What is the translation of " PREVLADAVAJUĆE " in English?

• prevailing
• predominant
• overriding
• prevalent

Examples of using Prevladavajuće in Croatian and their translations into English

Prevladavajuće obvezne odredbe.
Overriding mandatory provisions.

Zašto je spasenje djelima prevladavajuće gledište?
Why is salvation by works the predominantly held viewpoint?

Prevladavajuće vjeroispovijedi bile su armensko kršćanstvo i zoroastrizam.
The dominant religion amongst the Armenians was Zoroastrianism.

Šarene boje također privlače Tama prevladavajuće vibracije.
Gaudy colours also attract Tama predominant vibrations.

Prevladavajuće nijanse u potkrovlju kuhinja bi trebala biti svijetle boje.
Predominant shades in the attic kitchen should be bright colors.

Zašto je spasenje djelima prevladavajuće gledište?
Donate Why is salvation by works the predominantly held viewpoint?

Prevladavajuće farmakološko djelovanje proizlazi iz izvornog olanzapina.
The predominant pharmacologic activity is from the parent olanzapine.

Zašto je spasenje djelima prevladavajuće gledište? Traži Radosna vijest.
Why is salvation by works the predominantly held viewpoint?- Printer Friendly.

Sposobnost privlačenja negativne energije: Alkohol je Raja(Rađa)-Tama prevladavajuće piće.
Ability to attract black energy: Alcohol is a Tama- Raja predominant drink.

Naravno, prevladavajuće boje su bijele i sive s uključenim plavim i plavim nijansama.
Of course, the predominant colors are white and gray with inclusions of blue and blue shades.

Njihov učinak na mliječnu žlijezdu je prevladavajuće estrogen-antagonistički.
In the mammary gland, they have a predominantly oestrogen antagonist effect.

Nemojte se bojati prevladavajuće bijele boje, neka svijetla rješenja interijera pomoći će vam u stvaranju udobnosti.
Do not be afraid of the prevailing white color, some bright interior solutions will help create comfort.

U vezi sa nekim specifičnostima, neizbežni, ali prevladavajuće poteškoće nastaju.
In connection with some peculiarities, inevitable, but surmountable difficulties arise.

To nije bilo prevladavajuće mišljenje prije nekoliko tisuća godina, i ja ovo pripisujem dinamici zbroja-nejednakog-nuli.
This was not a prevalent view, few thousand years ago, and I attribute it to this non-zero-sum dynamic.

Vjerojatno je to bila moja mašta, ali učinilo mi se da je bilo prevladavajuće arome cimeta.
It was probably my imagination, but there seemed to be an overpowering aroma of cinnamon.

Julijana Angelova iz Skoplja rezimirala je prevladavajuće mišljenje:"Ovo je odlična prigoda za promidžbu zemlje i njezinih gledišta.
Julijana Angelova of Skopje summed up the prevalent view:"This is an excellent chance to promote the country and its views.

Aromatizirana vodka može se prodavati i pod nazivom bilo koje prevladavajuće arome s riječju„vodka”.
Flavoured vodka may also be sold under the name of any predominant flavour with the word‘vodka.

Ova aplikacija također pruža mnoge prevladavajuće unaprijed definirane stilove šminke za prilagodbu i fino podešavanje pojedinosti po želji.
This application also provides many prevailing pre-defined makeup styles to adjust and fine-tune details as you like.

Aromatizirana vodka može također nositi naziv bilo koje prevladavajuće arome s riječju„vodka”.
Flavoured vodka may also be sold under the name of any predominant flavour with the word‘vodka.

U ovom prevladavajuće muškom svijetu, vrijeme je da se iscijeli ženstvenost te da se prigrli, slavi i oslobodi njezina ljepota i svi njezini darovi.
In this predominantly masculine world, it is time to heal the feminine and to embrace, celebrate and release its beauty and gifts.

Premda je spasenje djelima moguće prevladavajuće gledište, nije biblijski točno.
While salvation by works might be the predominantly held viewpoint, it is not an accurate one biblically.

Liječnik također može utvrditi stupanj pretilosti i težinu koje moraju biti smanjen za poboljšanje prevladavajuće zdravstvene uvjete.
The physician can also determine the level of obesity and the weight that have to be reduced to improve prevailing health conditions.

Astronom iz Aleksandrije i vodeći astrolog tog doba. Prevladavajuće mišljenje je tada oblikovao Claudius Ptolomej.
The prevailing view had then been formulated by Claudius Ptolemy… an Alexandrian astronomer… and also the preeminent astrologer of his time.

Stvaranje originalnog dizajna hodnika u potkrovlju je vrlo jednostavna, odabira osnovnih materijala završetka i prevladavajuće sheme boja.
Create an original design of the hallway in the loft is quite simple, choosing the basic materials of the finish and the prevailing color scheme.

Ali postojao je jedan dokaz koji je uvjerio Vegnera da prevladavajuće znanstveno mišIjenje nije točno… a to je bila sama Zemlja.
But there was one piece of evidence that convinced Wegener that the prevailing scientific view must be wrong… the Earth itself.

Ona predstavlja prevladavajuće vremenske uvjete kao što su prosječna temperatura, vlažnost, brzina i smjer vjetra, naoblaka i oborine npr.
It represents the prevailing weather conditions such as the average temperature, humidity, wind speed and direction, cloudiness and precipitation e.g.

(e) Pravni naziv aromatizirane votke može također biti naziv bilo koje prevladavajuće arome u kombinaciji s riječju„votka”.
(e) The legal name of flavoured vodka may also be the name of any predominant flavour combined with the word‘vodka'.

Do tradicionalne i još prevladavajuće proizvodnje energije dolazi se u malobrojnim velikim središnjim jedinicama, od kojih su većina fosilne ili nuklearne elektrane.
Traditional- and still mainstream- energy production has occurred in a few large central units, most of them fossil fuel or nuclear power plants.

MeÄ‘utim, gospodarski interesi izravno povezani s dotinim ugovorom ne predstavljaju prevladavajuće razloge vezane uz opći interes u smislu prvog podstavka.
However, economic interests directly linked to the contract concerned shall not constitute overriding reasons relating to a general interest within the meaning of the first subparagraph.

O emo kidah prevladavajuće mišljenje kao crybabies, jer oni nisu sramežljivi da izraze svoje osjećaje, pa čak i istaknuti njihovu ranjivost i osjetljivost.
About emo kidah predominant opinion as crybabies, because they are not shy to express their emotions, and even emphasize their vulnerability and sensitivity.