What is the translation of " PRIJAVA TREBA " in English?

• application should
• registration should

Examples of using Prijava treba in Croatian and their translations into English

Prijava treba sadržavati.
The application must contain.

Drugim riječima, sadržaj svih prijava treba biti prikladan općoj javnosti.
In other words, the content of all Submissions must be suitable for a global, public audience.

Prijava treba sadržavati ime i prezime, naziv medija i broj mobitela.
Registration should include name, media name and phone number.

Primjena standardiziranih prijava trebala bi olakšati nadzor država članica nad prijavama PDV-a.
The use of standardised returns should facilitate the control of VAT returns by the Member States.

Prijava treba sadržavati kratki životopis(CV) na engleskom jeziku.
Applications should include brief curriculum vitae(CV) in the English language.

Što prijava treba sadržavati?
The application should contain?

Prijava treba sadržavati pismo motivacije, životopis i pisma preporuke.
The application should consist of a motivation letter, resume/CV and letters of reference.

Prijava treba sadržavati ispunjeni obrazac za prijavu poster-prezentacije.
The application should contain a completed application form for poster presentation.

Prijava treba sadržavati ime i prezime, naziv medija, broj mobitela i registarsku oznaku vozila.
Registration should include name, media name, phone number and vehicle license plate.

Uz to prijava treba biti jasna, dosljedna, potpuna i uvjerljiva te zaokupiti čitatelja poput zanimljive priče.
In addition, the application has to be concise, consistent and compelling, and it should engage a reader just like an interesting story.

Prijava treba prezentirati pozitivne emocije vezane uz zadanu temu Igre za tjedan u kojem je objavljena.
The Application should present positive emotions related to the theme of the Game announced for the week in which it is published.

Prijava treba sadržavati ime i prezime, naziv medija, status(novinar, snimatelj, fotograf), broj novinarske/osobne iskaznice i broj mobitela.
The registration must contain the name and family name, the media title, the status(journalist, cameraman, photographer), the press ID card number and cell phone number.

Prijavu treba poslati zajedno s fotografijama na adresu email hidden.
Application should be sent together with photographs to email hidden.

Prijave treba poslati e-mailom, telefaksom ili poštom na:….
Applications should be sent via email, fax, or mail to:….

Korak 8 Nakon što je proces završen, KingUser prijavu trebalo već instaliran.
Step 8 After the process has been completed, the KingUser application should have already been installed.

Prijave treba poslati najmanje tri tjedna unaprijed.
Applications should be sent at least three weeks in advance.

Smatra da u takvim slučajevima prijavu treba podnijeti nadležnom tijelu;
Considers that in such cases, the report should be made to a competent authority;

Prijave trebaju sadržavati sažetak izlaganja i biografiju na engleskom jeziku.
Submissions should include an abstract and a biography in English.

Prijave treba podnijeti u okviru godišnjih poziva na podnošenje prijava koje objavljuje Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu.
How do you apply? Applications should be submitted to the annual calls for proposals published by the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.

Napominjemo da se ispunjene prijave trebaju dostaviti nacionalnim agencijama u državi sudionici u programu u kojoj organizacija podnositeljica ima poslovni nastan.
Please note completed applications should be submitted to the National Agencies in the Programme Country where the applicant organisation is established.

Prijave treba izvršiti u uredu informacija svetišta na broj telefona +387 88 651 988 ili putem faxa: +387 88 65 14 44.
Booking must be done at the information office at the shrine at tel no. +387 88 651 988 or by fax +387 88 65 14 44.

Potencijalni sudionik prijavu treba podnijeti putem sustava R4BP 3 u IUCLID formatu u roku od 12 mjeseci od dana kada je ECHA objavila otvoreni poziv.
A prospective participant needs to notify through R4BP 3 in IUCLID format within 12 months from the date of the ECHA publication of the open invitation.

Uz prijavu treba poslati u akademskoj transkript ili uvjerenje Official Transcripts/ High School Diploma ali učenik ne poslati, ona se bavi u školi.
In addition to the application should be sent to academic transcript or a certificate(Official Transcripts/ High School Diploma), but the student does not send it, it is engaged in school.

Zemljopisno podruje iz obavijesti/prijave trebalo bi prilagoditi na odgovarajući nain, osim ako podnositelj obavijesti/podnositelj prijave zemljopisno podruje iz svoje obavijesti/prijave potvrdi unutar utvrÄ‘enog roka nakon što Komisija dostavi taj zahtjev.
The geographical scope of the notification/application should be adjusted accordingly unless the notifier/applicant confirms the geographical scope of its notification/application within an established timelimit from the communication by the Commission of that demand.

Ukoliko odobrenje podliježe međusobnom priznavanju ili je odobreno na osnovi međusobnog priznavanja, prijavu treba poslati nadležnom tijelu referentne države članice i nadležnim tijelima svih država članica koja su odobrila međusobno priznavanje.
If authorisations are subject to, or granted through, mutual recognition, the application should be sent to a reference MSCA- and at the same time to all MSCAs that have granted a related mutual recognition.

Kako bi u tim posebnim okolnostima dokazalo ispunjenje zahtjeva za prijavljivanje, osoba koja podnosi prijavu trebala bi moći opravdati vremenski odmak od nastanka sumnjive aktivnosti do utvrđivanja da postoji opravdana sumnja u trgovanje na temelju povlaštenih informacija, manipuliranje tržištem ili pokušaj trgovanja na temelju povlaštenih informacija ili manipuliranja tržištem.
In order to demonstrate compliance with the reporting requirements in those specific circumstances, the person submitting the report should be able to justify the time discrepancy between the occurrence of the suspected activity and the formation of the reasonable suspicion of insider dealing, market manipulation or attempted insider dealing or market manipulation.

Jedina stvar je, kad je sve krenulo nizbrdo s mojim ocem, tad je bilo vrijeme kad su sve prijave trebale dospijeti.
The only thing is, When everything went down with my father, It was around the time applications were due.

Predložak bi stoga osobama koje podnose prijavu trebao omogućiti dostavljanje informacija o prijavljenim sumnjivim nalozima i transakcijama koje se smatraju bitnima te obrazloženje sumnje.
The template should therefore allow the persons submitting the report to provide the information considered relevant about the suspicious orders and transactions reported and to explain the reasons for the suspicion.

Proces regrutacije vrlo je konkurentan u gimnastici pa se proces prijave treba započeti što prije, čak na prvoj godini srednje škole.
The recruiting process is very competitive in gymnastics, so you need to start the application as early as your sophomore year in high school.

Stoga biste u obrascu za prijavu trebali navesti samo informacije koje možete potkrijepiti popratnim dokumentima.
Therefore you should only include information in the application form for which you have supporting documents.