What is the translation of " RAZVIJEMO " in English?

• develop
• to evolve
• developing

Examples of using Razvijemo in Croatian and their translations into English

Pa što i ako razvijemo tu bombu?
So what if we do developed this solaronite bomb?

Ako razvijemo vlastito oružje, moći ćemo parirati nacistima.
We will have parity with the Nazis. If we develop our own weapon.

Pa, opet, ponuđena nam je da razvijemo neke egzotične stvari.
Well, again we are offered to grow some exotic things.

Ali ako razvijemo oči i razvijemo duh kako bismo.
But if we developed eyes, and we..

Hoće. Naporno smo radili da razvijemo posao u sjev.
We have worked too hard to build this business in Northern Cali, Yes.

Ako razvijemo vlastito oružje, moći ćemo parirati nacistima.
If we develop our own weapon, we will have parity with the Nazis.

Potrosili smo 400 bilijuna dolara da razvijemo ove mine za vojsku!
We spent $400 billion of the company's money developing these land mines for the military!

Ako razvijemo novi lijek, preporučuje vam vaš liječnik, možete reći ne.
If we develop a new medicine, your doctor recommends it to you, you can say no.

Potrosili smo 400 bilijuna dolara da razvijemo ove mine za vojsku!
Developing these landmines for the military. We spent 400 billion dollars in the company's money!

Ako razvijemo novi lijek, preporučuje vam vaš liječnik, možete reći ne.
Your doctor recommends it to you, you can say no. If we develop a new medicine.

U Manifestu GNU-a postavili smo cilj da razvijemo potpun sustav nalik Unixu, nazvan GNU.
The GNU Manifesto had set forth the goal of developing a free UNIX-like system, called GNU.

Moramo da razvijemo nove sojeve visoko prinosnih useva, otpornih na bolesti.
We have to develop new strains of high yield, disease-resistant grain crops.

U Manifestu GNU-a postavili smo cilj da razvijemo potpun sustav nalik Unixu, nazvan GNU.
In the GNU Manifesto we set forth the goal of developing a free Unix-like system, called GNU.

Da razvijemo male Audrey II… da ih prodajemo po cvećarama.
Develop little Audrey IIs… We take leaf cuttings,… and sell them to florist shops across the nation.

Da znamo gdje je ovo počelo, onda bismo imali šansu da razvijemo cjepivo da ovo zaustavimo.
Then we would have a chance of developing a vaccine to stop it. If we knew where this thing started.

Čak i da ga razvijemo, kako ćemo ubaciti zvuk na 35 mm traku?
How do we get a 35mm print with a soundtrack? And suppose someone would develop the footage?

Pomoći ćemo ti s junaštvima, a ti ćeš nam pomoći da razvijemo i istražimo tvoje sposobnosti. Zar ne?
We would help with your heroics out there while you would help us research and develop your abilities in here, right?

Dok mi razvijemo sustav koji će vam pomoći da utvrdite na koje informacije treba djelovati.
While we develop a system to help you determine how much intelligence to act on.

Ispunjavanje vaših zahtjeva kako biste nam pomogli da razvijemo, isporučimo i poboljšamo svoje proizvode i usluge.
Fulfilment of your requests so you could help us develop, deliver and improve our products and services.

Dakle, ispovijedanjem, proučavanjem Biblije, molitvom, redovnim odlaskom u crkvu i poslušnošću, možemo da razvijemo bliži odnos sa Bogom.
So, through confession, Bible study, prayer, regular church attendance, and obedience, we can develop a closer relationship with God.

Pa što ako i razvijemo tu solanitnu bombu?
So what if we do develop this solaronite… bomb?

Budući da je naš život nekoliko puta duži od vašeg, u grupu obučenu da služi umjetnicima, tehničarima… imamo vremena da vas razvijemo.
Into a society trained to serve as artisans, technicians-- Since our life span is many times yours, we have time to evolve you.

Naporno smo radili da razvijemo posao u sjevernoj Kaliforniji.-Hoče.
We have worked too hard to build this business in Northern Cali, Yes, it will.

Hrvatska ide malim koracima u pravome smjeru te se nadam da ćemo vas uskoro moći pozvati da zajedno investiramo te razvijemo našu suradnju.
Croatia is taking small steps in the right direction and I hope that we will soon be able to call you to invest together and develop our cooperation.

Onda bismo imali šansu da razvijemo cjepivo da ovo zaustavimo. Da znamo gdje je ovo počelo.
If we knew where this thing started, then we would have a chance of developing a vaccine to stop it.

Koji ćemo ponuditi vojsci, u odnosu na koji će tvoj biti zastario. Samo nam pomaže da razvijemo bolji i efikasniji neutrino komunikacijski sistem.
Neutrino comm system that we're gonna pitch to the military, making yours obsolete. Oh, he's just helping us develop a better, more efficient.

Duži od vašeg, imamo vremena da vas razvijemo… umjetnicima,tehničarima- Pošto je naš život nekoliko puta u grupu obučenu da služi.
We have time to evolve you Since our lifespan is many times yours, into a society trained to serve as artisans.

Uporaba inovativnih tehnologija skupa sa širokim iskustvom u različitim područjima aktivnosti nam je pomogla da razvijemo kompleksne proizvode, koji su sposobni povećati učinak naših klijenata.
The use of the innovative technologies together with the wide experience in different activity areas have helped us develop complex products, capable of increasing the performance of our clients.

Samo nam pomaže da razvijemo bolji i efikasniji neutrino komunikacijski sistem koji ćemo ponuditi vojsci, u odnosu na koji će tvoj biti zastario.
Making yours obsolete. Oh, he's just helping us develop a better, more efficient neutrino comm system that we're gonna pitch to the military.

Budući da je naš život nekoliko puta duži od vašeg, imamo vremena da vas razvijemo… u grupu obučenu da služi umjetnicima, tehničarima.
Since our life span is many times yours, we have time to evolve you… into a society trained to serve as artisans, technicians.