What is the translation of " RAZVOJ ATEROSKLEROZE " in English?

• development of atherosclerosis

Examples of using Razvoj ateroskleroze in Croatian and their translations into English

Moramo shvatiti da je razvoj ateroskleroze u ovom procesu mora dogoditi nešto loše.
We must realize that the development of atherosclerosis must be wrong in this process.

Sustavna primjena biljke smanjuje razinu kolesterola u krvi i sprječava razvoj ateroskleroze.
Systematic application of the plant reduces the level of cholesterol in the blood and prevents the development of atherosclerosis.

Sprječava razvoj ateroskleroze ili pomaže u borbi protiv postojeće bolesti.
It prevents the development of atherosclerosis or helps in the fight against an existing disease.

Cedar katran obogaćen je tokoferolom(vitamin E), djeluje kao svojevrsna zaštitna prepreka koja sprječava invaziju slobodnih radikala, jača krvne žile, produžuje mladost i sprečava razvoj ateroskleroze.
Cedar tar is enriched with tocopherol(vitamin E), it acts as a kind of protective barrier that prevents the invasion of free radicals, also strengthens blood vessels, prolongs youth and prevents the development of atherosclerosis.

Smanjuje kolesterol, sprječavajući razvoj ateroskleroze i kardiovaskularnih bolesti;
Reduces cholesterol, preventing the development of atherosclerosis and cardiovascular disease;

Sprječava razvoj ateroskleroze i smanjuje rizik od infarkta miokarda, a posebno akutnog koronarnog sindroma.
Prevents the development of atherosclerosis and reduces the risk of myocardial infarction and, in particular, acute coronary syndrome.

Utvrđeno je da potrošnja 100-150 g gljiva prve kategorije poboljšava stanje ljudskog tijela i povećava otpornost na faktore stresa; potiče uklanjanje radioaktivnih, kancerogenih i troske tvari iz tijela; doprinosi prevenciji i liječenju gastritisa, enteritisa, želučanih i crijevnih ulkusa; sprječava razvoj ateroskleroze snižavanjem kolesterola; normalizira krvni tlak; inhibira razvoj benignih i malignih tumora; pojačava imunitet; aktivira pokretljivost gastrointestinalnog trakta.
It has been established that the intake of 100-150 in the first category of fungi improves the condition of the human body and increases its resistance to stress factors; promotes the excretion of radioactive, carcinogenic and slag substances from the body; promotes the prevention and treatment of gastritis, enteritis, stomach ulcers and intestines; prevents the development of atherosclerosis by lowering cholesterol; normalizes blood pressure; inhibits the development of benign and malignant tumors; increases immunity; activates the motility of the gastrointestinal tract.

Soja pomaže spriječiti razvoj ateroskleroze, što zauzvrat dovodi do srčanih udara.
Soybeans help prevent the development of atherosclerosis, which, in turn, leads to heart attacks.

Vratiti razvoj ateroskleroze(depoziti holesterola u arterijama, prijeteći kardiovaskularnih bolesti) koristeći pravilnu ishranu.
To turn back the development of atherosclerosis(deposition of cholesterol in the arteries, threatening cardiovascular disease) can be through proper nutrition.

Gingko biloba- sprečava razvoj ateroskleroze, ima antivirusni učinak, povećava imunitet;
Gingko biloba- prevents the development of atherosclerosis, has an antiviral effect, increases immunity;

Osim toga, ovaj lijek sprječava razvoj ateroskleroze, zahvaljujući jedinstvenim komponentama koje sudjeluju u sintezi lecitina i aminokiselina koje reguliraju metabolizam kolesterola, kao i sprječavaju nastanak aterosklerotskih plakova.
In addition, this drug prevents the development of atherosclerosis, thanks to the unique components that are involved in the synthesis of lecithin and amino acids that regulate cholesterol metabolism, as well as preventing the formation of atherosclerotic plaques.

Djeluje kao glavni provocirajući faktor koji izaziva razvoj ateroskleroze, dijabetes melitusa, varikoznih vena, patologija kralježnice, srčanih udara i moždanih udara.
It acts as the main provoking factor causing the development of atherosclerosis, diabetes mellitus, varicose veins, pathologies of the spine, heart attacks and strokes.

Nemojte to podcjenjivati, jer arterijska hipertenzija ubrzava razvoj ateroskleroze, povećava rizik od infarkta miokarda, prijeti moždanim udarom, dovodi do zatajenja bubrega i oštećenja vida.
Do not underestimate this, because arterial hypertension accelerates the development of atherosclerosis, increases the risk of myocardial infarction, threatens with a stroke, leads to kidney failure, and impaired vision.

Ove bobice pomažu očistiti pluća kolesterola, smanjujući vjerojatnost razvoja ateroskleroze.
These berries help to clean the vessels of cholesterol plaques, reducing the likelihood of developing atherosclerosis.

Visoka razina kolesterola igraju važnu ulogu u razvoju ateroskleroze, tako da vaš pas svibanj potreba za snižavanje kolesterola lijekova.
High cholesterol levels play an important role in the development of atherosclerosis, so your dog may need cholesterol-lowering medicines.

Vjeruje se da je korist korištenja Dorado ribe također da, kada se redovito konzumira, vjerojatnost pojave i razvoja ateroskleroze, dijabetesa, značajno se smanjuje.
It is believed that the benefit of using Dorado fish is also that when it is regularly consumed, the likelihood of the onset and development of atherosclerosis, diabetes, is significantly reduced.

Često se formira kod starijih ljudi zbog prekomjerne akumulacije kolesterola u tijelu, razvoja ateroskleroze.
Often formed in older people due to excessive accumulation of cholesterol in the body, the development of atherosclerosis.

Liječnik"Rosacard" upute za uporabu preporučuje usporavanje razvoja ateroskleroze kao dodatak snižavanju prehrane kolesterola.
The drug"Rosacard" instructions for use recommends to slow the development of atherosclerosis as an addition to lowering cholesterol nutrition.

To može dovesti do povećanog rizika od razvoja ateroskleroze ili arterijskih plakova koji blokiraju arterije i sprječavaju protok krvi u vitalne organe kao što su mozak i srce.
This can lead to an increased risk of developing atherosclerosis or arterial plaques that block arteries and prevent blood flow to vital organs such as the brain and the heart.

Redovita upotreba dodatka Purosalin smanjuje i razinu šećera i lošeg kolesterola u krvi, štiteći krvožilni sustav, minimizirajući rizik od razvoja ateroskleroze.
Regular use of the Purosalin supplement also reduces the level of sugar and bad cholesterol in the blood, protecting the circulatory system, minimizing the risk of developing atherosclerosis.

Stalna upotreba takvih lijekova za hipertenziju kao statini pomaže smanjiti rizik od srčanog i moždanog udara usporavanjem razvoja ateroskleroze zidova žila, ali izaziva ovisnost.
The constant use of such drugs for hypertension as statins, helps to reduce the risk of heart attacks and strokes by slowing down the development of atherosclerosis of the vessel walls, but it is addictive.

U sklopu ovog projekta bi se, također, trbalo doći do podataka o razvoju ateroskleroze u arterijama koje do sada uopće nisu bile istraživane( primjerice arterije mrežice), ili u onima o kojima postoji tek malo podataka primjerice periferne arterije.
Also this project should give informations about atheroslerosis development in arteries which were never studied until now( eg. retinal arteries), or about which there are only few data peripheral arteries.

Ciljevi istraživanja: Opći cilj ovog projekta jest doprinijeti razumjevanju međuodnosa serumskih lipoproteina i različitih hormona, posebice spolnih, te njihove uloge u nastanku i razvoju ateroskleroze. Budući da bolesti uzrokovane aterosklerozom kao što su infarkt miokarda, koronarna bolest srca, apoplektički inzult itd. predstavljaju više od 50% svih uzroka smrtnosti u populaciji Hrvatske, a tako je i u ostalim zapadnim zemljama, značenje ovog problema je potpuno bjelodano.
Research goals: The geneal aim of the project is to contribute to the understanding of interactions between serum lipoproteins and different hormones, particulary sex hormones, and their role in the development of atherosclerosis, coronary heart disease, stroke etc. cause more than 50% of all the deaths in Croatia and in other western countries as well, the importance of this problem could be clearly seen.

S razvojem ateroskleroze u žilama;
In the development of atherosclerosis in vessels;

Samotestiranje Kolesterol Dokazano je da visoka vrijednost kolesterola predstavlja velik rizik od razvoja ateroskleroze i povezanih stanja, poput visokog krvnog tlaka i srčanih udara.
High cholesterol values have been proven to be a major risk factor in the development of atherosclerosis and related conditions, such as high blood pressure and heart attacks.

Može pomoći spriječiti razvoj rane ateroskleroze.
May help prevent the development of early atherosclerosis.

Postoje i druge nuspojave: anemija nedostatka željeza, ateroskleroza i razvoj perifernog edema.
There are also other side effects: iron deficiency anemia, atherosclerosis and the development of peripheral edema.