What is the translation of " PUSTITE TAOCE " in English?

• let the hostages go
• release the hostages

Examples of using Pustite taoce in Croatian and their translations into English

Sad pustite taoce da idu.
Now let the hostages go.

Ponavljam, zahtijevamo da pustite taoce.
Again, we demand that you release the hostages.

Pustite taoce, pa ću vam reći.
Let the hostages go, and then I say.

Posljednja prilika. Pustite taoce i idite.
Last chance, let the hostages go… or you're outta there.

Pustite taoce i predajte se.
Release the hostages and surrender now.

Ili ste gotovi. Posljednja prilika, pustite taoce.
Or you're outta there Last chance, let the hostages go.

Prvo pustite taoce pa onda izađite.
Release the hostages first and come out.

Ili ste gotovi. Posljednja prilika, pustite taoce.
Last chance, let the hostages go… or you're outta there.

Ako ne pustite taoce, neću surađivati.
Release the hostages or I won't cooperate.

Ili ste gotovi. Posljednja prilika, pustite taoce.
Last chance. or you're outta there. Let the hostages go.

Pustite taoce, uzmite mene umjesto njih.
Let the hostages go and take me instead.

Posljednja prilika, pustite taoce… Ili ste gotovi.
Last chance, let the hostages go… or you're outta there.

Pustite taoce ili ću ih ubiti.
Let the hostages go, or I'm going to kill them.

Ili ste gotovi. Posljednja prilika, pustite taoce.
Last chance. Let the hostages go or you're out of there.

Ako pustite taoce, možemo raditi zajedno.
If you release the hostages, we can work together.

Ili ste gotovi. Posljednja prilika, pustite taoce.
Or you're out of there. Let the hostages go Last chance.

Ako pustite taoce, možemo da razgovaramo.
If you let the hostages go,- We can talk about that.

Ili ste gotovi. Posljednja prilika, pustite taoce.
Let the hostages go… Last chance. or you're outta there.

Pustite taoce i idite. Posljednja prilika.
Last chance, let the hostages go… or you're outta there.

Ili ste gotovi. Posljednja prilika, pustite taoce.
Let the hostages go… or you're outta there. Last chance.

Pustite taoce. Nitko neće osuđivati samo otmicu.
Release the hostages. No one will worry over kidnapping charges.

Ili ste gotovi. Posljednja prilika, pustite taoce.
Last chance. or you're out of there. Let the hostages go.

Pustite taoce. Nitko neće osuđivati samo otmicu.
No one will worry over kidnapping charges. Release the hostages.

Ili ste gotovi. Posljednja prilika, pustite taoce.
Or you're out of there. Last chance. Let the hostages go.

Pustite taoce. Nitko neće osuđivati samo otmicu.
Nobody's going to worry over kidnapping charges. Release the hostages.

Ako pustite taoce, rado ćemo se nagoditi sa vama.
If you give up the hostages, we will make a deal with you..

Pustite taoce i Federacija će vam pomoći ako se ta…"Ardra" vrati.
Tell your people if the hostages are released, I am prepared to offer Federation assistance should this… this"Ardra" return.

Pusti taoce i reći ću ti kako doći do love.
Let the hostages go and I will tell you how to get the money.

Prvo pusti taoce.
First, release the hostages.

Pusti taoce i surađuj sa mnom.
Let the hostages go and work with me.