim verzijama programa PowerPoint.
Feature In earlier versions of PowerPoint.

Preko korištenja tvrdo kodova Slike u prethodnim verzijama.
Over using hard-coded Pictures folder in previous versions.

Prijelazi u prethodnim verzijama programa PowerPoint.
Transitions in earlier versions of PowerPoint.

Igrači na klupi će sada trenirati brže nego u prethodnim verzijama.
Benched players will now train faster than in previous version.

U prethodnim verzijama učitava samo 100x100px JPEG slike teksture. 5.
In previous versions loaded only 100x100 px JPEG image texture. 5.

Drugi oblik izraza koji se koriste s funkcijom obliku nastaviti s radom kao u prethodnim verzijama.
Other format expressions used with the Format function continue to work as they did in previous versions.

U prethodnim verzijama, elementi HTML-a identificirani su id/ klasnim nazivima.
In previous versions, HTML elements were identified by id/class names.

Postoji prilično dosadna pogreška novog OS-a da se ne sjeća Wifi lozinke kao u prethodnim verzijama.
There is a pretty annoying error of the new OS is that it does not remember the Wifi password as in the previous versions.

Četka je prikladnija nego u prethodnim verzijama, ali alat se suši dovoljno brzo za mjesec dana.
The brush is more convenient than in previous versions, but the tool dries quickly enough for a month.

Tu je prilično neugodno greška u novom operativnom sustavu je da se ne sjeća Wifi lozinku kao u prethodnim verzijama.
There is a pretty annoying error of the new OS is that it does not remember the Wifi password as in the previous versions.

U usporedbi s prethodnim verzijama softvera tvrtke, očekuje se da će pokrenuti 80% faster after a year.
Compared with previous versions of the company's software, it is expected to run 80% faster after a year.

Microsoft OneNote 2010 nudi nekoliko novih značajki uz poboljšanja značajki predstavljena u prethodnim verzijama.
Microsoft OneNote 2010 offers several new features in addition to improvements and enhancements to features introduced in previous versions.

Napomena: Zahtjev kompatibilan s prethodnim verzijama sustava Windows počevši sa sustavom Windows 8 7850 graditi.
Note: Application compatible with preview versions of Windows starting with Windows 8 7850 build.

To može biti pregledniji je ako radite s više podatkovnih datoteka programa Outlook(. pst) stvorene u prethodnim verzijama Outlook.
This can be confusing if you work with multiple Outlook Data Files(. pst) that were created in previous versions of Outlook.

U prethodnim verzijama programa PowerPoint, morali ove vrste promjena globalne plaćate matrica slajda.
In previous releases of PowerPoint, you had to make this kind of global change on a slide master.

Iz Yosemite, uključujući ažuriranja sustava su dostupni putem App Store, A ne Ažuriranje softvera, kao u prethodnim verzijama OS X.
From Yosemite, including system updates are available through App Store, And not by software Update, as in previous versions of OS X.

U prethodnim verzijama, korisnik će morati definirati i ručno podataka unesite svaku moguću vrijednost dimenziju.
In previous versions, a user would have to define and data-enter each possible dimension value manually.

Također posjeduje i mnoštvo drugih prednosti i dodataka koji nisu bili dostupni u prethodnim verzijama Direct 3D aplikacije.
It also has a number of other advantages and features that were not available on the earlier versions of the Direct 3D application.

(U prethodnim verzijama sustava Windows 10 odaberite Zaštita od virusa i prijetnji> Postavke za zaštitu od virusa i prijetnji.).
(In previous versions of Windows 10, select Virus& threat protection> Virus& threat protection settings.).

Strategija ovdje je bolje razvijena nego u prethodnim verzijama, kao sudionici gameplay obećava mnoge avanture i nezaboravne emocije.
The strategy here is better developed than in previous versions, as participants gameplay promises many adventures and unforgettable emotions.

U prethodnim verzijama sustava Windows Windows 8, Pristup Safe Mode je napravio vrlo jednostavno pritiskom F8 odmah nakon uključivanja računala.
In previous versions of Windows Windows 8, access Safe Mode It was made very easy by pressing F8 immediately after turning on your computer.

Poboljšanje opće stabilnosti, performansi i kompatibilnosti s prethodnim verzijama rješavanjem pogrešaka koje pogađaju velik broj korisnika.
Improves the overall stability, performance and backward compatibility with earlier versions by addressing bugs that affect lots of users.

Stog TCP/IP u sustavu Windows Vista sam se ugađa u većini okruženja pomoću zadanih veličina prozora većih od onih u prethodnim verzijama sustava Windows.
The TCP/IP stack in Windows Vista tunes itself in most environments by using larger default window sizes than in earlier versions of Windows.

Pomoć za ovaj program stvorena je u oblik koji se koristio u prethodnim verzijama sustava Windows i ona nije podržan u sustavu Windows Vista pomoći za Windows.
The Help for this program was created in Windows Help format, which was used in previous versions of Windows and it is not supported in Windows Vista.

Vikanje u takvim okolnostima histerično prelazi u cviljenje, a ni kao što je sličan zavijanju, o čemu smo pisali u prethodnim verzijama.
The howling under these circumstances hysterically passes into a whine and neither as it is similar to howling, about which we wrote in the previous versions.

Korisnici su trebali do 12. siječnja 2016. nadograditi preglednik nakon čega je prethodnim verzijama preglednika Internet Explorer obustavljena podrška.
Customers had until January 12, 2016, to upgrade their browser after which time the previous versions of Internet Explorer reached end of support.

Zadana ringtone na prethodnim verzijama iOS, Marimba Zamijenjena je novom u iOS 7(Otvaranje); nostalgičan, ali sam se naći u Zvuči> zvona nazvana klasik.
The default ringtone on previous versions of iOS, Marimba Was replaced with a new one in iOS 7(Opening); nostalgic but I can find in Sounds> Ringtone under the name Classic.

Međutim, od onoga što oni navode da je bio istaknuo da će biti teško deinstalirati(u prethodnim verzijama) i obično je u paketu softvera targetting djecu.
However, from what they cite it's been noted to be difficult to uninstall(in previous versions) and is usually bundled in software targeting kids.

Prethodnim verzijama sustava Windows nadogradnje verzije će vam omogućiti da učinite“očistiti” instalirati(formatirati disk) ako ste imali prethodne verzije instalaciju medija….
Previous versions of Windows upgrade versions would allow you to do a“clean” install(format the drive) if you had the previous versions install media….

U odjeljku Trenutačne prijetnje odaberite Mogućnosti pregleda ili u prethodnim verzijama sustava Windows 10 u odjeljku Povijest prijetnji odaberite Pokreni novi napredni pregled.
Under Current threats, select Scan options or in previous versions of Windows 10, under Threat history, select Run a new advanced scan.