What is the translation of " PROTOČNIM " in English?

• flow
• flowing
• the flow-through

Examples of using Protočnim in Croatian and their translations into English

Bolje neka bude klasični protočnim linijama.
Better to let it be a classic flowing lines.

Glavna prednost bojler protočnim je njegova mala veličina, što je uređaj lakše mjesto u sobi.
Main advantage of flow-through water heater is its small size, making the device easier to place in the room.

Ultrazvučni uređaj UIP1500hd sa protočnim reaktor.
Ultrasonic device UIP1500hd with flow-through reactor.

Korištenje ultrazvučnog inline sustava s protočnim stanica sprječava zamku mjehurića zraka i pruža čak i de-aerating/ otplinjavanje efekte.
Using an ultrasonic inline system with flow cell prevents the entrapment of air bubbles and provides even de-aerating/ degassing effects.

Sustav za doziranje upotrebljava se u kombinaciji s protočnim modulom.
The Dosing System is used together with the flow module.

Cijevi za uporabu u njihovim protočnim sustavima hlađenja, koristeći bilo slanu vodu, morsku vodu ili kombinaciju oba za hlađenje kondenzatora.
Tubing for use in their once-through cooling systems, using either brackish water, seawater, or a combination of both for condenser cooling.

Ovaj sistem ponekad se naziva protočnim paletnim regalom.
This system is sometimes known as dynamic pallet racking.

Dobila si kutiju i ja sam samo otvoreni radni prostor držao protočnim.
Got a box and I was keeping the open-plan workspace flow.

Automatski uzorkivač ASX radi sa svim protočnim ćelijama zajedno s odgovarajućom stanicom za uzorke(TCStage i grijanim priborom za uzorkovanje Heated Sampler).
The ASX autosampler works with all flow-through cells together with the respective sample stage(TCStage and Heated Sampler).

Visoku glatkoću unutarnjih stijenki s vrlo malima protočnim gubicima.
High smoothness of the interior walls with very small flow losses.

Protok vode u protočnim sustavima ili filtracija u bazenima moraju biti dostatni da se parametri kvalitete vode održavaju unutar prihvatljivih razina.
Water flow in re-circulatory systems or filtration within tanks shall be sufficient to ensure that water quality parameters are maintained within acceptable levels.

Zakrivljene aspekti koji se koriste za izradu zaobljenih oblika, protočnim linijama prilagođene ogledala.
Curved facets used to create rounded shapes, flowing lines custom mirrors.

Svi Hielscher ultrazvučni uređaji su ugrađeni pokrenuti 24h/ 7d, čak i ultrazvučni laboratorij za homogeniziranje može obraditi značajne količine bilo u seriji ili protočnim modu.
All Hielscher ultrasonic devices are built to run 24h/7d, even the ultrasonic lab homogenizers can process considerable volumes either in batch or flow-through mode.

Automatski uzorkivač ASX tvrtke Anton Paar može se upotrijebiti u kombinaciji sa svim protočnim ćelijama tvrtke Anton Paar za veliki kapacitet probira i studije SAXS i WAXS koje ovise o temperaturi.
Anton Paar's ASX autosampler can be used in combination with all Anton Paar flow-through cells for high-throughput screening and temperature-dependent SAXS and WAXS studies.

To također određuje da se materijal od legure titana mora obraditi visokotlačnim i velikim protočnim rashladnim sredstvom.
This also determines that the titanium alloy material must be processed by high pressure and large flow coolant.

Sve ovo dogoditi u protočnim trenutku i istodobno infinitezimalne susjedna područja točke sudara stresa ograničen utovara materijala, shvativši valovit metalurških zavariti dva materijala.
All these happen at instantaneous moment and simultaneously infinitesimal adjacent area of collision point of limited loading stress of materials, realizing wavelike metallurgical weld of two materials.

Nakon filtriranja uzorci se mogu analizirati pomoću jednog od analizatora tvrtke Hach kao što je Amtax ili Phosphax, kada se koriste u protočnim instalacijama.
Once filtered, the samples can be analysed with one of Hach's analysers, such as the Amtax or Phosphax, when used in flow through installations.

Ako je instalacija od protočnim jedinica pogreške izolacije i uzemljenja, prilikom rada u uvjetima visoke vlažnosti previsoka rizik od kratkog spoja ili opasne ozljede ljudi, dok nepovratan.
If the installation of the flow-through unit mistakes insulation and grounding, when operating in conditions of high humidity is too high risk of short-circuiting or dangerous injuries of people, until irreversible.

Ultrasonicator je opremljen BS2d34 sonotrode i ultrazvučni reaktor protoka(vidi sliku ispod za točan ultrazvučni vađenje postava s protočnim stanicama i Seepex pumpe).
The ultrasonicator was equipped with a BS2d34 sonotrode and an ultrasonic flow reactor(see picture below for the exact ultrasonic extraction setup with flow cell and Seepex pump).

Koliko često trebam toplu vodu" Ako stan(na vikend) kuće za jednu osobu, a potreba za toplom vodom nastaje samo par puta na dan, ili čak i rjeđe, ima smisla obratiti pozornost na bojler protočnim.
How often do I need hot water" If the apartment(at the cottage) home to one person and the need for hot water arises only a couple of times a day, or even rarer, it makes sense to pay attention to the flow-through water heater.

Rijeka Krka privlači osebujnom ljepotom svog velikog kanjonskog i kaskadnog toka, ljepotom izvora, čudesnim tvorevinama sedre i bukova preko kojih voda pada u bujnim slapovima, protočnim jezerima, zelenim dolinama i područjima pod šumskim plaštom. Posjetiocima N.P.
The Krka River is attractive due to the particular beauty of its great canyon and cascading flow, the beauty of its sources, its miraculous fluvial tufa and beech formations over which water flows in exuberant waterfalls, flowing lakes, green valleys and areas covered by forest canopies.

Bakar phathlocyanine(CuPc) je sonicated sa otapalima vodom i organskim na sobnoj temperaturi i atmosferskom pritisku u prisustvu oksidansa kao katalizator koristi 500W ultrasonicator UIP500hd sa protočnim komore.
Copper phathlocyanine(CuPc) is sonicated with water and organic solvents at ambient temperature and atmospheric pressure in the presence of an oxidant as catalyst using the 500W ultrasonicator UIP500hd with flow-through chamber.

Protočnu ćeliju moguće je napuniti i s pomoću lijevka za punjenje.
The flow cell can also be filled using a filling funnel.

Aplikacije protočne grijalice vode.
Applications instantaneous water heaters.

Vrlo niski protočni gubici, smanjuju troškove distribucije vode u sustavu cjevovoda.
Very low flow losses, reduce the costs of water distribution pipelines in the system.

Vrlo niski protočni gubici smanjuju troškove distribucije prirodnog plina u sustavu cjevovoda.
Very low flow losses reduce distribution costs of natural gas pipeline system.

Protočna plinska grijala vode osim kotlova ili grijala vode za centralno grijanje.
Instantaneous gas water heaters excl. boilers or water heaters for central heating.

Mali protočni hladnjak se razlikuje kroz koji tekućina za hlađenje teče.
A small flowing cooler differs through which the cooling liquid flows..

Protočna ćelija ulijeva uzorak u lijevak za punjenje.
The flow cell is pouring the sample into the filling funnel.

Protočna ili akumulacijska grijala vode, neelektrična.
Instantaneous or storage water heaters, non-electric.