What is the translation of " PROJEKTI USMJERENI " in English?

• projects aimed
• projects focused
• projects targeting

Examples of using Projekti usmjereni in Croatian and their translations into English

Projekti usmjereni prevenciji nasilja nad i među djecom i mladima.
Projects focused prevention of violence against and among children and youth.

Razmjena najboljih praksi energetske efikasnosti i projekti usmjereni na izgradnju kapaciteta za upravljanje energijom predloženi su također za mala i srednja poduzeća.
Sharing best practices and energy efficiency projects aimed at capacity building for energy management are also proposed for small and medium enterprises.

Projekti usmjereni na naknadu štete područjima Natura 2000 u skladu s člankom 6. stavkom 4.
Projects aimed at compensating damages done to Natura 2000 sites according to Article 6.4.

Pod okriljem Foruma za provedbu sigurnosti proizvoda(PROSAFE) izvršeni su i provedeni projekti usmjereni na proizvode za skrb o djeci, vatromete, kosilice i punjače baterija.
Under the umbrella of the Product Safety Enforcement Forum of Europe(Prosafe), the projects focused on child-care articles, fireworks, lawn mowers and battery chargers have been implemented and accomplished.

S tim u vezi, projekti usmjereni na razvoj civilnog društva postaju sve češći.
In this connection, projects aimed at the development of civil society are becoming increasingly common.

Obje su bile u ponudi na otvorenim javnim natječajima, s ciljem odabira organizacija za pravo dobiti subvencije za provedbu složeni projekti usmjereni na stvaranje high-tech proizvodnju, kao oplakuju odlukom Vlade Ruske Federacije, 218, od travnja 4, 2010.
Both were offered in open public contests, with the goal of selecting organizations for the right to receive subsidies for the implementation of complex projects aimed at the creation of high-tech production, as decried by the decision of the Government of the Russian Federation, 218, dated April 4, 2010.

Mnogi ESF projekti usmjereni na smanjenje broja osoba koje napuštaju školovanje pristupaju tom problemu na osobnoj razini.
Many ESF projects aimed at reducing early school-leaving take the personal approach.

Naglašava da bi se 20% sredstava iz ESF-a koje je dodijeljeno za mjere socijalne uključenosti i projekte iz područja socijalnih inovacija moglo aktivnije iskoristiti kako bi se podržale inicijative kao što su mali lokalni projekti usmjereni na osnaživanje žena koje se suočavaju sa siromaštvom i socijalnom isključenošću;
Highlights that the 20% share of the ESF allocated to social inclusion measures and social innovation projects could be used more actively to support initiatives such as small-scale local projects aimed at empowering women experiencing poverty and social exclusion;

Projekti usmjereni na povećanje učinkovitosti i djelotvornosti okolišnih inspekcija i nadzora putem.
Projects aimed at increasing the efficiency and effectiveness of environmental inspections and surveillance, through.

Međutim, vjerojatnost da mali lokalni projekti usmjereni na građane raspolažu stručnošću i ambicijom koje su potrebne za učinak na politike bila je niska.
However, small projects targeting citizens at local level were relatively unlikely to incorporate the expertise and ambition needed to influence policy.

Projekti usmjereni podršci obitelji i promicanju i zaštiti prava djece Projekti usmjereni mladima.
Projects focused support families and promoting and protecting children's rights Projects focused youth.

Programi i projekti usmjereni usvajanju zdravih životnih stilova, s ciljem zdravijeg i kvalitetnijeg života.
Programmes and projects focussed on adopting healthy lifestyles with the aim of a healthier and higher quality life.

Projekti usmjereni na povećanje učinkovitosti i djelotvornosti aktivnosti usmjerenih za borbu protiv ekološkog zločina putem.
Projects aimed at increasing the efficiency and effectiveness of activities aimed at combating environmental crime through.

Osim toga, mnogi drugi projekti usmjereni na druga pitanja također će imati neizravnog utjecaja na emisije stakleničkih plinova.
In addition, many other projects focusing on other issues will also have an indirect impact on greenhouse emissions.

Projekti usmjereni na razvoj i podržavanje uloge mreža dobrovoljaca u cilju osiguranja njihovog dugotrajnog doprinosa aktivnom upravljanju mrežom Natura 2000.
Projects aimed at developing and supporting the role of networks of volunteers with the aim of ensuring their long term contribution to the active management of the Natura 2000 network.

Lokalni i regionalni energetski projekti usmjereni na kvalitetu zraka i smanjenje emisija iz žarišta onečišćujućih tvari u zraku i u područjima s kontinuiranom visokom stopom korištenja za grijanje uporabom ugljena i biomase.
Local and regional energy projects addressing air quality and emission reductions in atmospheric particulate matter(PM) hotspots in areas with continued high use of coal and biomass burning heating applications.

Projekti usmjereni na razvoj tehnologija za pitku vodu i sustava za pročišćavanje komunalnih voda, primjenom postupaka kojima se učinkovito iskorištavaju resursi za pružanje vodnih usluga npr.
Projects aiming at developing technologies for drinking water and urban waste water treatment systems, through the use of resource efficient processes for the provision of water services e.g.

Projekti usmjereni na uvođenje programa trajnih Zona niske emisije buke(LEZ) u urbanim područjima, dopuštanjem samo električnih vozila ili primjenom jednako učinkovitih pristupa LEZ.
Projects aimed at the introduction of permanent noise Low Emission Zones(LEZ) schemes in urban areas, by allowing only electrically powered vehicles or applying other equally effective noise LEZ approaches.

Projekti usmjereni na invazivne strane vrste ako postoji vjerojatnost da će one ugroziti status očuvanja vrsta(uključujući ptica) ili vrsta staništa od interesa za Zajednicu kao potpora mreži Natura 2000.
Projects targeting invasive alien species, where these are likely to deteriorate the conservation status of species(including birds) or habitat types of Community Interest in support of the Natura 2000 network.

Faza 2 u ovaj projekt usmjeren na sve non-gaming naselja područja.
Phase 2 in this project focused on all non-gaming resort areas.

FutureFlow projekt usmjeren na potrošače kao čuvare energetskih sustava.
FutureFlow project focusing on consumers as guardians of power systems.

FutureFlow projekt usmjeren na potrošače kao čuvare energetskih sustava- GEN-I.
FutureFlow project focusing on consumers as guardians of power systems- GEN-I.

Osiguravanje razvoja i provedbu energetskih projekata usmjerenih na smanjenje emisija stakleničkih plinova i ostalih utjecaja na okoliš, te gubitaka energije.
Ensuring development and implementation of energy projects aimed at reducing greenhouse gas emissions and other environmental impacts, and energy losses.

Dvojica su vođa raspravljali o mogućoj suradnji na infrastrukturnim projektima usmjerenim na privlačenje stranih ulaganja.
The two leaders discussed possible co-operation in infrastructure projects aimed at attracting foreign investments.

Namjeravam surađivati s državama članicama u cilju bržeg i šireg korištenja programom Jamstvo za mlade te osiguranja znatnih sredstava za projekte usmjerene na smanjenje nezaposlenosti mladih.
My approach is to work with Member States to accelerate and broaden the deployment of the Youth Guarantee Scheme and ensure that significant funding goes to projects aiming at reducing youth unemployment.

Podupirati projekte usmjerene na zaštitu djece bez pratnje u trećim zemljama koje su na migracijskim rutama kako bi se spriječilo trgovanje i krijumčarenje;
Support projects targeting the protection of unaccompanied children in third countries along migratory routes, in particular to prevent child trafficking or smuggling;

Općina Bolonja, u skladu sa smjernicama propisanim zakonom, izdvojiti će sredstva iz prebivališne takse za buduce projekte usmjerene za nacionalnu i međunarodnu promociju samog grada Bolonje.
In observance of the law the Municipality of Bologna will earmark the revenue of the tourist tax for projects aimed at promoting the destination Bologna in Italy and abroad.

U okviru Godišnjeg foruma organizirana je i tematska izložba koja je prikazala projekte usmjerene na turizam i očuvanje kulturne i prirodne baštine u Podunavlju.
Within the Annual Forum, a thematic exhibition showcasing projects focusing on tourism and preservation of cultural and natural heritage in the Danube region was organized.

Europski strukturni i investicijski fondovi također pomažu u promicanju uključivog obrazovanja podupirući projekte usmjerene na obrazovne sustave, nastavnike i učenike.
The European Structural and Investment Funds also help to promote inclusive education, by supporting projects targeting education systems, teachers and schoolchildren.

Projekt usmjeren na imovinu bugarskih trakijskih izbjeglica, čiji nasljednici broje oko 800, 000 ljudi pokrenut je kasnije iste godine.
A project focussing on properties of the Bulgarian Thracian refugees, whose heirs number about 800,000 people, was launched later that year.