What is the translation of " RASPLINJAVANJE " in English?

• gasification
• carburization

Examples of using Rasplinjavanje in Croatian and their translations into English

Rasplinjavanje pobožnosti na uštrb osobne opredjeljenosti.
The melting away of piety at the expense of personal commitment.

Njihova glavna prednost je da nema potrebe da koristite rasplinjavanje"prostora".
Their main advantage is that there is no need to use a gasification"space.

Dok je neizravan ukapljivanje općenito obuhvaća rasplinjavanje ugljena, izravna proces ukapljivanja pretvara ugljen izravno u tekućini.
Whilst the indirect liquefaction generally involves the gasification of coal, the direct liquefaction process converts coal directly into liquid.

Odgovarajuće mjere opreza treba poduzeti kako bi se spriječilo prekomjerno rasplinjavanje ili razugljičenja.
Suitable precautions must be taken to prevent excessive carburization or decarburization.

U jednakom energetsku učinkovitost instalacije za rasplinjavanje dvostruko veći od benzinskih i dizelskih kolega, čak i kada na tekući balon plina, a ta brojka povećava za 15-17 puta kada je spojen na glavni opskrbe plinom.
At equal power efficiency gasifier installation twice higher than gasoline and diesel counterparts even when using liquefied gas balloon, and this figure increases by 15-17 times when connected to the main gas supply.

Univerzalni bojleri za grijanje stambenih zgrada profitabilnekoristiti ako uskoro očekuje rasplinjavanje dijelu.
Universal heating boilers residential building profitableuse if soon expected gasification section.

Druga opcija obuhvaća obradu krute biomase upotrebom pirolize za proizvodnju piroliznog ulja ili rasplinjavanjem kako bi se proizveo sintetički plin koji se zatim obrađuje u FT SPK Fischer-Tropsch sintetički parafinski kerozin.
The second route involves processing solid biomass using pyrolysis to produce pyrolysis oil or gasification to produce a syngas which is then processed into FT SPK Fischer-Tropsch Synthetic Paraffinic Kerosene.

U filmu„Adventureland“ pojavljuje se i Ryan Reynolds kao mehaničar u zabavnom parku koji, ljeto za ljetom, doživljava rasplinjavanje vlastitih snova.
Adventureland also features Ryan Reynolds as the park's veteran mechanic who, summer after summer, has seen his own dreams evaporate.

S izjavi za sljedeću TU, homeowner pretvara u licenciranom organizacije projekta, koji se razvija za rasplinjavanje projekt privatnoj kući, koja sadrži sljedeće podatke.
With a statement to the next TU, the homeowner turns to the licensed project organization, which is developing the gasification project of a private house, containing the following information.

Ipak, visoka korisnici okoliša, učinkovitosti iprofitabilnosti postiže potpunim izgaranjem goriva i jadan gubitak topline, potpuno kompenzirati nedostatke pirolize rasplinjavanje kotla i opseg njihovih navijača u stalnom porastu.
Yet high environmental friendliness, efficiency andprofitability achieved by the complete combustion of fuel and paltry heat loss, fully compensate for the shortcomings of pyrolysis gasification boiler and the range of their fans is steadily growing.

Odgovarajuće mjere opreza treba poduzeti kako bi se spriječilo prekomjerno rasplinjavanje ili razugljičenja. Stres olakšavanja.
Suitable precautions must be taken to prevent excessive carburization or decarburization. Stress Relieving.

Zbog svoje valne duljine, laser od 2940nm piksela apsorbira vodu 16 puta više od laserskog CO2, tako da nema pilinga kao laserski CO2 koji zahvaljujući trenutnoj apsorpciji na vodu, tako da laserska energija donosi rasplinjavanje, ali ne i toplinski učinak kratkim pulsom.
Due to its wavelength, 2940nm pixels laser absorbs water 16 times more than CO2 laser, thus no exfoliation plateaus as CO2 laser, which thanks to its instant absorption to water, so laser energy brings gasification, but not thermal effect by short pulse.

Finishing: Cink oplate, niklanje, nanošenje kroma, fosfatiranje, poliranje, slučaj otvrdnjavanje, rasplinjavanje kaljenje, eloksiranje, crni oksid.
Finishing: Zinc plating, nickel plating, chrome plating, phosphating, polishing, case hardening, carburization hardening, anodizing, black oxide.

Čak i ako se smatrate genija, kojipodliježe rješavanju tehničkih problema bilo koji stupanj složenosti, rasplinjavanje u privatnoj kući sa vlastitim rukama isključena a priori.
Even if you consider yourself a genius, whichis subject to resolution of technical problems of any degree of complexity, the gasification of the private house with his own hands is excluded a priori.

Stanovnici privatnih kuća negazifitsirovannyh gradovi i sela koriste plin samo za kuhanje, ploče povezivanje s cilindrima s kapacitetom od 50 ili 80 litara i podvlačenje njihov plin svaka 2-3 mjeseca, a rasplinjavanje stambenih zgrada osigurana od posebnog podzemni tank- spremnika plina, je služio područnih službi regionalnih plinskih tvrtki.
Residents of private houses negazifitsirovannyh towns and villages use gas only for cooking, plates connecting to cylinders with a capacity of 50 or 80 liters and tucking their gas every 2-3 months, and the gasification of apartment buildings is provided from a special underground tank- gas tank, is served by regional services of regional gas companies.

Kod rasplinjavanja i pirolize metan se izdvaja pri visokim tlakovima i temperaturama.
In gasification and pyrolysis methods methane is extracted under high temperature and pressure.

Po završetku rasplinjavanja, filtrirajte vino, ulijte u boce i ostavite da ulijevate 2 mjeseca(barem).
After the gasification has been completed, filter the wine, pour into bottles and leave to infuse for 2 months(at least).

Za više informacija o rasplinjavanju procesora pogledajte ponovo moj BlueHost pregled ili Jerryjev prethodni post.
For more information about CPU throttling, refer again to my BlueHost review or Jerry's previous post.

Pobožnost kao nešto poput uranjanja, rasplinjavanja, rasterećenja, oslobađanja od tereta bitka i bivovanja, povratakk zvijezdama, vjera u horoskope i astrologiju.
Piety is something like immersion, evanescence, unburdening, liberation from the burden of being and existence, return to the stars, faith in horoscopes and astrology.

Točka bljeska ulja ukazuje na zapaljivost ulja, sadržaj hlapivih spojeva, stupanj rasplinjavanja i njegovu sigurnost.
The flash point of the oil indicates the flammability of the oil, the content of volatile compounds, the degree of gasification, and its safety.

Torefakcija biomase, npr. drva, blaga je forma pirolize pri temperaturama tipično između 200°C i 320°C. Torefakcija mijenja svojstva biomase kako bi imala puno bolju kvalitetu goriva za primjenu izgaranja i rasplinjavanja.
Torrefaction of biomass, e.g., wood or grain, is a mild form of pyrolysis at temperatures typically between 200 and 320 °C. Torrefaction changes biomass properties to provide a better fuel quality for combustion and gasification applications.

Direktna pretvorba se odnosi na procese u kojima sirovine ugljena ili biomase bivaju direktno pretvorene u poluproizvode ili gotove proizvode, bez potrebe prolaska kroz međukorak tijekom procesa pretvorbe u sintetički plin putem rasplinjavanja.
Direct conversion refers to processes in which coal or biomass feedstocks are converted directly into intermediate or final products, avoiding the conversion to syngas via gasification.

Direktna pretvorba se odnosi na procese u kojima sirovine ugljena ili biomase bivaju direktno pretvorene u poluproizvode ili gotove proizvode, bez potrebe prolaska kroz međukorak tijekom procesa pretvorbe u sintetički plin putem rasplinjavanja.
Direct conversion refers to processes in which coal or biomass feedstocks are converted directly into intermediate or final products, without going through the intermediate step of conversion to syngas via gasification.

Indirektna konverzija u širem smislu se odnosi na procese u kojima biomasa, ugljen ili prirodni plin se pretvaraju u mješavinu vodika i ugljikovog monoksida poznatijeg kao sintetički plin ili preko rasplinjavanja ili pretvaranjem para metana, te se ti plinovi pretvaraju u tekuće transportno gorivo koristeći jednu od brojnih tehnologija pretvorbe ovisno o željenom konačnom proizvodu.
Indirect conversion broadly refers to a process in which biomass, coal, or natural gas is converted to a mix of hydrogen and carbon monoxide known as syngas either through gasification or steam methane reforming, and that syngas is processed into a liquid transportation fuel using one of a number of different conversion techniques depending on the desired end product.

U rasplinjavanju krivnje nadam se da nećeš okriviti i žrtvu.
You're not planning on blaming the victim. I hope in your diffusion of blame.