What is the translation of " PROBAVNIH PROBLEMA " in English?

• digestive problems
• digestive issues
• problems with digestion

Examples of using Probavnih problema in Croatian and their translations into English

Liječenje probavnih problema.
Treatment of digestive problems.

Neki se žale na somatske probleme, poput glavobolje, bolova u leđima, probavnih problema.
Some complain of somatic problems, such as headaches, back pain, digestive problems.

Imate li nekih probavnih problema?
Do you have any digestive issues?

Terfenadin i astemizol- za liječenje peludne groznice i drugih alergija cisaprid- za liječenje probavnih problema.
Terfenadine and astemizole- for hay fever and other allergies cisapride- for problems with digestion.

To također dovodi do probavnih problema u kornjaču;
This, too, leads to problems with digestion in the turtle;

Akne na području usana- to može biti pokazatelj zatvora, probavne smetnje i drugih probavnih problema.
Acne in the area of the lips- this can be an indicator of constipation, indigestion, and other digestive problems.

To dovodi do probavnih problema i niza drugih simptoma.
This leads to digestive problems and a range of other symptoms.

Alternativna medicina često se koristi njimeu liječenju probavnih problema, proljeva i nadutosti.
It is often used in alternative medicine to treat digestive issues, diarrhoea and bloating.

Iako nemam probavnih problema, ali ja pate od povremene depresije.
I do not have digestive problems, but I suffer from occasional depressions.

Visoki udio ugljikohidrata u žitaricama može dovesti do pretilosti, dijabetesa, probavnih problema i ostalih oboljenja.
The high carbohydrate content in grain can lead to obesity, diabetes, digestion problems and other illnesses.

To mogu biti simptomi probavnih problema. prekomjerna žeđ ili povećana učestalost mokrenja.
These are symptoms of digestive problems. excessive thirst or increased frequency of urination.

Stoljećima je bio korišten kao prirodni lijek- osobito u liječenju boli u zglobovima, probavnih problema i tako dalje.
For centuries it has been used as a natural medicine- particularly in the treatment of joint pain, digestive problems and so on.

Antibakterijska svojstva koja se nalaze u fermentiranom čaju mogu pomoći ublažavanju probavnih problema kao što su mučnina i eliminacija vraćanja, ublažavanje konstipacije, kao i poboljšanje stanja kao što su proljev i gastroenteritis, navodi LuxuryMagazine. org.
Antibacterial properties found in the fermented tea may help soothe digestive issues such as nausea and restore elimination, relieving constipation, as well as improving condition such as diarrhea and gastroenteritis, states LuxuryMagazine. org.

Pečene jabuke vrt bogat vitaminima, željezom, vrlo korisno za srce i krvne žile, neophodni su u liječenju probavnih problema.
Baked garden apples are rich in vitamins, iron, very useful for vessels and heart, are irreplaceable in the treatment of digestive tract problems.

Instrukcija 1 Pripremite izvarak od kamilice za dijete koje pati od probavnih problema, kolika i nadutosti, kako slijedi.
Instruction one Prepare a decoction of chamomile for a child who suffers from digestive problems, colic and bloating, as follows.

Slimming ljudi će cijeniti ovu biljku za svoje slimming svojstva i činjenica da je korisna tijekom konstipacije i probavnih problema.
Slimming people will appreciate this plant for its slimming properties and the fact that it is helpful during constipation and digestive problems.

Budući netoksične razine može proizvesti takve simptome, Vlasnici bi trebali pratiti za bilo probavnih problema ili promjena u ponašanju prilikom davanja svoje pseće aspirin za bilo kakve medicinske razloga.
Since nontoxic levels can produce these symptoms, owners should monitor for any digestive problems or change in behavior when giving their dog aspirin for any medical reason.

Neke od aktivnih tvari brzo se uklanjaju iz tijela s metaboličkim proizvodima(topljivima u vodi) ili slabo probavljivima zbog probavnih problema.
Some of the active substances are quickly removed from the body with metabolic products(water-soluble) or poorly digested due to digestive problems.

Komorač: biljka s okusom sladića, također žvakana, za ublažavanje kašlja, upale grla, probavnih problema, olakšava proljev i opći je tretman za prehlade.
Fennel: a plant with the flavor of licorice, also chewed, to relieve cough, sore throat, digestive problems, relieves diarrhea and was a general treatment for colds.

Često je bolest povezana s poremećaja živčanog sustava, alergijskih reakcija, kao i sa složenim poremećaji endokrinog prirode, kao i probavnih problema.
Often the disease is related to nervous system disorders, allergic reactions, as well as with complex disorders of the endocrine nature, as well as digestive problems.

Kad su zatraženi za subjektivna zapažanja nakon dovršene obrade, sudionici su spominjali da su se riješili celulita i edema(69% ispitanika), probavnih problema(89% ispitanika) i imali su više energije 98% ispitanika.
Asked for subjective observations after a completed treatment, the participants mentioned that they had rid themselves of cellulite and edema(69% of the subjects), digestive problems(89% of the subjects) and had more energy 98% of the subjects.

Visoki zahtjevi o kvaliteti sirovina i moderne nježne obrade može proizvesti hranu za pse za kućne ljubimce s alergijskim reakcijama i probavnih problema.
High requirements to the quality of raw materials and its modern gentle processing make it possible to produce dog food for animals with allergic reactions and digestive problems.

Redovita konzumacija polifinskih jestivih korijenskih ekstrakata osobito se preporučuje u slučaju pretilosti, dijabetesa, probavnih problema, povišenog kolesterola.
Regular consumption of polygin edible root extract is particularly recommended in the case of obesity, diabetes, digestive problems, elevated cholesterol.

Iako postoje neki dokazi da bi HCA mogla pomoći u mršavljenju čak i kada se netko često ne vrši često ili mijenja svoju prehranu, postoji i zabrinutost zbog ozbiljnih nuspojava koje se mogu pojaviti, uključujući oštećenje jetre ili neuspjeh, anksioznost, umor, vrtoglavica i probavnih problema.
While there's some evidence that HCA might be able to aid in weight loss even when someone does not exercise often or change his or her diet very much, there's also concerns regarding serious side effects that can occur, including liver damage or failure, anxiety, fatigue, dizziness, and digestive problems.

Tradicionalni medicinski sustavi- TČM i Ajurvéda- pripisuju kurkularnom djelovanju protiv upale i boli, osobito boli zglobova i reumatoidnog artritisa, kao i menstrualnih problema, probavnih problema i vanjskih kožnih bolesti.
Traditional medical systems- TČM and Ajurvéda- attribute to turmeric an effect against inflammation and pain, especially joint pain and rheumatoid arthritis, as well as menstrual problems, digestive problems and external skin diseases.

Istodobno s lijekovima koji sadrže pimozid(za liječenje psihičkih bolesti), terfenadin i astemizol(za liječenje peludnih i drugih alergija), cisaprid za liječenje probavnih problema.
With medicines containing pimozide(used to treat psychiatric illnesses), terfenadine and astemizole(used for hay fever and other allergic conditions), cisapride used for treating digestive problems.

Usput, zajedno s gubitkom kilograma(tjelesna masa u prvoj polovici mjeseca smanjila se za 6 kg), mogu primijetiti da se probavni trakt poboljšao, a nema više probavnih problema.
By the way, along with weight loss(weight in the first half of the month decreased by 6 kg), I can note that the digestive tract has improved, and there are no more digestive problems.

Alternativni liječnici već odavno upozoravaju na to da pretjerano širenje candide u organizmu može uzrokovati brojne zdravstvene probleme poput kroničnog umora, alergije, artritisa, depresije, probavnih problema itd.
Alternative doctors have long warned that excessive expansion of Candida in the body can cause a number of health problems such as chronic fatigue, allergies, arthritis, depression, digestive problems, etc.

Probavni problemi pomažu kod probave.
Digestive problems help with digestion.

Probavni problemi: nadutosti, belching.
Digestive problems: flatulence, belching.