What is the translation of " PROBLEM KOJI DOVODI " in English?

• issue that causes

Examples of using Problem koji dovodi in Croatian and their translations into English

Riješen je problem koji dovodi do pogrešaka alata za pripremu sustava Sysprep.
Addressed issue that causes the System Preparation(Sysprep) tool to fail.

Opsesivno-kompulzivnog poremećaja Medicinski bratstva nekada vjerovali da OCD ili opsesivno kompulzivan poremećaj je vrsta anksioznost, ali ostvarena kliničkih studija potvrdili su mi kao jedinstven psihološki problem koji dovodi do onemogućavanja bolesti kada ljudi postanu opsjednuti s određene misli izvršiti isti zadatak ili ponašanje u beskrajan ciklus.
The medical fraternity formerly believed that OCD or Obsessive-compulsive disorder was a kind of anxiety, but recent clinical studies have confirmed it as a unique psychological problem that leads to disabling illness when people get obsessed with certain thoughts to perform the same task or behavior in an endless cycle.

Riješen je problem koji dovodi do pogreške pretpregleda ispisa u pregledniku Internet Explorer.
Addressed issue that causes print preview to fail in Internet Explorer.

Riješen problem koji dovodi do oštećenog podatkovnog izlaza prilikom korištenja metode fread() za čitanje podataka iz kanala.
Addressed issue that produces corrupted output when you use the fread() function to read data from a pipe.

Riješen je problem koji dovodi do pogrešaka aplikacija koje koriste modul VBScript nakon primjene ažuriranja KB3185319.
Addressed issue that causes applications that use the VBScript engine to fail after applying KB3185319.

Rješava problem koji dovodi do neuspjeha zahtjeva za vezu poslanih glavnim poslužiteljima za sesije udaljene radne površine(RDSH) u uvođenju.
Addresses an issue that causes connection requests to the Remote Desktop Session Host(RDSH) servers in the deployment to fail.

Riješen problem koji dovodi do prekida u radu i neispravnog rada aplikacija kada se na poslužitelju postavi datotečni sustav Resilient File System.
Addressed issue that causes outages and malfunctions in applications when a server machine is set up with the Resilient File System.

Riješen je problem koji dovodi do gubitka funkcionalnosti određenih mrežnih kartica treće strane nakon nadogradnje na verziju 1703 sustava Windows 10.
Addressed issue that lead to the loss of functionality on certain third-party network adapters after upgrading to Windows 10 Version 1703.

Riješen je problem koji dovodi do pogreške upravljačkog sustava servisa Remote Desktop Gateway nakon instalacije posljednjih ažuriranja za okvir. NET 4.6.1.
Addressed issue that causes the Remote Desktop Gateway Management Console to fail when you install the latest. NET framework 4.6.1 updates.

Rješava problem koji dovodi do masivnih pogrešaka izvršavanja skupa ID događaja 2019 i ID događaja 2020 u zapisniku događaja u sustavu iz izvora događaja Srv.
Addresses an issue that causes massive pool commit failures Event ID 2019 and Event ID 2020 in the System Event log from Event Source Srv.

Riješen je problem koji dovodi do prekida veze USB uređaja koji imaju sučelje eXtensible Host Controller Interface nakon povezivanja s Intel Skylake PC-jem.
Addressed issue that causes USB eXtensible Host Controller Interface devices to disconnect after connecting to an Intel Skylake PC.

Riješen je problem koji dovodi do pogrešaka 32-bitnog statičnog smjera kojeg doda VPN rješenje, što korisnicima onemogućuje uspostavljanje veze putem VPN-a.
Addressed issue that causes a 32-bit static route added by a VPN solution to fail, which prevents users from establishing a connection through the VPN.

Riješen je problem koji dovodi do treperenja ikone izvršne datoteke bez prestanka kada Eksplorer za datoteke otvori izvršnu datoteku i njezin je atribut datoteke postavljen na vrijednost FILE_ATTRIBUTE_OFFLINE.
Addressed issue where an executable's icon will flicker indefinitely when Explorer opens the executable and its file attribute is set to FILE_ATTRIBUTE_OFFLINE.

Rješava problem koji dovodi do neuspjeha prijave u implementaciju pouzdanog hibridnog ključa za Windows Hello za tvrtke ako se za provjeru autentičnosti upotrebljavaju domenski kontroleri(DC) sustava Windows 2019 Server.
Addresses an issue that causes the Windows Hello for Business Hybrid Key Trust deployment sign-in to fail if Windows 2019 Server domain controllers(DC) are used for authentication.

Obično, postoji puno drugih problema koji dovode do raka.
Usually, there are a lot of other problems leading to cancer.

Na radionici je obrađeno tematsko područje definiranja poduzetništva i socijalno/društvenog poduzetništva, uz praktične vježbe primjene socijalno/društvenog poduzetništva u rješavanju problema koji dovode do održivih rješenja i stvaranja društvene promjene.
The workshop addressed a topic area of defining entrepreneurship and social entrepreneurship, with practical application of social enterpreneurship in solving problems that lead to sustainable solutions and create social change.

Tehničke mjere, kao i cjelokupna zajednička ribarstvena politika, očito trebaju biti u skladu s politikom okoliša Unije, no temeljenje ciljanih vrijednosti Uredbe na direktivama donosi razne probleme koji dovode do pravne nesigurnosti.
Evidently, the technical measures, such as the CFP, should be in line with EU environmental policy, but basing regulation targets on directives presents several problems which lead to legal uncertainty.

Koji problem dovodi sestrića mog muža čak u London?
What urgencies bring my nephew all the way to London?

Znanstvenici i liječnici otkrili su još nekoliko čimbenika koji dovode do problema s pravodobnom erekcijom.
Scientists and doctors have discovered several more factors that lead to problems with timely erection.

Takve urbanističke odluke stvaraju loše uvjete za život koji dovode do problema poput debljine, dijabetesa i astme.
These land-use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.