What is the translation of " PUCNJAVA POČELA " in English?

• shooting started
• shooting began

Examples of using Pucnjava počela in Croatian and their translations into English

Nestao je prije nego je pucnjava počela.
He was gone before the shooting started.

Nakon što je pucnjava počela, završila je dosta brzo.
Once all the shooting got started, it was over pretty quick.

Krenuo je liftom kad je pucnjava počela.
He took the elevator once the shooting started.

I kada je pucnjava počela pogledali ste kroz prozor i vidjeli pucača, zar ne?
And then when the shooting started, you saw the shooter, right?

Izvješća kažu da je pucnjava počela u 10 sati.
Reports say the shooting started after 10:00 p.

I kada je pucnjava počela pogledali ste kroz prozor i vidjeli pucača, zar ne?
And then when the shooting started, you looked out the window, you saw the shooter, right?

Otrčao je s Indijancima čim je pucnjava počela.
Soon as the shooting started, I saw his son run off with the Indians.

Još ne znamo zašto je pucnjava počela ili gdje su završila zrna.
We still don't know why the shooting started or where the bullets went.

Otrčao je s Indijancima čim je pucnjava počela.
I saw his son run off with the Indians. Soon as the shooting started.

Kao što stoji u izjavi, kad je pucnjava počela, legla sam na pod i ostala ondje.
Like I said in my statement, when the shooting began, I hit the decks and stayed there.

Hoćeš mi pokazati gde je tvoj stric stajao kad je pucnjava počela?
Would you show me where your uncle was standing when the shooting began?

I kada je pucnjava počela pogledali ste kroz prozor i vidjeli pucača, zar ne?
You looked out the window, you saw the shooter, right? And then when the shooting started.

Pogađam da je imao dobar osjećaj da pobjegne kada je pucnjava počela.
I'm guessing he had the good sense to run away when the bullets started.

To je oko dvije minute nakon što je pucnjava počela, što znači ne samo da Cutler nije odmah umro.
That's two minutes after the shooting started, which means that not only did Cutler not die instantly.

Bili su na pravoj strani, ali im to nije pomoglo kada je pucnjava počela.
They were on the right side, but that didn't help them when the shooting started.

Kad je pucnjava počela, i kad su svi bili na podu, dva para nogu su otišla odavde.
Once the shooting started, and everyone hit the floor-- according to the maitre d' two pairs of legs walked out of here; one male.

Da si stajao 1 inč na levo kad je pucnjava počela, ti bi bio mrtav, a Keni Vengler bi bio moj novi najbolji prijatelj.
When the shooting started, you would be dead If you would been standing 1 inch to the left and Kenny Wangler would be my new best friend.

Da si stajao 1 inč na lijevo kad je pucnjava počela, ti bi bio mrtav, a Keni Vengler bi bio moj novi najbolji prijatelj.
If you would been standing one inch to the left when the shooting started, you would be dead, and Kenny Wangler would be my new best friend.

Kad pucnjava počne, moram znati na čijoj si strani.
When the shooting starts, I need to know which side you're on.

Kada pucnjava počne… Steven će shvatiti da je prevaren… I sve se svodi na njega ili Michaela.
When the shooting starts, Steven's gonna realize he's been betrayed, and if it comes to a choice between him and Michael.

Kad pucnjava počne, samo se isključiš.
Once the shooting starts, you just go blank.

Zašto je počela pucnjava?
Why start shooting?

Kako je počela pucnjava?
How's the shooting start?

Kako je počela pucnjava?
How would the shooting start?

Koliko koraka prije nego je počela pucnjava?
How many steps before the shooting started?

Onda je počela pucnjava, pa sam otišao.
Then people started shooting, so I took off.

Da li ste vidjeli gdje je počela pucnjava?
Did you see where the shooting started?

Videla sam da odlazi kad je počela pucnjava.
I saw him drive off when the shooting started.

Kad je počela pucnjava, što ste učinili?
What did you do? Miss Bowman, when the shooting began.

Što, gurnuti te dolje kad je počela pucnjava?
What, push you down when the shooting started?