What is the translation of " PROLOGU " in English?

• prologue
• shed

Examples of using Prologu in Croatian and their translations into English

Umirem u svom krvavom prologu.
Dying in my own bloody shed.

Vrijeme u prologu: vječnost.
The time in the prologue… is eternity.

Ja sam nastavak prologu.
That's it. I'm the sequel to the prequel.

U prologu, Ivan prepoznaje Isusa kao Logos Riječ.
In the prologue, John identifies Jesus as the Logos Word.

Članak za paljenje vrata, auto, prologu.
Article for the arson of a door, a car, a shed.

Tamna Mjeseca služi kao prologu nadolazećem filmu istog imena.
Dark of the Moon serves as a prologue to the upcoming film of the same name.

Upoznali ste ga kao posebna snaga u prologu.
You met him as a Special Forces in the prologue.

U prologu knjige upozoravate zlonamjernike, da to nije autobiografija.
In the prologue, you warn evil-minded people that this novel is not autobiographical.

Imamo i treću verziju distanciranja u prologu.
We also have a third version of the disclaimer.

Comportatò pa u prologu, Ali onda je mučila s problemima pouzdanosti.
You comportatò well in the prologue, but then he was plagued with reliability problems.

Rus Anton Yelchin tumači lik Tommyja kao dječaka, dok sam Duchovny igra odraslog Thomasa u prologu i epilogu filma.
Russian-born Anton Yelchin plays the character Tommy as a boy; Duchovny plays adult Tommy in the prologue and epilog that bookend the film.

Međutim, ako autor u prologu samo želi aludirati na općenito kršćansko iskustvo(tj. spoznaju o utjelovljenju), teško je shvatiti zašto bi to onda moglo služiti kao bilo kakva potvrda autentičnosti njegove poruke, što je po svemu sudeći smisao prologa..
But if all the writer is doing in the prologue is alluding to general Christian experience(i.e., knowledge of the incarnation) it is hard to see how this could serve as any authentication of his message, which seems to be the point of the prologue..

Tek onda kada pokušamo slijediti tijek misli u prologu strukturne poteškoće postaju očite.
Only when one tries to trace the flow of thought in the prologue do the structural difficulties become obvious.

Paralelu za takvo umetnuto objašnjenje možemo pronaći u prologu u Ivanu 1, 12 toi'" pisteuvousin eij" toV onoma aujtou'[tois pisteuousin eis to onoma autou,»onima koji vjeruju u njegovo ime«] koji se u engleskom prijevodu NET Bible ističe crticama kako bi se ukazalo na umetnutu narav napomene.
A parallel for such parenthetical explanation may be found in the prologue to John 1:12 toi' pisteuvousin eij toV onoma aujtou'[tois pisteuousin eis to onoma autou,"to those who believe in his name"] which is set off by dashes in the NET Bible to indicate the parenthetical nature of the remark.

Čikam vas da pogodite prirodu slutnje Kima Stengera, iako ćemo vam da ti brojne tragove u prologu, koje ćemo vam odmah izložiti.
I defy you to guess the nature of Kim Stanger's premonition… although we shall give you numerous clues in the prologue… which we now present immediately.

Esencijalno je konzistentna supstitucija korištena u procesu izvođenja pravila produkcija istovjetna unifikaciji u Prologu, kao što je primjetio Alain Colmerauer.
Essentially, the consistent substitution used in the derivation process is equivalent to unification, as in Prolog, as was noted by Alain Colmerauer.

Sastoji se od prologa i tri dijela.
It consists of a prologue and 5 stages.

Da! Znači, znate tijekom prologa kada je Sauron krivotvorio jedan prsten?
So, you know during the prologue when Sauron forged the one ring?

Besplatno Sebični visoke spec od prologa može uživati, sebična visoke spec"Prolog" pojavio!
Free Selfish high-spec of the prologue can enjoy, selfish high-spec"prologue" appeared!

Nakon toga kratkog prologa, počinje glavni dio djela.
After this brief prologue, the body of the work commences.

Pišemo prologa nove ere.
We're writing the prologue to a new era.

Pretpostavljamo da je vremenski razmak šest meseci između prologa i sadašnjosti.
We suppose a time span of six months between the prologue and now.

Behemoth objavljuje prvi dio svojeg četverodjelnog video prologa vezanog za album.
Behemoth released the first part of their video prologue for this album.

Iz Velikog Prologa.
Speaker of the Prologue.

To je Hearst Nedostatak prologa.
The lack of prelude or prologue. It's Hearst.

Očito je da je Omakayas djevojčica iz prologa.
It is apparent that Omakayas is the baby girl from the prologue.

Evo i dojmova i očekivanja vozača nakon prvog prologa: Imamo novi auto.
Here are some expectations from the drivers after first prologue: We have new car.

Ovo je poslije prologa, ali prije prvog poglavlja.
This is after the preface but before chapter one.

Sastojao se od prologa, tri dijela i epiloga.
It consists of three acts with a prologue and epilogue.

Prolog je scena u kojoj se publika obavještava o temi komada.
The auditorium is a so-called revolve on which the audience rotates from scene to scene.