What is the translation of " PROTJERUJE " in English?

• expels
• banishing
• expel

Examples of using Protjeruje in Croatian and their translations into English

Onda te On protjeruje.
Then it's He who casts you out.

Ovime te protjerujemo zauvijek. Tijelo će ti biti dezintegrirano, a molekule razbačene diljem brojnih galaksija.
And we do hereby direct for you to be banished forever that your body be disintegrated and your molecules scattered over countless distant galaxies.

Zlo, jednostavno, protjeruje dobro.
The bad just pushes out the good.

Protjerujemo vas, izbacujemo vas… u ime Djevice Marije, majke Kristove, sina Boga živoga, u kojem živimo, krećemo se i bivstvujemo.
We banish you, we cast you out in the name of the Virgin Mary, mother of Christ, the son of the living God in whom we live, and move, and have our being.

Tada ga Princ protjeruje iz Verone.
Then the prince banishes him from Verona.

Prije nego što je eksperiment donio plodove, sovjetska vlada uhićuje Ivanova i protjeruje ga iz zemlje.
Before the experiment can bear fruit, the Soviet government arrests Ivanov and exiles him.

Sada princ protjeruje Tybaltovog ubicu.
And now the prince has exiled Tybalt's murderer.

Onaj koji vas prisiljava da protjeruje blagdan.
One that compels you to outlaw the feast.

Klimatska kriza protjeruje ljude iz svoje domovine in Videi.
The climate crisis expels people from their homeland in Videos.

I, s konačnom stenjanje, Moćni nosorog protjeruje joj tele.
And, with a final grunt, the mighty rhino expels her calf.

Klimatska kriza protjeruje ljude iz svoje domovine.
The climate crisis expels people from their homeland.

Budući da su meta skupine Boko Haram i dalje kršćani, umjereni muslimani i ostale vjerske skupine koje protjeruje s većinski muslimanskog sjevera zemlje;
Whereas Boko Haram continues to target Christians, moderate Muslims and other religious groups, whom it is driving out of the country's majority-Muslim north;

Klimatska kriza protjeruje ljude iz svoje domovine opcija otisak.
The climate crisis expels people from their homeland option.

Osjećamo se kao da nas protjerujete iz raja.
Feels like you're banishing us from paradise.

Kosovska policija uporno protjeruje albanske Rome, no oni se uvijek vraćaju.
The Kosovo police repeatedly expel the Albanian Roma, but they always come back.

Zategnuti odnosi Turske s Izraelom dodatno su se pogoršali u petak(2. rujna), kada je ta zemlja najavila da protjeruje izraelskog veleposlanika i druge visoke diplomate.
Turkey's strained relations with Israel plummeted further on Friday(September 2nd) as the country announced it was expelling the Israeli ambassador and other senior diplomats.

Kr.- Kralj Goujian od Yuea pobjeđuje i protjeruje kralja Fuchaia od Wua i stječe privremenu hegemoniju u Kini pred kraj perioda Proljeća i Jeseni.
King Goujian of Yue defeats and banishes King Fuchai of Wu, gaining a temporary hegemony in ancient China during the Spring and Autumn period.

Njegovo se svjedočanstvo pridružuje svjedočenju tolike naše braće i sestara- mladih, starijih, djece- koje se progoni, protjeruje i ubija zbog toga što ispovijedaju Isusa Krista.
May his witness unite with the witness of so many of our brothers and sisters- youth, elderly, teenagers, children- persecuted, pushed out, and killed for professing Jesus Christ.

U ime Isusa, odbijamo i protjerujemo ovo zlo poslano na nas.
In the name of Jesus, we refuse and rebuke this evil sent against us.

Pretpostavljala sam da me protjeruje iz ostatka kuće.
I just assumed she was banishing me from the rest of the house.

Samo sam pretpostavila da me protjeruje iz ostatka kuće.
I just assumed she was banishing me from the rest of the house.

Sljedeći članak Klimatska kriza protjeruje ljude iz svoje domovine.
Next article The climate crisis expels people from their homeland.

O puškom koristi se za suhu vlažnost i ubija crve, protjeruje hladno i protjera vjetar, ruku bubrega za jačanje yina.
Osthole used to dry dampness and kills worms, expel cold and expel the wind, arm the kidney to strengthen yin.

Ne može se razbiti škrob u jednostavnije šećere, probavni sustav protjeruje djelomično probavljene škrobove tijekom pokreta crijeva.
Unable to break starches down into simpler sugars, the digestive system expels partially digested starches during bowel movements.

Priprema Wormin Spada u skupinu lijekova poznatih kao anthelmintički lijekovi, pa protjeruje parazitske crve, neutralizirajući ih ili ubijajući, a da pritom ne naštete organizmu domaćinu.
A drug Wormin It belongs to the group of drugs known as anthelmintic drugs and therefore it expels parasitic worms, neutralizing or killing them without harming the host organism.

Naše pretke protjerivali su hitro iz mnogih, mnogih mjesta.
Our forefathers have been forced out of many places at a moment's notice.

Katoličanstvo je zabranjeno dok su katolici protjerivani i kažnjavani smrtnom kaznom.
Catholicism was outlawed and Catholic priests were hunted and exiled.

On je otišao od junaka revolucije na socijalnu lutalica, protjerivane.
He went from hero of the revolution to social pariah, ostracized.

Stoljećima, moju su obitelj protjerivali iz zemlje u zemlju jer su se seksali sa stokom.
For hundreds of years, my family was driven out of country after country because they did sex with cattle.

Film govori o tri albanske obitelji nakon što je bivši komunistički režim 1961. godine zabranio mješovite brakove između Albanaca i stranaca, te protjerivao takve parove.
The movie tells the story of three Albanian families after the former communist regime banned mixed marriages between Albanians and foreigners in 1961 and expelled such couples.