What is the translation of " RAČUNALNE APLIKACIJE " in English?

• computer applications
• desktop applications
• desktop apps

Examples of using Računalne aplikacije in Croatian and their translations into English

Automatsko stvaranje videozapisa: da, putem računalne aplikacije.
Automatic video creation: yes, via desktop app.

Razvoj-Pisanje računalne aplikacije iz razloga koji su razni.
Development-Writing computer applications for reasons that are various.

Glavna primjena PTFE, troše oko 50% proizvodnje, je za ožičenje u zračni prostor i računalne aplikacije npr.
The major application of PTFE, consuming about 50% of production, is for wiring in aerospace and computer applications e.g.

Razvoj-Sastavljanje računalne aplikacije za funkcije koje su različite.
Development-Composing computer applications for functions that are various.

Što će se dogoditi ako moja organizacija ne želi ažurirati aplikacije čim Adobe putem paketa Creative Cloud objavi nove računalne aplikacije?
What if my organization doesn't want to update as soon as Adobe releases new desktop applications via Creative Cloud?

Računalne aplikacije svakih će 30 dana pokušati provjeriti vaše softverske licence.
The desktop apps will attempt to validate your software licenses every 30 days.

FMUSER FU802 je dobro prilagođen za korištenje s fiksnom audio i video instalacijama, kao i klavijature, uzorkovanje i računalne aplikacije.
The FMUSER FU802 is well-suited for use with fixed audio and video installations as well as keyboards, samplers and computer application.

Koje su računalne aplikacije iz paketa Creative Cloud dostupne kao pojedinačne aplikacije?.
Which Creative Cloud desktop apps are available as a single app?.

Projektiranje procesnih i energetskih postrojenja(cjevovoda, posuda pod tlakom) koristeći najmodernije računalne aplikacije(CADWorx, SmartPlant, PDMS i sl.).
Design of process and power plants(piping, pressure vessels) using cutting-edge computer applications(CADWorx, SmartPlant, PDMS).

A što je, pored izrade računalne aplikacije između ostalog i cilj predloženog znanstveno istraživačkog projekta.
Which is, in addition to creating a computer application, the aim of the proposed research project.

DataGrid inicijativu pokrenuo je CERN- Europska organizacija za nuklearna istraživanja iz Ženeve(Švicarska) sa ciljem osnivanja velike mreže cluster-a koja bi mogla međusobno razmjenjivati, pohranjivati i procesirati(raspodijeljeno procesiranje), velike količine podataka u okvirima istog znanstvenog eksperimenta i računalne aplikacije.
DataGrid initiative launched CERN- European Organization for Nuclear Research, Geneva(Switzerland) with the goal of establishing a large network cluster that could mutually exchange, store and process(distributed processing), large amounts of data within the same scientific experiment and computer applications.

Razvoj i uporaba računalne aplikacije za projektiranje solarnih termotehničkih sustava, stručni skup.
Development and usage of computer applications in the design of solar thermodynamics systems, assembly of experts.

Objavljeni sadržaj Sadržajem objavljenim i dostupnim na Internetskim stranicama smatra se tekst, grafika, zaštitni znaci, logotipi, fotografije, fonogrami, videogrami i drugi audiovizualni sadržaj, računalne aplikacije i baze podataka kao i svi ostali informativni ili tehnički materijali, bez obzira na način prikaza, objave ili njihove dostupnosti Korisniku.
Published content Content that is published and available on the Internet pages includes text, graphics, trademarks, logos, photographs, videos and other audiovisual content, computer applications and databases, and other technical and informational materials regardless of the method of their presentation or publication or their availability to the User.

Osim navedenih, možemo pružiti računalne aplikacije i hardverski alat za izradu inteligentnih 3D modela postojećeg stanja postrojenja.
Apart from the above, we can provide computer applications and hardware tools for creating intelligent As-build 3D plant models.

Uz računalne aplikacije pružamo i lokalnu tehničku podršku, a za većinu aplikacija i stručnu naobrazbu(edukaciju).
In addition to computer applications, we also provide local technical support, and for most applications we provide training(education).

Ako postoji mogućnost da ćete je poslije ponovno koristiti, možete zadržati bilježnicu pa iz računalne aplikacije OneNote 2016 za Windows prekinuti njezino zajedničko korištenje ili promijeniti dozvole za pregled i uređivanje.
If there's a chance you will want to use it again later, you can keep the notebook and, from the OneNote 2016 for Windows desktop app, either stop sharing it or change who can view or edit it.

Da, računalne aplikacije iz paketa Creative Cloud možete instalirati i aktivirati na dva računala koja koristi pojedinac povezan s članstvom, bez obzira na operacijski sustav.
Yes, you can install and activate Creative Cloud desktop applications on two computers, regardless of operating system, for use by the individual associated with the membership.

Ne, računalne aplikacije iz paketa Creative Cloud, primjerice Photoshop i Illustrator, izravno se instaliraju na vaše računalo te vam nije potrebna stalna internetska veza da biste ih mogli koristiti.
No, the desktop applications in Creative Cloud, such as Photoshop and Illustrator, are installed directly on your computer, so you don't need an ongoing Internet connection to use them.

Sastavljanje računalnih aplikacija za različite razloge.
Composing computer applications for different reasons.

Razvojni-Izrada računalnih aplikacija za aplikacije koje su brojni.
Development-Producing computer applications for applications that are numerous.

Štedjeti i planirati budžet moguće je i pomoću nekih mobilnih ili računalnih aplikacija.
You can track and plan your budget using one of the mobile or desktop applications.

Flowsync je računalna aplikacija tvrtke Polar za sinkroniziranje vašeg uređaja.
Flowsync is Polar's desktop app for synchronizing your device.

Njegova žena je izumila računalnu aplikaciju s kojom je zaradio prvi mlijun.
His wife invented a computer app that just made its first million.

Analiza snimaka nedavno jea razvijena automatizirana računalna aplikacija koja se sve više koristi.
Image Analysis is the recently developed automated computer-aided application which is in increasing use.

Strujite Project for Office 365, računalnu aplikaciju za upravljanje projektima, izravno s weba.
Stream Project for Office 365, your project management desktop application, directly from the web.

Reci joj za računalnu aplikaciju.
Tell her about the computer app.

Poznavanje jezika i računalnih aplikacija: ove informacije mogu biti dio dodatne edukacije ukoliko ste završili tečajeve te ih svakako navedite kao takve.
Knowledge of languages and computer applications: This information can be included in additional education if you have finished the courses, and make sure you mention them as such.

Za korištenje našeg softvera i računalnih aplikacija morat ćete nadograditi svoj operacijski sustav na Mac OS X 10.7(Lion) ili noviji.
To use our software and desktop apps, you will need to upgrade your operating system to Mac OS X 10.7(Lion) or newer.

Podataka ulaznog u svih računalnih aplikacija uključujući MS Office, Bilješka, web dizajniranja i računovodstvene aplikacije..
Data inputted in all computer applications including MS Office, Notepad, web designing and accounting applications..

Garmin Express je računalna aplikacija za jednostavno postavljanje, registriranje i upravljanje Garmin uređajem.
Garmin Express is a computer application for easily setting up, registering and managing your Garmin device.