What is the translation of " RAZVOJNI PROGRAMERI " in English?

• developers

Examples of using Razvojni programeri in Croatian and their translations into English

Ne, privatni razvojni programeri trebali bi platiti veći dio troškova.
No, private developers should pay a major portion of the cost.

Međutim, alternativa značajnim troškovima zagrijavanja toplim podom može se sa sigurnošću smatrati filmom toplim podovima ispod pločicei kabelskog podnog grijanja na bazi, koju danas tvrde razvojni programeri.
However, an alternative to the substantial cost of heating warm floors can be confidently considered film warm floors electric under the tile and cable floor heating on the base, claimed today by developers.

Taj je potez napravio razvojni programeri telefona iz dobrog razloga.
This move was made by the developers of the phone for good reason.

Razvojni programeri, javite nam ako želite doprinijeti magnetskim podacima iz vaše aplikacije u NOAA.
Developers, let us know if you want to contribute magnetic data from your app to NOAA.

Nemojte sumnjati u ovo i sami razvojni programeri, jer su ugradili na svoje potomke najvišu cijenu.
Do not doubt this and the developers themselves, because they installed on their offspring the highest cost.

Razvojni programeri imaju mogućnost ili ne dopuštaju da njihovi proizvodi budu instalirani od strane više članova obitelji.
Developers have the option or not to allow their products to be installed by more family members.

Naši prodavači, konzultanti, klijenti i razvojni programeri čak ne vide osobne podatke snimljene u vašem MiniCRM sustavu.
Our salespersons, consultants, client support staff and developers do not even see the personal data recorded in your own MiniCRM system.

Razvojni programeri bit će u novom API-ju za Android P za razvoj više gumba aplikacija i dodavanje novih značajki korisnicima.
Developers will be in the new Android P API to develop more application buttons and add new features to users.

Algoritam za oporavak stalno poboljšava razvojni programeri, stabilnost proizvoda dobiva najbolju kvalitetu u najnovijim ažuriranjima.
The recovery algorithm is constantly improved by developers, the stability of the product gets the best quality in the latest updates.

Razvojni programeri moći će razviti složenije aplikacije koje mogu stupiti u interakciju na naprednijoj razini s pravim svijetom.
Developers will be able to develop more complex applications, able to interact at a more advanced level with the real world around.

Nakon što su napustili sve zastarjele standarde, razvojni programeri Edge izradili su novi motor koji omogućuje pregledniku brže prikazivanje čak i od Chromea.
By dropping all obsolete standards, Edge developers have created a new engine that allows the browser to work faster than even Chrome.

Razvojni programeri HTC dodali su Sense 5 sučelje preko mobilne platforme pa nije odmah primjetljivo da ste na staroj verziji Androida.
Developers HTC added the Sense 5 interface over the mobile platform, so it's not immediately noticeable that you are on the old version of Android.

Hattrick je igra koja se stalno razvija i njegovi razvojni programeri uvijek dodaju nove mogućnosti u igru te poboljšavaju trenutne mogućnosti unutar igre.
The Hattrick match engine is always under development, and the game developers are constantly adding new features to the game and enhancing the current ones.

No, razvojni programeri iza novog formata aplikacije objavili su da je na putu zamjetan napredak u vremenu prvog učitavanja.
But developers behind the fledgling app format have announced that a noticeable improvement in first-run loading times is on the way.

Mislim da možda RTL razvojni programeri i LTR razvojni programeri ne komuniciraju dovoljno.
I think that perhaps RTL developers and LTR developers don't communicate enough.

Razvojni programeri web stranica osjećali su ovu promjenu najbolje kad su„pozvani“ da plaćaju po prikazu za interaktivne karte snimljene na web stranicama i u aplikacijama.
Website developers felt this change best when they were"invited" to pay per view for interactive maps taken on web pages and in applications.

Ono što je jedinstveno u vezi s upravljanjem protokolima jest da glavni razvojni programeri mogu staviti veto na takve prijedloge ako su tehnički nemoguće, ili logistika diktira redoslijed provedbe različit od onog koji je glasovao u prijedlogu.
What is unique about Protocol Governance is that the Core Developers can veto such proposals if they are technically impossible, or logistics dictate an order of implementation different that that voted on in the proposal.

Razvojni programeri SF pucačine Destiny poslali su povratne informacije dizajnerima upravljača DUALSHOCK 4 kako bi im pomogli izraditi bežični upravljač koji će biti savršen za pucačine iz prvog lica.
Developers of sci-fi shooter Destiny provided feedback to the DUALSHOCK 4's designers in order to help create a wireless controller that was perfect for first-person shooters.

Iako neki posebni razvojni programeri izrazito koriste ove oznake kao CSS Odabiri.
While some special developers markedly use these tags as CSS Selectors.

Razvojni programeri za Android i iOS mogu definirati bilo koje značajne radnje u aplikaciji, od svladavanja razine u Tap Paradise Coveu do pretplate na HBO Now i pregledavanja dostupne hotelske sobe na trivagu, kao i pronaći nove korisnike za koje je vjerojatnije da će poduzeti te radnje.
Android and iOS developers can define any in-app actions that matter-- from beating a level of Tap Paradise Cove, to subscribing to HBO Now, to viewing an available hotel room on trivago-- and find new users who are more likely to take those actions.

Da budem iskren, mnogi razvojni programeri preporučuju upotrebu JS-a za aktivaciju i deaktiviranje animacija, no ovdje ćemo vidjeti lakši način.
To be honest, a lot of developers recommend you using JS to activate and de-activate animations, but here we will see the easier way.

Oglašivači, razvojni programeri aplikacija i izdavači mogu nam slati podatke putem Facebookovih poslovnih alata koje upotrebljavaju, uključujući naše dodatke za društvene mreže(kao što je gumb„Sviđa mi se”), prijavu putem Facebooka, naše API-je i SDK-ove ili Facebookov piksel.
Advertisers, app developers and publishers can send us information through Facebook Business Tools that they use, including our social plugins(such as the Like button), Facebook Login, our APIs and SDKs, or the Facebook pixel.

Otkrijte kako razvojni programeri upotrebljavaju vizualne prikaze, audiozapise i svakodnevne strahove kako bi vas uronili u vanzemaljske svjetove.
Discover how the developers use visuals, audio and every-day fears to immerse you in alien worlds.

Shvaćamo da bi razvojni programeri trebali imati izbor što se tiče dobavljača atribucije i zalagati se za otvorena rješenja za industriju.
We recognize that developers should have choices when it comes to attribution vendors, and are committed to open solutions for the industry.

Premda su ti razvojni programeri i proizvođači ispunili uvjete spremnosti za Street View, svi specifični tehnički i logistički problemi trebali bi se rješavati izravno s dobavljačem.
While these developers and manufacturers have met the Street View ready requirements, any specific technical or logistical issues should be addressed directly with the supplier.

Razmjerno mali udio čine razvojni programeri i proizvođači, a oni su ti koji pomno prate potrebe tržišta, određuju ili slijede trendove tehnološkog razvoja te imaju vlastite razvojne planove.
A relatively small proportion is made up of developers and producers- those who follow market needs closely, who set or follow trends in technological advances and who have their own development plans.

Izrada"kopanja" firmware, razvojni programeri XDA došli su do zaključka da će novi modeli smartphonea biti opremljeni baterijama 4 mAh na modelu P20 Plus si 3200 mAh pe Huawei P20, Baterija kao da bi trebala imati prilično velikodušnu autonomiju, osobito ako će P20 biti pogonjeni performansama čipova HiSilicon Kirin 970 SoC, prisutan na Honor View 10 i Huawei Mate 10.
Making"digging" in firmware, developers on XDA have come to the conclusion that new smartphone models will be equipped with batteries 4.000 mAh on the model P20 Plus si 3200 mAh pe Huawei P20. A battery like it should have a fairly generous autonomy, especially if P20 will be powered by the chipset performance HiSilicon Kirin 970 SoC, present on Honor View 10 and Huawei Mate 10.

Mi, dolje potpisani dionici- istraživači, razvojni programeri, mala i srednja poduzeća, tržišni lideri i kreatori javnog mišljenja te pojedinci- tražimo od Europske komisije da odgovori na višejezični izazov u okviru strategije za DSM i obvezujemo se da ćemo surađivati pri iznalaženju rješenja za prevladavanje jezičnih barijera, čime bi istinski integrirano Jedinstveno digitalno tržište postalo stvarnost.
We, the undersigned stakeholders- researchers, developers, SMEs, market leaders and opinion makers, and individuals- ask the European Commission to address the multilingual challenge in the DSM strategy and pledge to work together to provide a solution for overcoming language barriers, thereby making a truly integrated Digital Single Market a reality.

Integracija s preglednikom je automatska; razvojne programer preuzima ažuriranja.
Integration with the browser is automatic; updates are downloaded by the developer.

Razvojni programer Scott Moschella želio je ovom inačicom korisnicima Photoshopa olakšati korištenje GIMP-a.
According to the developer, Scott Moschella: My original purpose for GIMPshop was to make the GIMP accessible to the many Adobe Photoshop users out there.