Examples of using Proces transformacije in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čak i proces transformacije ima sedam stupnjeva.
Puzzle igre za djevojčice, učinit će proces transformacije ili žetve pomoći.
Čak i proces transformacije ima sedam stupnjeva.
Has seven stages. Even the transformation process.Suvremeni proizvodi opremljeni su posebnim mehanizmima valjanja koji uvelike olakšavaju proces transformacije i sprečavaju oštećenje dijelova.
Modern products are equipped with special rolling mechanisms, which greatly facilitate the process of transformation and prevent damage to parts.Posebno dojmljiv je proces transformacije glatka i učinkovita.
Particularly impressive is the transformation process smooth and effective.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
proizvodnog procesaupalni procesmetaboličke proceseposlovnih procesajednostavan procesdugotrajan processložen proceskreativni procesprirodni procespravni proces
More
Proces transformacije imao je veliki utjecaj na sektor uzgoja ruža.
The transformation process had a severe impact on the rose-growing industry.Sourcing International pomaže klijentima u prepoznavanju digitalnih potencijala, pri razvoju odgovarajućih rješenja iu pripremi njihove organizacije za proces transformacije.
Sourcing International assists clients in identifying digital potentials, develop appropriate solutions andprepare their organisation for the transformation process.Proces transformacije, tj. promjene spola, završila sam kad mi je bilo 25.
The process of transformation, ie gender change, ended when I was 25.Strojevi su opremljeni PLC iupravljačkim zaslonom osjetljivim na dodir za stalno praćenje parametara rada i čine proces transformacije iz štapa u tetraedar brzim i jednostavnim.
The machines areequipped with PLC and control display to constantly monitor the dispensing parameters and make the transformation process from stick to tetrahedron quick and easy.Kad je proces transformacije započet nije bilo prisutno svjesnog života.
When the transformation process was begun,. there were no sentient life forms present.Visoko obrazovanje, istraživanje i inovacije u središtu su održivog gospodarskog oporavka, alifinancijska ograničenja i proces transformacije otkrivaju jednako naglašene nedostatke.
Higher education, research and innovation are at the heart of sustainable economic recovery, butfinancial constraints and the transformation process reveal equally marked shortcomings.U njemu navode kako" će proces transformacije, čak i ako donese revolucionarne promjene.
In it, they declare that" the process of transformation, even if it brings revolutionary change.Europska komisija danas iznosi šest vodećih inicijativa kojima će se naša suradnja u brojnim područjima poboljšati te će se poduprijeti proces transformacije na zapadnom Balkanu.
Today, the European Commission set out Six flagship initiatives that will further strengthen our cooperation in a number of areas and support the transformation process in the Western Balkans.Kad je proces transformacije započet… nije bilo prisutno svjesnog života. Ovisi.
That would depend. When the transformation process was begun,… there were no sentient life forms present.Ta kontrola je u značajnoj mjeri poljuljana kada je prije tri godine promjenom vlasti i počeo proces transformacije državne(pa i partijske) televizije u javni medijski servis.
This control was significantly shaken three years ago when changes in political power initialised transformation process of state-run(and therefore party-run) television into a public media service.Proizvodnja je proces transformacije od tek nešto više od ideje do finalnog proizvoda koji je praktičan, funkcionalan, kvalitetan i personalizovan.
From idea to realization Manufacture is process of transformation from idea to final product that is practical, functional, high quality and personalized.Zona utjecaja nije ograničen na cestama i pločnicima- skulpture, fontane, plakatima, fasade zgrada postaju aktivni sudionici u jednostavan, alivrlo spektakularan proces transformacije okolnog prostora izgled.
The zone Planetarno uzašašće- svjetski proces transformacije zbog kojeg ste došli na Zemlju kako bi u tome sudjelovali- je zajamčen!
Planetary ascension-the world transformation process that you went to Earth to assist in-is assured!Proces transformacije i restrukturiranja ovih kompanija u protekle četiri godine omogućio je konsolidaciju njihovih ekonomsko-financijskih djelatnosti.
The process of transformation and restructuring these companies in the past four years made the consolidation Nakon uvođenja u virusnu stanicu,lijek"Acyclovir" prolazi u proces transformacije u aciklovir-trifosfat(aktivni oblik) koji blokira mehanizam podjele viralne DNA.
After introduction into the viral cell,the drug"Acyclovir" passes in the process of transformation into acyclovir-triphosphate(the active form) blocking the mechanism Opisujući poteškoće u projektovanju sile,napisali su:"proces transformacije će verovatno potrajati, sem ukoliko ne bude nekog katastrofalnog događaja koji će biti katalizator, kao neki nov Perl Harbur.
Describing the difficulty in projecting force,they write: the process of transformation is likely to be a long one, absent some catastrophic and catalyzing event, like a new Pearl Harbor.Zemlje regije sada trebaju odlučno djelovati kako bi odlučno inepovratno nastavile svoj proces transformacije i rješavanja postojećih nedostataka, posebno u pogledu temeljnih načela vladavine prava, temeljnih prava, demokratskih institucija i reforme javne uprave, kao i gospodarstva.
The countries in the region now need to act with determination to decisively andirreversibly move forward their transformation process and address the existing shortcomings, in particular concerning the fundamentals of rule of law, fundamental rights, democratic institutions and public administration reform, as well as the economy.Brending i komunikacije imaju važnu ulogu u procesu transformacije.
Branding and communication play an important role in the transformation process.Akcija je sastavni dio procesa transformacije.
The action is an integral part of the transformation process.Naprotiv, njihovi se titraji neprekidno usklađuju s procesom transformacije, čime se postupno povisuju.
On the contrary, their frequency is constantly proportionate to the transformation process and thus it gradually increases.Igrajte ovaj potpuno novi Frozen makeover igru ipomoći raskošnih Snježna kraljica sa svojom ukupnom procesu transformacije koji će ju pretvoriti u strastvenu Fire Kraljice.
Play this brand-new Frozen makeover game andhelp the gorgeous Snow Queen with her total transformation process which will turn her into a passionate Fire Queen.Kroz svoje iskustvo stekla je dubinski uvid u procese transformacije organizacijske kulture, upravljanja radnim učinkom i razvoja organizacija.
Through her experience, she gained a profound insight into the processes of transformation Procesom transformacije poznatim kao"vitrifikacija". e. n. u Mohendžo-Daru epicentar širok 50 metara, u kojem je sve izgledalo rastaljeno britanski istraživač David Davenport je tvrdio da je pronašao.
Claimed to have found Mi smo u procesu transformacije iz ovog u ono što bi nazala biofilno društvo, gdje učimo njegovati društvo.
We're in the process of transforming from this, to what I would call a biophilic society, one where we learn to nurture society.To ne može biti najpogodnija analogija za svijet u procesu transformacije, pa ćemo jasno reći.
That may not 
