What is the translation of " PROIZVOĐAČ MORA " in English?

• manufacturer must
• manufacturer has to
• producer must
• producer has to

Examples of using Proizvođač mora in Croatian and their translations into English

Ali ponekad proizvođač mora izraditi tvrd pozive.
But sometimes a producer has to make the tough calls.

Možda… kako bi uništili defektne prsluke. Šefe, po zakonu proizvođač mora unajmiti tvrtku za reciklažu.
Boss, legally, Maybe… to destroy the vests. the manufacturer has to hire a recycling company.

Proizvođač mora navesti maksimalni ciklus pranja za uniformu;
A producer must declare the maximum washing cycle for the uniform;

Dakle, kao mikro prekidač proizvođač mora slijediti trend čine odgovarajuće prilagodbe.
So as the micro switch manufacturer has to follow the trend make proper adjustment.

Proizvođač mora od tijela za ocjenu sukladnost zatražiti ocjenu svog sustava osiguravanja kvalitete.
The manufacturer must lodge an application for assessment of his quality assurance system with a notified body.

Nakon što je obaviješten da je neki proizvod opasan, proizvođač mora odmah poduzeti mjere za sprečavanje daljnjih rizika za potrošače.
Once aware that a product is dangerous, a producer must immediately take measures to prevent further risks to consumers.

Proizvođač mora podnijeti zahtjev za ocjenjivanje sustava kvalitete tijelu za ocjenu sukladnosti odabranom po vlastitom izboru.
The manufacturer must lodge an application for assessment of his quality system with a notified body of his choice.

Biti dopušteno da pre-instalirati na usluzi Google Play na uređaju, proizvođač mora unaprijed instalirati sve 11 Googleovih aplikacija.
To be allowed to pre-install the Google Play Store on a device, a manufacturer must also pre-install all 11 of the Google apps.

Osim toga, proizvođač mora navesti upute za upotrebu i osjetljivost testa. Sadržaj paketa.
In addition, the manufacturer must specify the instructions for use and the sensitivity of the test.

U ovoj studiji navode se sve bitne informacije o označavanju koje proizvođač mora znati kako bi se opasnost od povlačenja proizvoda i izazivanja poten….
This white paper details all relevant labeling information a manufacturer needs to know to minimize the threat of both product recalls and causing the….

Proizvođač mora poduzeti sve potrebne mjere kako bi osigurao da proizvodni proces osigura da je tlačna oprema u skladu s tipom opisanim u.
The manufacturer must take all measures necessary to ensure that the manufacturing process requires the pressure equipment to comply with the type described.

Ako je(hibridni) motor opremljen funkcijom stop/start, proizvođač mora osigurati da motor s unutarnjim izgaranjem radi u praznom hodu s povećanom brzinom vrtnje.
If the(hybrid) engine(s) is/are equipped with a stop/start feature, the manufacturer must ensure that the combustion engine is running in idle and at increased idle speed.

Proizvođač mora, u razdoblju od 10 godina nakon što je proizvedena posljednja sigurnosna komponenta, čuvati i dati državnim tijelima na uvid.
The manufacturer must, for a period ending 10 years after the last safety component has been manufactured, keep at the disposal of the national authorities.

Ovaj napor možete prepustiti nama: Dakle, prije nego procijenimo učinke ocjenjujući izvješća i izjave korisnika, pogledajmo što nam proizvođač mora reći o VigRX Plus.
You can leave this effort to us: So before we evaluate the effects by evaluating reports and user statements, let's take a look at what the producer has to tell us about VigRX Plus.

Mikro prekidač proizvođač mora osjetljiviji na tržištu.
So the micro switch manufacturer has to more sensitive to the market.

Ii. svakom tehničkom ili medicinskom razlogu zbog kojeg proizvođač povlači medicinski proizvod s tržišta. 4. Prijavljeno tijelo provodi EZ provjeru nadzorom nad medicinskim proizvodima i njihovim ispitivanjima na statističkoj osnovi, kao što je određeno pod 5. Proizvođač mora ovlastiti prijavljeno tijelo za ocjenu učinkovitosti poduzetih mjera na temelju odjeljka 2. revizijom, kad je to prikladno.
Ii any technical or medical reason resulting in withdrawal of a device from the market by the manufacturer. 4. The notified body shall carry out EC verification by controls and tests on the products on a statistical basis as specified in 5. The manufacturer must authorize the notified body to evaluate the efficiency of the measures taken pursuant to section 2, by audit where appropriate.

Možda… Šefe, po zakonu proizvođač mora unajmiti tvrtku za reciklažu kako bi uništili defektne prsluke.
Boss, legally, the manufacturer has to hire a recycling company to destroy the vests.

Proizvođač mora dostaviti podrobne podatke o certifikaciji i obvezati se da će o svim promjenama koje se odnose na rok važnosti i područja obavijestiti tijelo za homologaciju.
The manufacturer must provide details of the certification and undertake to inform the EC type-approval authority of any revisions to its validity or scope.

Za proizvode stavljene na tržište nakon 13. kolovoza 2005. svaki proizvođač mora biti odgovoran za financiranje radnji iz stavka 1. koje se odnose na otpad njegovih vlastitih proizvoda.
For products placed on the market later than 13 August 2005, each producer shall be responsible for financing the operations referred to in paragraph 1 relating to the waste from his own products.

Proizvođač mora tijelu za ocjenu sukladnosti u svrhu inspekcije dopustiti pristup mjestima proizvodnje, kontrole, ispitivanja i skladištenja te pružiti sve potrebne informacije, a posebno.
The manufacturer must allow the notified body access for inspection purposes to the locations of inspection, testing and storage and provide it with all necessary information, in particular.

Kako povećati šanse za izvedbe proizvoda na tržištu, proizvođač mora održati proizvodnju i korisnu vrijednost proizvoda i učiniti ga dostupnim potrošačima koji su svjesni svoje korisnosti.
To increase the chances of a product's performance in the market, the producer must sustain the production and utility value of the product and make it accessible to consumers who have been made aware of its usefulness.

Proizvođač mora provoditi odobren sustav kvalitete za konstrukciju, proizvodnju, završnu kontrolu i ispitivanja kako je utvrđeno u odjeljku 3. te biti podvrgnut nadzoru kako je utvrđeno u odjeljku 4.
The manufacturer must implement an approved quality system for design, manufacture, final inspection and testing as specified in section 3 and be subject to surveillance as specified in section 4.

Godina nakon što je tvrtka počela s radom, a počeo prodavati gume LASSA, proizvođač mora usko surađivati s tvrtkom Bridgestone Japana, nakon što je preuzeo njemu ima puno kretanja i tehnologije.
Years after the company began to operate, and started selling tires Lassa, the manufacturer has to work closely with the company Bridgestone of Japan, having taken over it has a lot of developments and technologies.

Proizvođač mora provoditi odobren sustav kvalitete za završnu inspekciju tlačne opreme i ispitivanje kako je utvrđeno u odjeljku 4. te mora biti podvrgnut nadzoru kako je utvrđeno u odjeljku 5.
The manufacturer must operate an approved quality system for the final pressure equipment inspection and testing as specified in section 4 and be subject to surveillance as specified in section 5.

Sastaviti sve ove podatke, tko će odobriti uređaj ako je zapravo siguran i učinkovit. u tome što proizvođač mora prvo testirati na ljudima, PMA je sličan novoj aplikaciji lijekova, a zatim predstaviti to FDA znanstvenicima.
And then present that to FDA scientists, A PMA is similar to a new drug application, who will approve the device if in fact it is safe and effective. compile all this data, in that a manufacturer must test it first in humans.

Proizvođač mora primijeniti odobreni sustav kvalitete za konstrukciju, proizvodnju, završnu inspekciju i ispitivanje, prema točki 2. i mora biti proveden nadzor kako je navedeno u točki 3.
The manufacturer must operate an approved quality system for design, manufacture, final inspection and testing, as specified in point 2, and shall be subject to the surveillance referred to in point 3.

Prije stavljanja proizvoda na tržište, osim u slučaju proizvoda za studiju učinkovitosti, proizvođač mora osigurati da su podaci iz dijela B. Priloga V. za dotični proizvod ispravno podneseni i preneseni u bazu podataka jedinstvene identifikacije proizvoda iz članka 25.
Before a device, other than a device for performance study, is placed on the market the manufacturer must ensure that the information referred to in Part B of Annex V of the device in question are correctly submitted and transferred to the UDI database referred to in Article 25.

Proizvođač mora provoditi odobren sustav kvalitete proizvodnje za završnu kontrolu tlačne opreme i ispitivanja kako je utvrđeno u odjeljku 3. te mora biti podvrgnut nadzoru kako je utvrđeno u odjeljku 4.
The manufacturer must operate an approved quality system for the final pressure equipment inspection and testing as specified in section 3 and be subject to surveillance as specified in section 4.

Ovisno o klasi proizvoda, proizvođač mora dati jamstvo za razdoblje od 5 do 15 godina.
And depending on the product class, the manufacturer must provide a guarantee for a period of 5 to 15 years.

Proizvođač mora primijeniti odobreni sustav osiguravanja kvalitete za završnu inspekciju sigurnosne komponente i ispitivanje prema odjeljku 3. i mora biti podvrgnut nadzoru kako je određeno u odjeljku 4.
The manufacturer must apply an approved quality assurance system for final inspection of the safety component and testing as specified in Section 3, and must be subject to surveillance as specified in Section 4.