What is the translation of " RAZUMLJIVIM " in English?

• understandable
• comprehensible
• understood
• intelligible

Examples of using Razumljivim in Croatian and their translations into English

Po razumljivim cijenama.
At reasonable prices.

Što čini Bilove akcije razumljivim.
Which makes Bill's actions understandable.

U ovim razumljivim pamfletima. Sve što trebate znati o njima može se naći.
Everything you need to know about them can be found… in these comprehensive pamphlets.

Što čini Billove akcije razumljivim.
Which makes Bill's actions understandable.

Program se lako upravlja lako razumljivim skupom alata i sažetim sučeljem.
The program is easily managed by an easy to understand set of tools and a concise interface.

Ne znam, kako joj učiniti razumljivim?
I do not know How to make her understand?

Suprotno tvojim razumljivim pretpostavkama, moj osnovni zadatak je da brinem o čovječanstvu.
My primary directive is to care for humanity. Contrary to your understandable assumptions.

Tvoja knjiga je ono što će nas oboje nadživjeti i učiniti taj rat razumljivim.
Your book will remain as legacy after us and make intelligible the war.

Telugu priče je skup malih lako razumljivim djecu moralna Telugu priča.
Telugu stories is a set of small easily understandable kids moral Telugu stories.

Lakše je prepoznati vođu… nego definirati vodstvo u jasnim i univerzalno razumljivim terminima.
It's far easier to recognize a leader than to define leadership in clear and in universally understood terms.

I samo kod kuće, sam sa voljenim i razumljivim učiteljem, može otkriti istinskog Rotvajlera.
And only at home, alone with a loving and understanding master, can reveal a true Rottweiler.

Gradnja kuće Domprojekt cijeli proces od planiranja pa do useljenja čini jednostavnim, pristupačnim i razumljivim.
Domprojekt makes the entire process from planning to moving in simple, accessible and understandable.

Univerzalnim jezikom umjetnosti, razumljivim svima, uče nas o sebi.
With their universal language of art, understandable to everyone, they teach us about themselves.

Poziva države članice da objave izvješća o tim sredstvima u otvorenom obliku s razumljivim podacima;
Calls on the Member States to publish reports on the allocation of proceeds in open source format with interpretable data;

Proročka objava treba biti u razumljivim riječima i bez nepotrebnog zanosa 1Kor 12, 1; 14, 15sl, 23sl.
The prophetic revelation has to be in understandable words and without unnecessary ecstacy 1 Cor 12:1; 14:15ff, 23ff.

App4daily Saznajte Računalno programiranje s lako razumljivim offline vodičem.
Learn Computer Programming with easy to understand offline guide application.

U vezi s slabo razumljivim učincima na fetus, trudnice treba liječiti s oprezom, a pod liječničkim nadzorom.
In connection with poorly understood effects on the fetus, pregnant women should be treated with caution, while under medical supervision.

Imaju li potrošači pristup sigurnim, jednostavnim i razumljivim financijskim proizvodima diljem Europske unije?
Do customers have access to safe, simple and comprehensible financial products throughout the European Union?

Razumljivim informacijama- žrtve moraju imati pristup jasnim i sažetim informacijama o svojim pravima na jeziku koji razumiju.
Understandable information- Victims must have access to clear and concise information on their rights in a language they understand.

Koje metode se koriste kako bi se dijete učinilo razumljivim i na pristupačan način objasnio pravila puta?
What are the methods used to make the child understandable and in an accessible way explain the rules of the road?

Lokacija Eko katuna usred grotla visokih prokletijskih vrhova je sama po sebi toliko atraktivna da takve želje čini razumljivim.
The very location of the Eco-katun, amidst the tall peaks of the Prokletije Mountains, is so attractive that it makes such a wish quite understandable.

Ako se izrazi razumljivim riječima, multipla skleroza je neurološka bolest u kojoj je pacijentov imunološki sustav cijelo vrijeme"na oprezu".
If expressed in understandable words, multiple sclerosis is a neurological disease in which the patient's immune system is“on alert” all the time.

Rad na izgovoru riječi vrlo je važan kada želite naučiti francuski i učiniti se razumljivim od strane frankofona.
Working on pronunciation of words is very important when you want to learn French and make yourself understood by Francophones.

Tango pruža brzu i sigurnu vezu s jednostavnim i lako razumljivim sučeljem koje se ne nameće i zagušuje računalo ili pametni telefon.
Tango provides a fast and seamless connection with a simple and easy to understand interface that doesn't get in the way or clog up the user's computer or smart phone.

Ovi uvijači ne daju osjećaj nelagode, ne zahtijevaju dodatne brave, što ih čini izuzetno jednostavnim i razumljivim čak i za početnike.
These curlers do not give a sense of discomfort, they do not require additional locks, which makes their use extremely simple and understandable even for beginners.

Kako je u vjerovanjima riječ o imaginarnim te običnom čovjeku teško razumljivim pojmovima i simbolima, svaka civilizacija imala je njihove tumače.
Since in beliefs there are imaginary concepts and symbols that are difficult of understanding to the ordinary man, every civilisation has also had their interpreters.

Ne zahtijeva poznavanje programiranja, a ipak je vrlo jednostavan za korištenje, zahvaljujući raznovrsnosti, kao i opširnoj dokumentaciji napisanoj razumljivim jezikom.
It doesn't require any programming skills, yet it's very easy to use thanks to its versatility and abundant documentation written in plain language.

Zbog lako razumljivog pristupa u igru osigurano je sa najviše jasnim sučeljem i razumljivim tutorijalom, igrač se može lako orijentirati u igri.
Due to the easy user-friendly entry to the game provided by max clear interface and understandable tutorial, a player can easily orient himself in the gameplay.

Ii. osiguravanje pristupa potrošača potpunim i razumljivim informacijama koje se tiču brzine internetske veze kako bi im se omogućilo uspoređivanje ponuda različitih operatora;
Ensuring that consumers have access to comprehensive and comprehensible information on internet connection speeds to enable them to compare the services offered by different operators;

Po slijetanju na mrežnu stranicu mrežnih rješenja, odmah me pozdravlja čisto sučelje s lako razumljivim cijenama s lako usporedivim rješenjima rješenja.
Upon landing on Network Solutions' webpage, I am immediately greeted by a clean interface with easy to understand pricing with easy to read solutions comparisons.