What is the translation of " PROPAGIRAJU " in English?

• propagate
• propagating

Examples of using Propagiraju in Croatian and their translations into English

Propagiraju svoje korijene izbojke.
Propagate them with root shoots.

Kulturni oblici propagiraju dijelovi rizoma.
Cultured forms are propagated by parts of rhizomes.

Mi smo tinejdžeri, potaknute biološkim imperativom da propagiraju vrstu.
We're teenagers, driven by biological imperative to propagate the species.

Hillsong kanala- tv, koji propagiraju vjeru i obiteljske vrijednosti.
Hillsong Channel- TV, which promotes faith and family values.

Mi smo tinejdžeri, potaknute biološkim imperativom da propagiraju vrstu.
Driven by biological imperative to propagate the species. We're teenagers.

Stoga, maštarija i himere propagiraju odrasle osobe i peduncle.
Therefore, fantasy and chimaera are propagated by stepsons and peduncles.

Propagiraju rabarbara dijeljenjem, jer to je najlakši i najpouzdaniji način.
I multiply the rhubarb by dividing, because this is the simplest and most reliable way.

Prirodne vrste junipera propagiraju sjemenke.
Natural species of junipers are propagated by seeds.

Koje zagađuju i propagiraju ovdje vanjski svijet. od zlih sila… Bog mi je dao novi set zakona da nas zaštiti.
That fester and propagate in the outside world. to protect us from the evil forces God has delivered to me a new set of laws.

Ovdje vidimo simplisticku podijelu na dobro i zlo koju propagiraju današnji vladari.
Here we see the simplistic duality of good vs. evil peddled by today's rulers.

Odbacite New Age koji propagiraju new age iscjelitelji i ezoterièari;
The“New Age” propagated by the new age healers and esoterics is to be renounced;

Samo kažem da se ne bi trebali pridržavati monogamije… samo zato što država i crkva propagiraju nuklearne obitelji.
I just say we shouldn't hold onto monogamy… only because state and church propagate nuclear families.

Brže i pouzdanije propagiraju irise dijeljenjem grma tijekom presađivanja.
It is faster and more reliable to propagate irises by dividing the bush during transplantation.

Bog mi je dao novi set zakona da nas zaštiti… od zlih sila… koje zagađuju i propagiraju ovdje vanjski svijet.
God has delivered to me a new set of laws to protect us… from the evil forces… that fester and propagate in the outside world.

Autori AppleJeus Trojan propagiraju ga pomoću lažnih razmjena valuta digitalne imovine.
The authors of the AppleJeus Trojan are propagating it using a bogus digital asset currency exchanges.

Zašto bi multinacionalne, multimilionske industrije reklamirale i zašto im je dopušteno da propagiraju droge za omladinu?
Why would multinational, multimillion dollar industries be promoting and be allowed to promote drugs for the youth?

Cyber-kriminalci koji propagiraju prijetnje otkupnim softverom često koriste neželjenu e-poštu za propagaciju svojih kreacija.
Cybercriminals propagating ransomware threats tend to use spam emails often to propagate their creations.

Čini se da tvorci Mispadu bankarskog trojanca propagiraju ga putem zlonamjernih operacija.
It would appear that the creators of the Mispadu banking Trojan are propagating it via malvertising operations.

Propagiraju mladi izbojci, postavljeni u krevetu od 1 do 1, 4 m u širini, posijani na udaljenosti od 1 ili 1, 3 m. Obavezno ga vezati na rešetku.
Reproduces a young growth, planted in beds in width from 1 to 1,4 m, seedlings are planted at a distance of 1 or 1,3 m. Be sure to tie up the trellis.

Teško je utvrditi kako počinitelji propagiraju Zobm Ransomware jer još nema dovoljno podataka o ovoj temi.
It is difficult to determine how the perpetrators are propagating the Zobm Ransomware, as there is not enough data on the topic yet.

Roditelji ponekad postaju neprijateljski raspoloženi prema školi i učitelju kad su pod dojmom da se u školi uče i propagiraju moralni ili religijski stavovi s kojima se oni ne slažu.
Parents sometimes become hostile to the school and the teacher when they are under the impression that they are taught and promoted in the school the moral or religious attitudes they disagree with.

Dinamički objekti koji propagiraju Ove druge dimenzije postoje kroz vremenski prostor samo nanometre dalje na membranama, prema pravilima kvantne mehanike.
Through time-space These other dimensions exist just nanometers away on membranes, according to the rules of quantum mechanics. dynamical objects which propagate.

Istraživači zlonamjernog softvera uočili su primjerke Buer Trojan u nekoliko različitih hakerskih kampanja, što ih je navelo da vjeruju da već postoji više nepromišljenih strana koje propagiraju prijetnju.
Malware researchers have spotted copies of the Buer Trojan in several different hacking campaigns, which led them to believe that there are already multiple ill-minded parties propagating the threat.

Čini se da autori zlonamjernog softvera MacDownloader propagiraju ga prikrivajući ovu prijetnju kao ažuriranje Adobe Flash Player-a.
It would appear that the authors of the MacDownloader malware are propagating it by disguising this threat as an Adobe Flash Player update.

Dvolične žene koje propagiraju slobodnu ljubav, a onda se udaju. Novinare koji se pridružuju revoluciji umjesto da je promatraju. Radikale koji traže seks, a zapravo pričaju o Rusiji.
Duplicitous women who tout free love and then get married, power-mad journalists who join the revolution instead of observing it, middle-class radicals who come looking for sex and then talk about Russia.

Kada tekućine su izloženi intenzivnom ultrazvukom, zvučni valovi propagiraju kroz tekućinu uzrokujući naizmjenicnog ciklusa visokog tlaka i niskog tlaka cca.
When liquids are exposed to intense ultrasonication, sound waves propagate through the liquid causing alternating high-pressure and low-pressure cycles approx.

Torrent tragači, lažni preuzimanja i ažuriranja aplikacija, piratske kopije popularnog softverskog alata ili medija mogu biti među ostalim načinima širenja koji preferiraju cyber-kriminalci koji propagiraju prijetnje ove vrste.
Torrent trackers, fraudulent application downloads and updates, pirated copies of popular software tools, or media may be among the other propagation methods preferred by cybercriminals propagating threats of this type.

Kada sonikatora tekućine zvuk valova koje propagiraju u tečnom mediju rezultirati naizmjenično visokog pritiska(kompresija) i niskog pritiska(razrjeđivanje) ciklusa.
When sonicating liquids the sound waves that propagate into the liquid media result in alternating high-pressure(compression) and low-pressure(rarefaction) cycles.

To nije od Boga, već od Sotone. Laž da će ljubav prema sebi donijeti ispunjenje ista je ona koju Sotona govori još od kada je prvi puta slagao Adama i Evu. Nažalost, još uvijek na to padamo. A još je žalosnije da mnoge crkve to propagiraju propovijedanjem evanđelja zdravlja, bogatstva i prosperiteta izgrađenog na idolu samopoštovanja.
This is the great lie and the same one Satan has been telling since he first lied to Adam and Eve. Sadly, we are still falling for it. Even more sadly, many churches are propagating it in the preaching of the health, wealth, and prosperity gospel built on the idol of self-esteem.

Veliki broj cyber lopova koji propagiraju prijetnje otkupiteljskim softverom često se oslanjaju na masovne kampanje za neželjenu poštu kako bi distribuirali svoje kreacije.
Propagation and Encryption A large number of cyber crooks who propagate ransomware threats often rely on mass spam email campaigns to distribute their creations.

How to use "propagiraju" in a sentence

Neke islamske skupine u toj zemlji propagiraju čvršće vezivanje uz Kinu, kako bi se umanjio američki utjecaj u Aziji.

ima krasan osvrt i na Mig29 (samo jedna manjina forumskih idiota u Hrvata vjeruju i propagiraju kako je Mig29 uspjesan i dobar zrakoplov) ...